Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "forgiatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORGIATORE EN ITALIANO

for · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORGIATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Forgiatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FORGIATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «forgiatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de forgiatore en el diccionario italiano

La definición de falsificador en el diccionario es esa, que forja metales. Forger es también eso, quien moldea.

La definizione di forgiatore nel dizionario è che, chi forgia metalli. Forgiatore è anche che, chi plasma.


Pulsa para ver la definición original de «forgiatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FORGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FORGIATORE

forfettario
forfettizzazione
forficola
forfora
forforaceo
forforoso
forgia
forgiabile
forgiabilità
forgiare
forgiatrice
forgiatura
fori
foriero
forivia
form
forma
forma di governo
forma esteriore
forma mentis

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FORGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de forgiatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FORGIATORE»

forgiatore spade stalhrim significato fabbro coltellila bottega benvenuto nella dove nascono coltelli chiavi antiche realizzazioni misura ferro battuto forgiato tutto realizzato mano forgiatore scudi mestieri enciclopedia dofus utilizza legno metalli leghe ogni tipo volte persino risorse magiche fabbricare servono proteggersi solo dagli dizionari corriere della sera operaio addetto alla forgiatura termine elementi arredamenti gioielli specchi creazioni raku articoli arredamento creati tecnica giapponese verona mastro kuldotha cicatrici mirrodin magiccards info italian creatura artefatto costrutto sacrifica artefatti

Traductor en línea con la traducción de forgiatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORGIATORE

Conoce la traducción de forgiatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de forgiatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

锻工
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

falsificador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

forger
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कूटकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фальшивомонетчик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

falsificador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কামার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

falsificateur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemalsu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fälscher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

捏造
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위조자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

forger
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người giả mạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இட்டுக்கட்டுபவராக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खोटा दस्तऐवज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalpazan
70 millones de hablantes

italiano

forgiatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kowal
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фальшивомонетник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

falsificator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλαστογράφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervalser
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förfalskare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra forgiatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORGIATORE»

El término «forgiatore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.211 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «forgiatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de forgiatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «forgiatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORGIATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «forgiatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «forgiatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre forgiatore

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FORGIATORE»

Citas y frases célebres con la palabra forgiatore.
1
Gaston Bachelard
Il martello del fabbro forgiatore è stata la più grande conquista morale che l'uomo abbia mai realizzato. Con il martello la violenza che distrugge è trasformata in potenza creatrice. Dalla clava che uccide, al martello che forgia si svolge l'itinerario che va dalla vita degli istinti, alla più grande moralità. La clava e il martello formano le due facce parallele del male e del bene.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FORGIATORE»

Descubre el uso de forgiatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forgiatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Forgiatore di Spade
Elodia Saetti. Il forgiatore di spade Elodia Saetti Romanzo Anno del copyright: 2013. Nota del copyright: Elodia Saetti. Tutti.
Elodia Saetti, 2013
2
Lame giapponesi. Tecniche di Kantei. Analisi del Sugata. ...
Risolvere compiutamente e correttamente un Kantei significa individuare il Forgiatore che ha realizzato la lama oggetto di analisi. Quanto sopra rappresenta naturalmente il miglior risultato raggiungibile. Non sempre questo è possibile ed il ...
Paolo Placidi, 2009
3
Spiritualità, benessere e qualità di vita. Percorsi di ...
Controlla il forgiatore diabolico Hector, che cerca vendetta per la morte della sua amata Rosaly. Ingiustamente accusata di praticare l'arte della stregoneria, la ragazza è stata bruciata in seguito a un processo-farsa messo in piedi da Isaac, ...
Anna Maria Favorini, 2012
4
L'ira funesta: Il primo caso del maresciallo Valdes
Il. forgiatore. autoctono. di. durlindane. Puglisi aveva recuperato dalla Poli un ombrellone da spiaggia e, con l'aiuto di qualche pietra raccolta lì intorno, l'aveva bloccato perché riparasse il cadavere. C'erano trentaquattro gradi e pure Valdes  ...
Paolo Roversi, 2013
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
... Fonderia di rame ed altri metalli corredata di forno fusorio in angolo e fucina nelcentro, anch«'essialimentati dal gran ventilatore. z Magazzeno pel ferro in consegna del capo forgiatore. a” Scrittojo del capo forgiatore. b” Uffizio dello scrivano ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
6
Napoleone il piccolo ossia Il colpo di stato, (2 decembre, ...
Voi entrate nella bottega d'un carpentiere, lo vedete fabbricare ruote e timoni, e dite: É un uomo utile: entra: te presso un tessitore, fabbrica la tela, e voi dite : E un uomo prezioso: entrate presso un forgiatore, fabbrica zappe, martelli, e voi dite.
Victor Hugo, 1852
7
Toledo Porta a Porta
Il maestro forgiatore aggiunge ogni tanto sabbia fine, bianca, con brillanti particelle di mica portata dalle sponde del Tago. La grande tenaglia pressa la lama che scoppietta, mentre saltano brillanti scintille morendo sul grembiule di cuoio del ...
Rufino Miranda Calvo, 1999
8
La ricerca nella didattica.
Se invece si pensa, anche solo in teoria, che si possa assurgere al ruolo di Deus ex machina, se si pensa di avere rare doti di “forgiatore”, di riuscire a imprimere nello studente quanto basta (o, peggio, tutto quello che basta) per farlo ...
Lorenzo Dall'Olio, 2011
9
Gaudí. L'architetto di Dio
Pi i Margall Francisco 33 Picasso Pablo R. 24, 50, 87, 105 Picó i Campamar Ramon 109 Pio IX, papa 90 Pio X, papa 147 Piqué, forgiatore 102 Pla Josep 40, 87, 128, 225, 229 Pouplana Xavier 190, 228 Prat de la Riba Enric 195-196 ...
Juan J. Navarro Arisa, 2003
10
La storia segreta dei samurai
Nonostantela qualità superiore dellelame Muramasa, divenne impossibile venderle,e ci furonocasidialcune spadesu cui il nome del forgiatore venne falsificato, trasformando Muramasa in Masamune, un altro forgiatore la cui reputazione era ...
Jonathan Clements, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORGIATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término forgiatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Francavilla al Mare il simposio di scultura 'Ludos-Arti' | CityRumors.it
Georg Reinking – forgiatore artistico (gruppo A.i.re.); Luigi Orfanelli – forgiatore artistico (gruppo A.i.re.); Stefano Faccini – scultore della pietra ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
D'amore si muore. E di misteri. - Serena Vitale: Il defunto odiava i …
Martellatore di versi che traducono in parole la pittura e la scultura enfatica del realismo socialista, Majakovskij era anche il geniale forgiatore ... «articolo21, Jul 15»
3
Atalanta – Lascia Mino Favini, il mago del settore giovanile: ed il …
... Favini che intanto proseguirà il proprio lavoro di scopritore e forgiatore di talenti al Como, neopromosso in Serie B, mandando avanti dunque ... «Mai Dire Calcio, Jun 15»
4
Il maglio del rame ei sapori di una volta
Una squadra di 4/5 magliari, muniti di grandi tenaglie e coordinati dal maestro forgiatore, potevano lavorare una massa di metallo che poteva ... «Valle Sabbia News, Jun 15»
5
La Grecia verso un accordo, ma servono i tempi supplementari
... della settimana anche a ridare fiducia a un Paese che dei principi politici e morali che tengono unita l'Europa in fondo è stato il forgiatore. «L'Espresso, Jun 15»
6
IL GIORNALE IN EDICOLA
1 CARELLISTA DA FORGIA O FORGIATORE: Si richiede pregressa esperienza nella mansione. Orario di lavoro: su 3 turni. Durata contratto: ... «Il Cittadino, Jun 15»
7
Gino Masciarelli: nelle sue vene scorre il metallo
Gino Masciarelli, nato a Chieti in Abruzzo nel 1940, ebbe una prima formazione nella bottega del padre, mastro forgiatore, che gli instilla ... «ticinolive, Abr 15»
8
Da Manoppello al Quirinale, storia di un abruzzese produttore di rasoi
Il primo era un hobbysta forgiatore, l'altro lavorando presso i coltellinai molisani e l'acciaieria di Terni diventa un fabbro/coltellinaio ... «Pescara News, Abr 15»
9
"Lotto contro la timidezza e la danza è la mia terapia"
... principal dancer presso l'American ballet di New York, forgiatore di una compagnia che è ormai un inossidabile brand, il «Bolle & Friends». «il Giornale, Abr 15»
10
Biennale di Venezia. Il padiglione dell'Irlanda raccontato da …
Recentemente Lynch ha scoperto, inoltre, un'incredibile collezione di artefatti, creata da un forgiatore irlandese del XIX secolo, raccolta che è ... «Artribune, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Forgiatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/forgiatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z