Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fondue" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FONDUE EN ITALIANO

fondue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fondue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FONDUE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fondue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fondue

fondue

Fonduta

Fondue o fondue es uno de los platos nacionales y típicos de Suiza, pero también tiene sus raíces en Italia y Francia. Para su preparación, se utiliza un queso duro, que se funde en una olla de caquelon para ser comido caliente. Una mesa debe ser servida en el caquelon en el que cada commensale entra en su pedazo de pan gracias a la ayuda de un tenedor especial. El caquelon está situado encima de un soporte metálico en la base del cual hay una fuente de calor que mantiene la fondue a la temperatura deseada durante la duración de la comida. Para probar la fondue, cada comensal tiene un tenedor de fondue alargado con el cual apretar un pedazo de pan en el queso derretido dentro de la cazuela. Una vez que el pan está empapado, un tenedor gira continuamente, tratando de no dejar salir el queso del caquelon; cuando se cree que el pan ha alcanzado una temperatura ideal, se puede extraer del queso fundido y probarlo apreciando su sabor. La fonduta o fondue è uno dei piatti nazionali e tipici della Svizzera, ma radicato anche in Italia e Francia. Per la sua preparazione viene usato un formaggio a pasta dura che viene fuso all'interno di una pentola apposita, detta caquelon, per essere mangiato caldo. A tavola deve essere servita nel caquelon nella quale ogni commensale intinge il suo pezzo di pane grazie all'ausilio di una forchetta particolare. Il caquelon è posizionato al di sopra di un supporto metallico, alla base del quale si trova una fonte di calore che mantiene la fonduta alla temperatura desiderata per tutta la durata del pasto. Per degustare la fonduta, ogni commensale ha a disposizione una forchetta da fonduta di forma allungata con cui s'infilza un pezzo di pane che va immerso nel formaggio fuso presente all'interno della casseruola. Una volta immerso il pane, s'imprime alla forchetta un movimento rotatorio continuo cercando di non far fuoriuscire il formaggio al di fuori del caquelon; quando si ritiene che il pane abbia raggiunto una temperatura ideale, si può estrarre dal formaggio fuso e gustarlo apprezzandone il sapore.

definición de fondue en el diccionario italiano

La definición de fondue en el diccionario es un plato típico suizo hecho de queso derretido, vino o kirsch y varios aromas.

La definizione di fondue nel dizionario è piatto tipico svizzero composto di formaggio fuso, vino o kirsch e aromi vari.

Pulsa para ver la definición original de «fondue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FONDUE


ambedue
am·be·du·e
ambidue
ambidue
ambodue
ambodue
amendue
a·men·du·e
cardaburdue
cardaburdue
dividere in due
dividere in due
due
du·e
giornata del due
giornata del due
giorno due
giorno due
moltiplicare per se stesso due
moltiplicare per se stesso due
numero due
numero due
ore due
ore due
ore ventidue
ore ventidue
piegarsi in due
piegarsi in due
tiro a due
tiro a due
tramendue
tra·men·du·e
tutti e due
tutti e due
uno-due
u·no·du·e
ventidue
ven·ti·du·e

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FONDUE

fondiario
fondibile
fondiglio
fondina
fondino
fondismo
fondista
fondistico
fonditore
fonditrice
fonditura
fondo
fondo di magazzino
fondo naturale
fondo tinta
fondoschiena
fondotinta
fondovalle
fondue bourguignonne
fonduta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FONDUE

applique
avenue
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
coque
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
tenue
toque
torque

Sinónimos y antónimos de fondue en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FONDUE»

fondue formaggio chinoise bourguignonne salse fromage recette savoyarde summer ricetta fonduta piatti nazionali tipici della svizzera radicato anche italia francia preparazione viene usato pasta svizzeri swissworld questa solo delle numerose varianti tradizionale composta quantità uguali gruyère vacherin moitié formaggi edel kitsch restaurant fonderia firenze offre carne pesce seguendo tradizioni svizzere presenta menu galleria foto richiede flash sans culottes como recensioni ristoranti fondue tripadvisor trovi imparziali punteggio libro cucina ricette wikibooks manuali tradotto borgogna specialità regione transalpina capoluogo digione giallozafferano realizzare esiste servizio formato recipiente rame altro metallo avente conica restringe slipper satsuki ohata 大畑五月 like present footwear which will perfectly match with your foot dipping have named because offers unique experience serving

Traductor en línea con la traducción de fondue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FONDUE

Conoce la traducción de fondue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fondue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

火锅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fondue
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fondue
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fondue
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مخفوق بالجبن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фондю
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fondue
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফনডুয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fondue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fondue
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fondue
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フォンデュー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폰듀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fondue
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fondue
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஃபாண்ட்யு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फॉन्डूए
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fondü
70 millones de hablantes

italiano

fondue
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fondue
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фондю
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fondue
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fondue
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fondue
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fondue
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fondue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fondue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FONDUE»

El término «fondue» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fondue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fondue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fondue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FONDUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fondue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fondue» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fondue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FONDUE»

Descubre el uso de fondue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fondue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Con il termine francese fondue ci si riferisce ad alcune preparazioni internazionali che hanno in comune una particolare apparecchiatura per il servizio in tavola: un contenitore su di un for- nelletto al centro del tavolo e delle forchettine che ...
E. Corti, 1997
2
Attraverso l'Europa
FONDUE. GRIGIONESE. UN CALDO PIATTO INVERNALE Ingredienti per 6 persone. 600 g di Gruyère stagionato (nei Grigioni si usano anche formaggi di produzione locale simili al Gruyère per consistenza e sapore), 1 spicchio d'aglio, 50 g ...
Massimiliano Bagioli, 1999
3
Le basi della danza classica
Sissonne fermée. Sissonne fondue Se vogliamo fare un grande salto con le gambe a 90°, allora non faremo una sissonne fermée ma una sissonne fondue. Un'apertura della gamba a quell'altezza non permetterebbe alle gambe di chiudersi ...
Agrippina Vaganova, Alessandra Alberti, 2007
4
Cucina a 5 stelle
costo elevato Preparazione: 50 minuti Cottura in tavola Temperatura calda lngredienti per 4-6 persone Per la fondue bourguignonne: 600 g di filetto di manzo sgrassato e mondato 24 lumache precotte 24 porcini sott'olio olio extravergine ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
5
La scuola russa di danza classica. Metodo Vaganova
SISSONNE Le sissonnes sono salti da due gambe su una (fanno eccezione la sissonne fermée, la sissonne tombée e la sissonne fondue, in cui i salti finiscono su due gambe) e si dividono in piccole e grandi. Alla categoria delle piccole ...
Vera Kostrovickaja, Aleksej A. Pisarev, 2007
6
Dissertation sur l'origine, l'invention et le ...
Néanmoins la. même lettre , Purement fondue et bien imPrimée, soutiendra Parfaitement cette épreuve. - Les Plus remarquables et les Plusdécisives de ces lettres, sont surtout IËQË et Pm' - On rencontre deux espèces, ou Plutôt deux fontes ...
Jacobus Koning, 1819
7
Il Mangiarozzo 2011
Alla Brasserie nonsifanno particolari fondue,ma se proprione avete vogliail Bar àFromage in rue Grand Paradis, offre fondue maison, raclette e un'ottima fondue alla bourguignonne. Questo è un locale tipico aperto cinqueanni faedè arredato  ...
Carlo Cambi, 2010
8
Sorelle in pentola
Appena ho letto fondue, ho pensato a quella fondue. Le mie amiche rideranno. Eravamo talmente attente alla linea (bei tempi...) da aver digiunato un'intero giorno per poterci godere a cena una libidinosa fondue al cioccolato con frutta fresca.
Angela Maci, Chiara Maci, 2013
9
Provenza e Costa Azzurra
... della stazione degli autobus di Hyères con la stazione ferroviaria (5 minuti), Portd'Hyères (€1,40, 15 minuti) e La Tour Fondue (€1,40, 35 minuti). IMBARCAZIONI //Transport Littoral Varois (TLV; % 04 94 58 21 81; www.tlv-tvm. com) gestisce i ...
‎2010
10
Provenza e Costa Azzurra
Dal punto più elevato del promontorio, magnifico panorama* sulle iles d'Hyères. A km 1.5 a est del villaggio si raggiunge la Tour-Fondue, luogo d'imbarco per I7le de Porquerolles, presso una fortificazione seicentesca innestata sulla roccia.
Luciana Senna, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FONDUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fondue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al padiglione svizzero un curioso testa a testa fra carne e verdura
Non siamo fatti di sola Fondue e Raclette e nemmeno di Shlachtplatte". Una dichiarazione che ha acceso un po' la polemica, soprattutto ... «tio.ch, Jul 15»
2
Expo 2015: Padiglione Svizzera, cucina vegetariana batte cucina …
Non siamo fatti di sola Fondue e Raclette e nemmeno di Shlachtplatte ". sfida svizzera chef. Una dichiarazione che ha acceso un po' la ... «greenMe.it, Jul 15»
3
Vegetariani vs carnivori Leemann sfida la Svizzera
Non siamo fatti di sola fondue, o di raclette e manco di shlachplatte (ndr, la carne secca)” disse Leeman. Dalla risposta della Comunicazione ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Expo 2015: tornano le mele!
... del ristorante che vanno per la maggiore sono lo sminuzzato di vitello zurighese con rösti, i Pizzoccheri della Val Poschiavo e la fondue. «Ticino News, Jun 15»
5
Perché Christopher Lee è stato l'ultimo vero vampiro maschio
Ma sembra improbabile – come si legge su Wikipedia – che il giovane Christopher sia andato a fare il garzone “in un chiosco di fondue” per ... «Il Foglio, Jun 15»
6
Dove e cosa mangiare a Bruxelles
Molti sono i piatti tipici di Bruxelles di origine francese: citiamo la fondue e il fois grois, solo per citare i più famosi. Oggi principalmente coltivati ... «Fidelity News, Jun 15»
7
Poche e semplici regole da parte del Laboratorio cantonale per …
Disponete la carne cruda per la fondue chinoise o una grigliata su un piatto separato. Fare cuocere bene gli alimenti - Portate alla giusta ... «tio.ch, Jun 15»
8
60 eventi a Napoli per il weekend 30-31 maggio 2015
29 maggio dalle ore 19.30: Il Ragù è una cosa seria – 'o zen e (è) l'arte della scarpetta – Fondue di Ragù Napoletano – Assaggio di Ziti al ... «Napoli da Vivere, May 15»
9
50 eventi a Napoli per il weekend 23-24 maggio 2015
29 maggio dalle ore 19.30: Il Ragù è una cosa seria – 'o zen e (è) l'arte della scarpetta – Fondue di Ragù Napoletano – Assaggio di Ziti al ... «Napoli da Vivere, May 15»
10
Contrordine: il burro fa bene. Lo dice anche Time
All'elogio del burro di Anthony Bourdain, turbolento chef newyorkese cresciuto a selvaggina, entrecote, crostacei e fondue bourguignonne, ... «Il Sole 24 Ore, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fondue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fondue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z