Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fomentatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOMENTATORE EN ITALIANO

fo · men · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOMENTATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fomentatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOMENTATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fomentatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fomentatore en el diccionario italiano

La definición de fomentator en el diccionario es que, quien fomenta: f. de peleas calumnia de desacuerdos. Factor es también un proponente, iniciador.

La definizione di fomentatore nel dizionario è che, chi fomenta: f. di liti; maldicenza fomentatrice di discordie. Fomentatore è anche fautore, iniziatore.


Pulsa para ver la definición original de «fomentatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FOMENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FOMENTATORE

follicolo
follone
folloniere
follow-up
folta
foltamente
foltezza
folto
fomenta
fomentare
fomentazione
fomento
fomite
fon
fonare
fonastenia
fonatorio
fonazione
foncé
fonda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FOMENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de fomentatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOMENTATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fomentatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fomentatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FOMENTATORE»

fomentatore agitatore agitprop attivista istigatore sobillatore fomentatore grandi dizionari trìce fomenta liti maldicenza fomentatrice discordie treccani tore fomentare trice solo senso disordini eccitatore provocatore significato termine aizzatore incitatore lista completa italiani istiga contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum travaglio pensiero unico critichi spread traduzione dicios fomentador instigador miglior gratuito corriere scopri modi dire tutte varianti come posso garzanti linguistica trici eccita della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici ▷◁ verb principi cristiani presto arrigo mancato morte principal trasl guicc

Traductor en línea con la traducción de fomentatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOMENTATORE

Conoce la traducción de fomentatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fomentatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

始作俑者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

instigador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

instigator
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भड़कानेवाला व्यक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدبر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подстрекатель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

instigador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্ররোচক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

instigateur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penghasut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anstifter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

教唆者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선동자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

instigator
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người xúi giục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூண்டி விடுகிறார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिथावणी देणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kışkırtıcı
70 millones de hablantes

italiano

fomentatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podżegacz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підбурювач
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

instigator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποκινητής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanhitser
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anstiftare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

instigator
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fomentatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOMENTATORE»

El término «fomentatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.897 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fomentatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fomentatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fomentatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOMENTATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fomentatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fomentatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fomentatore

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FOMENTATORE»

Citas y frases célebres con la palabra fomentatore.
1
Dionysius Cato
Fuggi le chiacchiere, per non essere reputato un loro fomentatore: a nessuno nuoce aver taciuto, nuoce aver parlato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FOMENTATORE»

Descubre el uso de fomentatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fomentatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti di Accademia di archeologia, lettere e belle arti
fomentatore. ,. e. quindi. di. promotore,. comeché dall'idea di fomentare e scaldare si passasse a quella di medicare e sanare , e quindi di salvare , così può credersi piuttosto epiteto dello stesso Zeus, o anche dell'astro del giorno che  ...
‎1865
2
Travagli della Chiesa notizie della persecuzioni...
E maledì quello , come pollo al Mondo dal De* monio Fomentatore del Senfo. Ottavo . Nel Sacrifizio della Mefla non ufava Vino per la fudetta ragione , ma femplice acqua . (a) E così voleva faceflero i fuenturati Sacerdoti fuoi aderenti * Perciò ...
Joseph-René de Jésus-Marie, 1741
3
La nuova impresa cooperativa
Suscettibili di valutazione negativa sono, tra le altre, la clausola dell'esclusione del « socio fomentatore di dissidi», quella che prevede l'esclusione di quel socio che si sia comportato in modo da recare pregiudizio al nome della societa`.
Maria Chiara Tatarano, 2011
4
Opere: Diuisa in sei Volumi, come si vede nella Tauola. ...
mondo fomentatore in quafche mode delie inique attioni de gli Vfcochi , non Tolo diede fodisfattione à Venetian!, affermando di non hauer dato comimffion tale, & diefler lontanifli- modafimilpeufiero, raa poco dapoi per la medefíma cagione ...
Paolo Sarpi, 1677
5
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
... di officiarlo ed interporre l'autorità dei Reverendi Sacerdoti a ridurre a sensi più miti li loro parrocchiani, constandomi di minacciose espressioni fatte da questi ultimi. Se anche la voce pubblica accusa lei come fomentatore di quegli abitanti,  ...
a cura di Antonio Diano
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Tef. Pev. P. S. ta. Acqua di cuocitora d' altea fomentara per tre gjorni toglie la doglia del le intcltine ; anche lo facco d' amagloCa tepido fo- tuentato incont aneare toglie la doglia del каппе. FOMENTATORE. Che foment ajGuicc. [for. 16. 77a.
Accademia della Crusca, 1741
7
Le interdizioni del Duce: a cinquant'anni dalle leggi ...
giudaismo fomentatore del protestantesimo (A.M. De Giglio) / due articoli che riproduciamo, tratti dalla rivista "La difesa della razza" del 1940, testimoniano il tentativo, compiuto dalla propaganda di regime dopo la dichiarazione di guerra ...
Alberto Cavaglion, Gian Paolo Romagnani, 1988
8
Istoria d'Italia
... o considerando che alfutfizio suo si apparteneva. essere Padre, e Pastore comune tra i Principi Cristiani, e più presto autore di' pace che fomentatore di guerre, o cominciando tardi a temere di tanta grandezza si era ritirato presto da correre ...
Francesco Guicciardini, 1803
9
Istoria del Concilio di Trento
... di molto i due anni, per cui era pattovita la dependenza d'Ottavio dal Re Arrigo; e mancato ancora con la morte il principal fomentatore di efia , Orazio ', incominciarono i Farnefi a confederare , che sì Piacenza , sì le rendite loro Ecclefìaftiche ...
Sforza Pallavicino (kardinaal), 1745
10
Storia della litteratura italiana
XXXVI. Gerone il primo di quello nome Re di Siracufa Quella lode G fu punico per avventura trai Tiranni della Sicilia, che chiamar primo ^eTi fi polfa protettore e fomentatore delle fcienze. Erane egli flato Siracufa. avverfo del tutto e lontano.
Girolamo Tiraboschi, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOMENTATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fomentatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Non volevamo far passare i profughi, sono stato arrestato …
Mori respinge le accuse, altro che fomentatore d'odio. «Ho un profondo rispetto per le forze dell'ordine - spiega - Io la polizia non la tocco. «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Treviso, rivolta contro le case agli immigrati
Ma non posso nemmeno accettare che chi ricopre alte cariche, a partire dal presidente Zaia, diventi fomentatore di rabbia e di scontri sociali ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Migranti: Moretti (Pd), scontro istituzionale, rischio caos incontrollabile
Ma non posso nemmeno accettare che chi ricopre alte cariche, a partire dal presidente Zaia, diventi fomentatore di rabbia e di scontri sociali ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
4
Presunto jihadista, le critiche di Forza Italia
Federica Barabotti e Domenico Pandolfi tornano sulla questione di Jalal El Hanaoui, il presunto fomentatore islamico arrestato pochi giorni fa ... «Qui News Valdera, Jul 15»
5
Riot, parla l'autore del gioco contestato: "Non voglio fomentare rivolte”
Ma Leonard non ci sta a passare per il fomentatore irresponsabile, e a ilfattoquotidiano.it spiega le reali intenzioni che lo hanno indotto a dare ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Gerusalemme, Gentiloni a Yad va-Shem: "Europa parte della …
Nathanyahu resta infatti convinto che lo stato arabo sia "il maggiore fomentatore di terrorismo nel mondo". Il messagio di pace lanciato da ... «Rai News, Jun 15»
7
Gentiloni, d'accordo con Israele ma non su Iran
''L'Iran e' il maggiore fomentatore di terrorismo nel mondo'', ha sottolineato Netanyahu aggiungendo che come ''non sarebbe immaginabile'' ... «ANSAmed, Jun 15»
8
“Egli balzò in piedi, pallido e tremante…” – di Gianfranco Soldati
Preso nella rete di contrastanti sensazioni, da una parte quella di passare per scriteriato fomentatore di dissensi nel partito e dall'altra dalla ... «ticinolive, Jun 15»
9
Immigrati, Di Labbio replica a Noi Campomarino
Il cercare di etichettarmi come populista o addirittura fomentatore di sentimenti razzisti la dice lunga e usare il termine agnellino non credo si ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jun 15»
10
Expo 2015, Daniela Ducato premiata per 'Design senza guerra che …
La storia suggestiva dei prodotti che non contengono “guerra” essendo privi di derivati dal petrolio, da sempre fomentatore di conflitti nel ... «Adnkronos, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fomentatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fomentatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z