Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "formidabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORMIDABILE EN ITALIANO

for · mi · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMIDABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Formidabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FORMIDABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «formidabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de formidabile en el diccionario italiano

La primera definición de formidable en el diccionario es a f. monstruo. Otra definición de formidable es muy fuerte, poderosa, violenta hasta el punto de atemorizar: a f. ejército; un puño f. formidables huracanes. Formidable también es magnífico, extraordinario: un almuerzo f. realmente eras f.

La prima definizione di formidabile nel dizionario è un f. mostro. Altra definizione di formidabile è fortissimo, potente, violento al punto di incutere spavento: un f. esercito; un pugno f.; formidabili uragani. Formidabile è anche magnifico, straordinario: un pranzo f.; sei stato davvero f.


Pulsa para ver la definición original de «formidabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FORMIDABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FORMIDABILE

formiato
formica
formicaio
formicaleone
formiche
formichiere
formico
formicola
formicolaio
formicolamento
formicolante
formicolare
formicolio
formicone
formidabilità
formidabilmente
formidato
formina
formola
formosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FORMIDABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de formidabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FORMIDABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «formidabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de formidabile

ANTÓNIMOS DE «FORMIDABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «formidabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de formidabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FORMIDABILE»

formidabile acuto alto ansioso arretrato assurdo atomico atroce bello bomba canino carico colossale curioso distinto divino duro eccellente eccezionale efficace enorme estremo fantastico formidabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera straordinario significato termine treccani formidàbile formidabĭlis formidare temere spaventarsi assai temibile spaventoso suon formidabil corno avea cacciato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro formidà bilem formidàre wikizionario book aggettivo modifica sing formidabili mancante vuoi aggiungila quel calciatore fatto dicios formidable rattling good miglior parola giorno etimo formidabilis terrificante umanamente paranza barrese piace persone parlano

Traductor en línea con la traducción de formidabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORMIDABILE

Conoce la traducción de formidabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de formidabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

强大
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

formidable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

formidable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुर्जेय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هائل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грозный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

formidável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুর্দান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

redoutable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menggerunkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gewaltig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

恐ろしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무서운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gagah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dữ dội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வல்லமைமிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रचंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

müthiş
70 millones de hablantes

italiano

formidabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

groźny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грізний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

formidabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρομερός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

formidabele
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

formidabel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

formidable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra formidabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORMIDABILE»

El término «formidabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.906 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «formidabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de formidabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «formidabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORMIDABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «formidabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «formidabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre formidabile

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FORMIDABILE»

Citas y frases célebres con la palabra formidabile.
1
Ben Affleck
Clint Eastwood è un regista e un filmmaker straordinario, un'icona del cinema americano da decenni. Dai film della serie dell'Ispettore Callaghan è passato a una fase diversa, decisamente più seria. E ha mostrato di essere un formidabile narratore di storie.
2
Corrado Augias
La mitologia delle varie popolazioni è un formidabile aiuto per la comprensione dei meccanismi psichici che muovono gli individui e le stesse collettività; per noi europei è molto importante la mitologia dei greci, un complesso sistema di miti, favole e tragedie nelle quali sono evocati i principali nodi della psicologia e degli affetti umani.
3
Tahar ben Jelloun
La scuola pubblica, laica e repubblicana, è una macchina formidabile per l’integrazione dei bambini che provengono dall’immigrazione.
4
Dino Buzzati
Fate bene a insuperbirvi, o giovanotti. Noi siamo ormai vecchi, da buttar via. Il mondo è già vostro e voi intendete disporne a piacimento, avete tutte le ragioni. Dai nostri funerali rincaserete con un appetito formidabile, pieni di vitalità e di progetti. Alla sera, coricandovi, sentirete un doloretto a destra dello stomaco, per ora una cosa da nulla.
5
Peter Cook
C'è un merito formidabile nel non avere senso dell'humour, nessun senso dell'ironia, praticamente nessun senso di niente del tutto. Se sei nato con questi cosiddetti difetti hai delle ottime probabilità di arrivare al vertice.
6
James Fenimore Cooper
È una disgrazia che la necessità abbia indotto gli uomini ad accordare le maggiori concessioni a questo motore formidabile, per poter ottenere la libertà, che può essere ottenuta con mezzi meno importanti in vista, perché la stampa, come il fuoco, è un ottimo servitore, ma un terribile padrone.
7
Philippe Daverio
L’esoterismo è affascinante perché è iniziatico, la televisione è formidabile perché permette di evitare la divulgazione, quella pratica diffusissima del prender cose complesse e semplificarle per il volgo, e consente invece di carpire l’attenzione del pubblico per trascinarlo in un viaggio di scoperta e per questo motivo proprio “iniziatico”.
8
Barbara De Angelis
L'amore è la forza più formidabile di qualsiasi altra. È invisibile - non può essere vista o misurata, e tuttavia è abbastanza potente da trasformarti in un momento, ed offrirti più gioia di quanto faccia qualsiasi altro possesso materiale.
9
Enzo Ferrari
L'uomo è una bestia con uno spirito di adattamento formidabile.
10
Tucidide
Sono convinto che la motivazione più autentica, quella però che meno traspariva dai discorsi ufficiali, fosse la formidabile potenza conseguita da Atene e l’apprensione che ne derivava per Sparta: e la guerra fu inevitabile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FORMIDABILE»

Descubre el uso de formidabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con formidabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'opera struggente di un formidabile genio
E così Dave si ritrova da un giorno all'altro a fare da padre e madre al piccolo Toph, salvo trasformare un evento di per sé devastante nell'inizio di una nuova vita piena di libertà.
Dave Eggers, 2010
2
Atti parlamentari dello Senato
Intanto la giornata si avanzava, e l'Ammiraglio emanava un ordine, nel quale diceva .di voler espugnare il porto interno di San Giorgio, ed ordinava che il Comandante Saint-Boo colla Formidabile fosse entrato nel porto, e si l'osse rivolto ...
Italy. Parlamento, 1867
3
La sovranitá del Pontefice secondo il diritto cattolico e il ...
Ma esiste ancora un terribile nemico ... il più formidabile ... « Formidabile . . . perette sparso nelle masse ignoranti sulle quali « e' signoreggia per la menzogna! . . . formidabile, perdio egli è sa- c grilegamente coperto col manto della religione ...
Félix Dupanloup, 1861
4
Atti del Parlamento italiano
Pregherei il signor. Presidente .d'interrogare l'Augni-. raglio se allorquando nel giorno 19 entrò no,| porto di Lissa in soccorso della Formidabile comandala dal Comandante Saint-Bon, c'«ntrò per propria iniziativa, o per quella dell' Ammiraglio ...
‎1867
5
Sermoni per le domeniche dell anno
Perciò la Scritturar nel fare il ritratto del dettratore ce lo rapprefenta qualUom terribile , e formidabile : Ttrribtlis in àvitare btmo lingttofus. ( Ecci. e. 9..) E formidabil in fatti egli è non folo in una Città, ma formidabile ancora in una Comunità., ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1767
6
Palloni gonfiati: una sfida al fanatismo delle comunità ...
Formidabile. I signori Machia, marito e moglie, volevano a qualsiasi costo un figlio. Ma gli anni passavano e il loro desiderio non si realizzava. Avevano perso ogni speranza, quando un giorno avvenne il miracolo. La donna rimase incinta e  ...
Enzo Ciaccio, 1991
7
Odi di Labindo
V. METRO ü R A z t A N ODE i. DELL' E r o D o Anne, fatale ai Régi Anglo Navigue, Per i' Indo flutto inftabile; Porti fupcrba della Gloria il Fig io La Prora Formidabile . . I fuoi primi anni a debelJare impavidi L' ire de i Forti apprefero, £ ad un' ...
Giovanni Fantoni, 1782
8
le armi dell' apocalisse
4. Un. giocattolo. formidabile. Improvvisamente, sui giornali di tutto il mondo, sono apparse a cominciare dal 21 luglio 1977 (giorno nel quale erano partite da Fort Lauerdale in Florida il primo flash d'agenzia e le susseguenti informazioni più ...
9
Milton Friedman. Una biografia intellettuale
Un. intellettuale. formidabile. Friedman è il tipo di uomo che letteralmente vive per le idee. [...] Vi è inoltre qualcosa di diverso nella forza di persuasione delle idee dell'uomo. L'unità della sua visione. La sua coerenza. Qualunque cosa si ...
Antonio Martino, 2005
10
Alcuni panegirici sacri
della Verità, il più formidabile fi è, il Demonio Meridiano. Contro di quefto invoca l' aiuto Divino , ad alta voce, il Salmista , nel Aio Salmo indirizzato ad implorare Adiutorium Alttjftmi ; Pfal. 90. ripone la fua fiducia in queir Angelo , che difende a  ...
Sigismondo Nigrelli ((S.I.)), 1706

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORMIDABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término formidabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Stavamo bene: l'unico timore era l'incognita percorso» - Sport …
Il merito è di Franco Torresani, un atleta formidabile che mi ha aiutata tantissimo». Soddisfazione immensa anche per Chiara Ladini, vincitrice ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Il Genoa abbraccia Munoz: “In rossoblù per Gasperini e Burdisso …
E' un grande club e poi c'è Gasperini - rimarca ancora Munoz - Fa piacere trovare diversi argentini tra cui Burdisso, che carriera formidabile. «Goal.com, Jul 15»
3
In edicola, sul web e nei social media E ora la nuova Lettura va in …
Un esordio accompagnato dal formidabile sostegno dei social network e della Rete: su Twitter l'hashtag #vivalaLettura è stato fin dal primo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Vacanze ben vissute per re-innamorarsi della vita e gustare il meglio
Se si hanno nonni in gamba e disponibili, una settimana, o almeno qualche giorno, da soli può essere una ricarica formidabile per la coppia. «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Elio Fiorucci è morto: le reazioni del mondo Milanese - MilanoToday
"Elio Fiorucci non era solo un formidabile esempio dell'energia creativa di Milano nel mondo: era anche e soprattutto un grande uomo, ... «MilanoToday, Jul 15»
6
Giavellotto: la mappa dei 90 metri - FIDAL
Tra parentesi il numero e il nome degli atleti che le hanno ottenute. La Repubblica Ceca guida con 35, tutte del formidabile Jan che al termine ... «Fidal, Jul 15»
7
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
... conferme di identità, qualcosa che assomiglia a un infinito applauso, a un riconoscimento, a un attestato formidabile di vera qualità. Cancro ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Marino, i suoi neuroni e la proposta forte al Papa sulla schiavitù
... tutto il mondo e che perciò il primo cittadino della Capitale,stimolato dai suoi neuroni, deve avere individuato come un formidabile trampolino ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
9
Nuovo spettacolo e decolla il progetto dedicato a Pasolini - Cronaca …
Ma è atteso con particolare curiosità Lisiecki, il formidabile pianista canadese di origine polacca che ben prima di diventare maggiorenne ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Little League: Uganda troppo forte, i 'Ragazzi' dell'Emilia Romagna …
Il risultato della partita è tutto nella prova formidabile dei pitcher africani, che hanno ottenuto al piatto 14 delle 18 eliminazioni necessarie. «FIBS, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Formidabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/formidabile>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z