Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fondo naturale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FONDO NATURALE EN ITALIANO

fondo naturale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDO NATURALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fondo naturale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FONDO NATURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FONDO NATURALE

fondiario
fondibile
fondiglio
fondina
fondino
fondismo
fondista
fondistico
fonditore
fonditrice
fonditura
fondo
fondo di magazzino
fondo tinta
fondoschiena
fondotinta
fondovalle
fondue
fondue bourguignonne
fonduta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FONDO NATURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Sinónimos y antónimos de fondo naturale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FONDO NATURALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fondo naturale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fondo naturale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FONDO NATURALE»

fondo naturale sterrato strada bianca fondo naturale valori metalli arpa piemonte principali contaminanti riveste ruolo importante nell ambito delle implicazioni derivanti linee guida determinazione della bonifica siti contaminati protocollo ispra metodologia nelle acque falda possibile determinare veri propri ovvero dovuti esperienze toscana possono costituire elevato eccede soglie normative qualità sotterranee direttiva sulle sardegnaarpa progetti inquinati studio termine valore viene definito dalla norma come caratteristiche statistiche contenuto pedologico geochimico temi news arpal regione liguria chiesto realizzare documento finalizzato fornire sito comune trento servizio ambiente accordo settore laboratorio controllo dell agenzia

Traductor en línea con la traducción de fondo naturale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FONDO NATURALE

Conoce la traducción de fondo naturale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fondo naturale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

天然本底
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fondo natural
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Natural background
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्राकृतिक पृष्ठभूमि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الخلفية الطبيعية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

естественный фон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fundo natural
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রাকৃতিক পটভূমি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fond naturel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

latar belakang semula jadi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

natürlicher Hintergrund
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自然の背景
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자연 배경
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

latar mburi alam
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nền tự nhiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயற்கை பின்னணி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नैसर्गिक पार्श्वभूमी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doğal arka plan
70 millones de hablantes

italiano

fondo naturale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

naturalne tło
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

природний фон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fundal naturale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φυσικό υπόβαθρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

natuurlike agtergrond
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

naturlig bakgrund
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

naturlig bakgrunns
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fondo naturale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FONDO NATURALE»

El término «fondo naturale» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fondo naturale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fondo naturale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fondo naturale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FONDO NATURALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fondo naturale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fondo naturale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fondo naturale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FONDO NATURALE»

Descubre el uso de fondo naturale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fondo naturale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Radiobiologia e radioprotezione
Sono oggetto di particolare attenzione da parte della radioprotezione le sorgenti naturali che costituiscono il fondo naturale di radiazioni e le sorgenti introdotte dall'uomo che. per la loro diffusione, tendono a provocare un aumento del fondo  ...
Carissimo Biagini, 1999
2
Tempi storici, tempi biologici. Vent'anni dopo
I fautori del nucleare rispondono che il fondo naturale di radioattività è maggiore delle dosi emesse da una centrale e che, quindi, il rischio di vivere in una zona ad alto fondo di radioattività o di spostarsi da una zona con minore fondo a una ...
Enzo Tiezzi, 2001
3
ALPAGHIAN: Raccolta di scritti in onore di Adriano Alpago ...
8 ] in cui su un fondo naturale scuro (bordato da un blu elettrico e in parte in bianco), troviamo al centro un quadrato fucsia di contorno (e quattro piccoli cerchi in blu) con al centro, sul bianco di fondo, un ovale di un verde vivacissimo campito ...
Autori Vari
4
L'era atomica
Per questo motivo si fa in modo che attomo a una centrale il fondo naturale di radiazione aumenti di meno dell'I per cento. Avversario Anche questo aumento modesto di radiazione nell'ambiente è troppo, visto che fa comunque aumentare il ...
Roberto Maiocchi, 1993
5
Manuale Ambiente 2014
Sì Sì Fondo naturale Italia Analisi di rischio sito-specifica al supe- ramento delle CSC (valori di screening). Sì No Rischio ecologico Fondo naturale Olanda Analisi di rischio “generica” per la de- terminazione dei valori obiettivo (target values) ...
AA. VV., 2014
6
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
Fondo naturale Italia Analisi di rischio sito-specifica al superamento delle CSC (valori di screening). No Rischio ecologico Fondo naturale Olanda Analisi di rischio “generica” per la determinazione dei valori obiettivo (target values) e valori ...
Aa.vv, 2011
7
Elementi di Diagnostica per Immagini:
FONDO NATURALE DI RADIAZIONI Abbiamo già detto che le radiazioni ionizzanti sono quelle radiazioni dotate di sufficiente energia da poter ionizzare gli atomi (o le molecole) con i quali vengono a contatto. Da sempre l'uomo è soggetto ...
Leonardo Capaccioli, Natale Villari, 2014
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
... finché questa giugne ad appoggiarsi o sul fondo naturale semplicemente conguagliato a livello, se questo è di materia soda capace di reggere da se il peso dell'edifizio, ovvero sopra una falange di pali battuti a rifiuto di maglio, se il fondo ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
9
Raccolta di storia naturale. Tomo 1. -7: 1
... -ed ivi non essendo frastornata , e sconvolta , ,,ma-;Îrìmanend'o in quiete , debba- apoco: a poco formarsi apîunr'o in z quella tal- data crolla , nella quale vien tro'- v vata-colaggiù;c ed il fondo naturale del mare , siasi di salìso , di arena , o di ...
‎1784
10
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
... e che non abbia sofferte gran mutazioni almeno da un tempo notabile . _ _ Ei fa vedere che certi letti di-Sale, e di Bituine sono meschinti fra altri l'etti di ietra, e che sopra il fondo naturale del Mare si è formato un ondo accidentale per via ...
‎1756

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FONDO NATURALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fondo naturale en el contexto de las siguientes noticias.
1
241-13 - La qualità delle acque marino-costiere in Toscana
Tuttavia, nel caso in cui si registrino anomalie dovute alla presenza di elevati valori di fondo naturale, la normativa consente di effettuare la classificazione in ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Nov 13»
2
Radiazioni: quanto servono e quando sono troppe
Se vogliamo paragonare le dosi da indagini diagnostiche al fondo naturale in generale una radiografia comporta una esposizione a dosi dell'ordine di un ... «Dica 33, Nov 11»
3
Genova, riesplode il giallo del container al cobalto
UN CONTAINER radioattivo che a 100 metri di distanza emette valori cinque volte superiori al "fondo naturale" (quelli che normalmente si rilevano). E' fermo nel ... «La Repubblica, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fondo naturale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fondo-naturale>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z