Significado de "forfecchia" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE FORFECCHIA EN ITALIANO

for · fec · chia

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORFECCHIA

Forfecchia es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORFECCHIA EN ITALIANO

Fortifula auricularia

Forficula auricularia

El Forficula auricularia Linnaeus, 1758, es un insecto omnívoro, pero predominantemente un phytophagus, perteneciendo al orden de la familia de Dermatteri del Forficulidae. El nombre común se debe al desarrollo generalizado de los cerci, que recuerdan una pinza o tijeras. En el pasado se pensaba que este insecto penetraba en el oído humano y hacía su nido dentro del cerebro con efectos devastadores, de ahí el nombre latino de la especie.

La Forficula auricularia Linnaeus, 1758, è un insetto onnivoro, ma prevalentemente fitofago, facente parte dell'ordine dei Dermatteri, famiglia delle Forficulidae. Il nome comune è dovuto al vistoso sviluppo dei cerci, che ricordano una pinza o una forbice. In passato si pensava che questo insetto penetrasse nell'orecchio umano e facesse il suo nido all'interno del cervello con effetti devastanti, da qui il nome latino della specie.

definición de forfecchia en el diccionario italiano

La definición de forfecchia en el diccionario es forficula, forbicina.

TRADUCCIÓN DE FORFECCHIA

Conoce la traducción de forfecchia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de forfecchia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 蜈蚣
• Traductor italiano - español: tijereta
• Traductor italiano - inglés: earwig
• Traductor italiano - hindi: Earwig
• Traductor italiano - árabe: حاول التأثير على شخص
• Traductor italiano - ruso: уховертка
• Traductor italiano - portugués: pequena lacraia
• Traductor italiano - bengalí: কেন্নো
• Traductor italiano - francés: perce-oreille
• Traductor italiano - malayo: Earwig
• Traductor italiano - alemán: Ohrwurm
• Traductor italiano - japonés: ハサミムシ
• Traductor italiano - coreano: 집게 벌레
• Traductor italiano - javanés: earwig
• Traductor italiano - vietnamita: con cuốn chiếu
• Traductor italiano - tamil: earwig
• Traductor italiano - maratí: earwig
• Traductor italiano - turco: kulağakaçan
• italiano: forfecchia
• Traductor italiano - polaco: skorek
• Traductor italiano - ucraniano: щипавка
• Traductor italiano - rumano: urechelniță
• Traductor italiano - griego: ψαλίδα
• Traductor italiano - afrikáans: Oorworm
• Traductor italiano - sueco: tvestjärt
• Traductor italiano - noruego: saksedyr

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FORFECCHIA»

Descubre el uso de forfecchia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forfecchia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera

La forfecchia era temuta per la presenza delle chele caudali, come denunciano molti nomi che la classificano. Il surselv. catschuréglias (NVS, 154) è in relazione con la credenza infondata che l'insetto possa infilarsi nelle orecchie e penetrare  ...

Remo Bracchi, 2009

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Forfecchia oioantessa, Forficula gigan- tea. Ha quasi un pollice di lunghezza. Si contano ventinove articoli alle sue antenne. Il suo colore è giallo pallido ; le tanaglie sono quasi diritte , denticolate, nere all'estremità, e con un dente ottuso ...

‎1841

Dizionario della lingua italiana

Guid. Ori. nella Tavola di Francesco da Barberino in FORFATTO. Che non perdono mai la forfattura. ( FORFECCHIA. Bacherozzolo che particolarmente si nasconde ne' fichi , di coda biforcata a guisa di forbici. Latin, forbicina. Lor. Med. canz.

‎1828

Il diavolo nell'ampolla

FORFECCHIA. Gli uomini e le ragazze — cominciata la mietitura — prestavan opera fuori del fondo, e le donne erano andate tutte e tre al fiume, a risciacquare il bucato, perchè nel rio vicino mancava l'acqua. A guardia della stalla avrebbe ...

Adolfo Albertazzi, 1992

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Lat, trans gressio , scelus , flagitium , prajvaricatio . Rim. an '.. Guid. Orí. ntlla lavóla di Francesco da Barberino in Forfatto . Che non perdono mai la forfaiture . FORFÉCCHIA . Bacher otzoto , che parlicolarmcnte si nasconde ne* Jichi , di coda ...

Paulo Costa, 1821

Un inventore nel giardino dell'eden

In questo libro non c'era la minina traccia di biologia, però ricordo una frase: «Se un uomo e una "forfecchia" (Forfìcula auricula- ris) precipitano da una scogliera, l' uomo muore nella caduta mentre la forfecchia galleggia verso il basso senza ...

Eric Laithwaite, 1996

Supplimento a'vocabolarj italiani

FORFÉCCHIA. Sust. f. Bacheròzzolo che ha la coda biforcata a guisa di forfici, cioè, di forbici, e che particolarmente si asconde ne' fichi. §. FORFECCHIA o FORFECCHIA, chiamavano i nostri vecchi per similitudine una certa Acconciatura di ...

Giovanni Gherardini, 1854

Supplemento à vocabularj italiani: III

FORFÉCCHIA. Sust. f. Bacheròzzolo che ha la coda biforcala a guisa di forfici, cioè, di forbici, e che particolarmente si asconde ne' fichi. §. Forfecchia o Forfecchia, chiamavano i nostri vecchi per similitudine una certa Acconciatura di barba a ...

Giovanni Gherardini, 1854

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Og-' idì però non si dà questo nome che at) un ferro chirurgico che è appunto una ' specie di molla o tanaglia e serve ad e- strarre il feto dall' utero della madro. (V. sTRUMENTt CRtRURGtCt.) (Dii. delle Origini.) FORFECCHIA, Bacherozzolo ...

‎1839

Disionario Della Lingua Italiana

Rim. ani. Guid. Ori. nella tavola ali Francesco da Barberino in Fonmrrp . Che non perdono mai la forfaitura . FORFECCHIA . Bachero:solo, che particolarmente si nasconde ne'fichi, di coda biforcata a guisa di forbici. Lat.forbicina . Lor.

‎1821