Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "forcaccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORCACCIO EN ITALIANO

for · cac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORCACCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Forcaccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORCACCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «forcaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de forcaccio en el diccionario italiano

La definición de forcaccio en el diccionario es pegg. de fórca. Forcaccio también está en la construcción naval, cada uno de los elementos en forma de Y colocados en el extremo delantero y de popa, diseñados para dar gracia a las partes más agudas del barco.

La definizione di forcaccio nel dizionario è pegg. di fórca. Forcaccio è anche nella costruzione navale, ciascuno degli elementi a forma di Y posti all'estremità prodiera e poppiera, destinati a dare il garbo alle parti acute dell'imbarcazione.


Pulsa para ver la definición original de «forcaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FORCACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FORCACCIO

forca
forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FORCACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinónimos y antónimos de forcaccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FORCACCIO»

forcaccio forcaccio significato dizionari repubblica càc pegg fórca nella costruzione navale ciascuno degli elementi forma posti estremità prodiera grandi poppiera treccani katʃ forca marin madieri situati prua poppa imbarcazione legno zangone sapere pezzi nave trovano alleestremità informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti italian download software time

Traductor en línea con la traducción de forcaccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORCACCIO

Conoce la traducción de forcaccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de forcaccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

forcaccio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

forcaccio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

forcaccio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

forcaccio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

forcaccio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

forcaccio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

forcaccio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

forcaccio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

forcaccio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

forcaccio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

forcaccio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

forcaccio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

forcaccio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

forcaccio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

forcaccio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

forcaccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

forcaccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

forcaccio
70 millones de hablantes

italiano

forcaccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

forcaccio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

forcaccio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

forcaccio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

forcaccio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

forcaccio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

forcaccio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forcaccio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra forcaccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORCACCIO»

El término «forcaccio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «forcaccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de forcaccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «forcaccio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre forcaccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FORCACCIO»

Descubre el uso de forcaccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forcaccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Moby Dick (Audio-eBook)
CAPITOLO63. IL. FORCACCIO. Dal tronco crescono i rami, da questiiramoscelli. Cosìda una materia feconda, spuntano i capitoli. Il forcaccio, al quale si è fatto riferimentoinunadellepagine precedenti, merita una menzione a parte.
Herman Melville, 2013
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Feluca . . . FIGURE DELLA TAVOLA XV. Gondola Fiocìna . . . FIGURE DELLA TAVOLA XIV. 206. Forcaccio. Zangone. Mezzo forcaccio. . 207. Gancio da lancia. . 208, 209. Galloccìa . . . . 210. Rete delle sarchie. Sarchie roveace. 211 Girotta.
Simone Stratico, 1814
3
Vocabolario di marina in tre lingue
L'intervallo che resta tra il forcaccio d' apertura e il dragante, si riempie con più barre chiamate barre d' arcaccta (BARRES D'ARCASSE ), le quali attraversano la ruota, come il dragaute. La prima. di queste barre o, immediatamente sotto il ...
Simone Stratico, 1813
4
Moby Dick
Il forcaccio, al quale si è fatto riferimento in una delle pagine precedenti, merita una menzione a parte. È un bastone a tacche di forma particolare, lungo più diun mezzometro, inserito verticalmente nelcapodi bandaadritta, vicinoalla prua, ...
Herman Melville, 2013
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Chiamami altresì mezzi forcacci (Di-2M:I-'0URGATS. Tue cuos&-cuocxs, or TEE T101sms or 4 mm m TUE rom AND 4rrrn unrs or TEE uozn IN FRENCII SHIP- BUILDING') i pezzi li li, due de' quali accoppiati, formano un forcaccio, ciò che si fa ...
Simone Stratico, 1813
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
L' intervallo che resta tra il forcaccio d' apertura ed il dragante si riempie con più barre , chiamate barre d' arcaccia. La prima di queste barre G, immediatamente sotto il dragante, dicesi la barra. del primo ponte, perchè forma il baglio ...
Giovanni Pozzi, 1827
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La stella incomincia insensibilmente nella parte di poppa dal 1° forcaccio , ed aumenta sempre fino a quello delle anche , e nella parte di prora dal primo zangone aumentando sempre fino allo zangone del quinto delle grue. Siffatti garbi ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Il forcaccio o forcada (fig. IX a. b.) è biforcuto con angolo si acuto che presenta nel suo tutto la figura di una forca. Traggonsi i medesimi dalla dicotomia o sia dal punto della divisione del fusto in rami. La lunghezza dei forcaccj è di 10 a 14 ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... 6° il controdragante, sito come il primo , ma al disopra della testa della ruota, costituendo la soprasoglia delle cannoniere suddette, (a) 7° i gaisoni incastrati ed impernati sulla contraruota; 8“ il forcaccio di apertura , ossia l'ultimo gaisone, ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
L' intervallo che resta tra il forcaccio cl' apertura ed il dragante si riempie con più barre , chiamate barre d' nrcaccia. La prima di queste barre G, immediatamente sotto il dragante, dicesi la barra del primo ponte, perché forma il baglio ...
‎1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Forcaccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/forcaccio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z