Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "forze dell'ordine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORZE DELL'ORDINE EN ITALIANO

forze dell'ordine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORZE DELL'ORDINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Forze dell'ordine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORZE DELL'ORDINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «forze dell'ordine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

policía

Polizia

El término policía generalmente se usa para indicar la complejidad de las actividades institucionales de las comunidades humanas organizadas. El término se utiliza para indicar tanto a las personas responsables de esta actividad como a la naturaleza de las competencias ejercidas. Los perpetradores y / o los que pertenecen a ese rol son comúnmente identificados como policías. En general, los órganos generales actúan en órganos como los órganos de derecho público o los órganos de derecho público previamente delegados para ejercer y supervisar determinadas funciones y / o competencias. Una característica completamente italiana es el alto número de cuerpos policiales y el número igualmente grande de personas involucradas en el complejo de diversos cuerpos policiales. Il termine polizia è in genere usato per indicare il complesso delle attività istituzionali di gestione delle comunità umane organizzate. Il termine viene utilizzato per indicare sia i soggetti preposti a tale attività, sia la natura stesse delle competenze esercitate. I preposti e/o gli appartenenti a tale ruolo vengono comunemente identificati come poliziotti. I soggetti preposti operano generalmente in particolari organismi detti corpi di polizia ovvero degli organismi di diritto pubblico precipuamente delegati a svolgere e a sovrintendere a determinate funzioni e/o competenze. Una particolarità tutta italiana è l'elevato numero di corpi di polizia e l'altrettanto elevato numero di persone addette al complesso dei diversi corpi di polizia.

Pulsa para ver la definición original de «forze dell'ordine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FORZE DELL'ORDINE


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FORZE DELL'ORDINE

forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatore
forzatura
forze
forze armate
forze di mare
forze di polizia
forze naturali
forziere
forzista
forzosamente
forzoso
forzuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FORZE DELL'ORDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Sinónimos y antónimos de forze dell'ordine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FORZE DELL'ORDINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «forze dell'ordine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de forze dell'ordine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FORZE DELL'ORDINE»

forze dell'ordine polizia forze dell ordine concorsi cinture sicurezza elenco italiane termine genere usato indicare complesso delle attività istituzionali gestione comunità umane italia cittadini italiani tutte vivono garantita dalla stato carabinieri guardia finanza insieme news fatto quotidiano ministro interno angelino alfano annuncia aver trovato soluzione problema stipendi presidente nuovo centro sostenitori associazione esprime più vivo disappunto totale disapprovazione parole pronunciate twit ultimo rifugio unificazione poliziotto scrive agoravox sull articolo nelson gregory kaffir boetie apparso democrazia dicembre stampa sblocco salari accordo sindacati governo caccia alle risorse servono milioni ansa accorpamenti ecco dossier tagli venti miliardi euro tanto costa funzionamento della macchina amministrativa costo può eurogendfor milizia sovranazionale europea sostituirà ottobre print this article share with friends piano renzi fondere ilgiornale quanto cappello loro

Traductor en línea con la traducción de forze dell'ordine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORZE DELL'ORDINE

Conoce la traducción de forze dell'ordine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de forze dell'ordine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

执法
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aplicación de la ley
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

police
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कानून प्रवर्तन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إنفاذ القانون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

правоприменение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aplicação da lei
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আইন প্রয়োগকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

application de la loi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penguatkuasaan undang-undang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Strafverfolgungs
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

法執行機関
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

법 집행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hukum nglaksaknano
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thực thi pháp luật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சட்ட அமலாக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कायद्याची अंमलबजावणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kolluk
70 millones de hablantes

italiano

forze dell´ordine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ścigania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

правозастосування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de aplicare a legii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιβολής του νόμου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wetstoepassing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brottsbekämpande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rettshåndhevelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra forze dell'ordine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORZE DELL'ORDINE»

El término «forze dell'ordine» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.957 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «forze dell'ordine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de forze dell'ordine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «forze dell'ordine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORZE DELL'ORDINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «forze dell'ordine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «forze dell'ordine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre forze dell'ordine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FORZE DELL'ORDINE»

Descubre el uso de forze dell'ordine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forze dell'ordine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rappresentazioni e pratiche della legalità negli ...
La connotazione negativa della legalità, che questi ultimi evidenziano, è individuabile attraverso il “disprezzo” dichiarato verso le Forze dell'ordine (54%), il cui operato è anche ritenuto “inefficace” (85,4%). Questo gruppo fa intravedere tracce ...
Paolo Diana and Claudia Marra
2
Una nuova schiavitù: la prostituzione coatta
ERRORI DELLE FORZE DELL'ORDINE Le donne schiavizzate ai fini della prostituzione hanno diritto alla loro liberazione. Le forze dell'ordine: Questura e Comandi dei Carabinieri, che non prendono l'iniziativa di liberare queste ragazze ...
Oreste Benzi, 1999
3
Consumo di droghe e sanzioni amministrative. Un bilancio ...
Il mezzo è in genere una raccomandata con avviso di ricevimento, ma non mancano casi in cui la convocazione è consegnata tramite le forze dell'ordine, utilizzando, in linea generale, lo stesso corpo che ha segnalato il consumatore alla ...
F. Prina, 2012
4
Le pensioni del futuro: la riforma per i dipendenti pubblici ...
Le regole attuali sono mantenute, anche, per i lavoratori che sono stati autorizzati alla prosecuzione volontaria della contribuzione prima del primo marzo 2004. Le forze dell'ordine Le pensioni dei militari e delle forze dell'ordine sono escluse, ...
Vincenzo Cuzzola, Giovanna Fiolo, 2004
5
La dittatura della democrazia:
Nel primo caso ci si affida alle forze dell'ordine, nel secondo al popolo. La via di mezzo sta nel servirsi del popolo per compiere una rivoluzione apparente (come fecero il nazismo e il fascismo) e poi creare nuove situazioni di privilegio ...
Enrico Galavotti, 2014
6
IUC
Casi e soluzioni Un soggetto appartenente alle Forze dell'ordine che, per motivi di servizio, risiede in un immobile in affitto diverso da quello acquistato in comproprietà con il coniuge, in cui quest'ultimo risiede con i due figli minori, come deve ...
Maurizio Fogagnolo, 2014
7
Costituzioni e sicurezza dello Stato
È possibile utilizzare l'espressione paramilitare facendo riferimento ad un certo numero di sicurezza interna, di protezione dei confini e l'organiz-zazione delle forze dell'ordine che, di solito, hanno uno status civile ma sono paragonabili alle  ...
Alessandro Torre, 2014
8
Stato
organici delle Forze dell'Ordine specialmente quando avremo drasticamente livellato e tagliato quelli di politici e magistrati. Per quanto riguarda poi un aumento dell'organico delle Forze dell'Ordine è anch'esso fuori luogo benché abbia in ...
Rinaldo Pilla, 2010
9
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
... direttore del laboratorio criminale presso il Dipartimento delle forze dell'ordine della Florida, Jacksonville – dottor James M. Pollock jr., esperto sierologo e di DNA, Dipartimento delle forze dell'ordine della Florida, Jacksonville – Thomas J.
Louis N. Eliopulos, 2008
10
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
Consumazione ed intervento delle Forze dell'Ordine. Altro profilo di estremo interesse sul punto della consumazione del delitto di estorsione riguarda la circostanza che il bene estorto rimanga nella disponibilità dell'agente per un ristretto ...
Margherita Pinto, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORZE DELL'ORDINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término forze dell'ordine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agguato a Rione Valle, il responsabile si è consegnato alle Forze
Si è consegnato alle Forze dell'Ordine il presunto responsabile dell'agguato a Rione Valle ad Avellino. L'uomo si sarebbe fatto trovare dagli inquirenti che ... «Irpinia News, Jul 15»
2
L'allarme del Consap: "Aumentano i suicidi tra le Forze dell'Ordine"
"La cronaca evidenzia numerosi casi di suicidi tra gli appartenenti alle Forze dell'Ordine ed in particolare alla Polizia di Stato. Al di là dei casi specifici, sembra ... «il Giornale, Jul 15»
3
Riunione Comitato del Provinciale sulla Sicurezza: il Sindaco …
Il Sindaco ha inoltre rilanciato la proposta per un presidio fisso nella Pigna, opzione sulla quale i vertici delle Forze dell'Ordine si sono riservati la possibilità di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
SEAT Leon per Polizia e Carabinieri: così nascono le nuove …
Per arruolarsi nelle nostre forze dell'ordine la SEAT Leon ha dovuto ... si adatta per trasformarsi in preziosa alleata del lavoro di sicurezza delle forze dell'ordine. «Motorionline, Jul 15»
5
Sicurezza sui treni, Sen. Albano Pd :”Garantire più personale delle …
Albano Pd :”Garantire più personale delle forze dell'ordine” ... è quindi necessario che la presenza delle Forze dell'Ordine a bordo dei treni e nelle stazioni, ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
Ecco "Blue Amber": le forze dell'ordine di tutta l'Ue contro il crimine …
making-europe-safer-724x1024 Blue Amber è la denominazione di una delle più grandi operazioni in assoluto che vedono coinvolte le forze dell'ordine in tutta ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
7
Sap: «Le forze dell'ordine? Brava gente... sotto tortura»
Vogliamo far capire ai cittadini che in Italia esistono già reati che puniscono pesantemente gli eventuali abusi delle forze dell'ordine. Il disegno di legge sul reato ... «Ottopagine, Jun 15»
8
«Sui treni forze dell'ordine pronte anche a sparare»
Vogliamo il presidio dei militari in tutte le stazioni e sui treni forze dell'ordine armate, formate e pronte anche a sparare». Lo ha detto l'assessore regionale alle ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
9
Prevenire le truffe agli anziani, incontro delle forze dell'Ordine in …
Per l'occasione è stato diffuso anche del materiale informativo realizzato da Confartigianato Anziani e Pensionati in collaborazione con le Forze dell'ordine. «Il Quaderno, Jun 15»
10
“Nei tribunali presidi delle forze dell'ordine
palagiustizia_intero (red.) Il problema sicurezza nei tribunali, dopo la strage avvenuta a Milano la scorsa settimana, torna al centro del dibattito e lo fa con un ... «Qui Brescia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Forze dell'ordine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/forze-dellordine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z