Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fosse vero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOSSE VERO EN ITALIANO

fosse vero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOSSE VERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fosse vero es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FOSSE VERO


accettare per vero
accettare per vero
ah e vero
ah e vero
anice vero
anice vero
assenzio vero
assenzio vero
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e proprio vero
e proprio vero
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fiordaliso vero
fiordaliso vero
non e vero
non e vero
o vero
o vero
ovvero
ov·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
risultare vero
risultare vero
severo
se·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro
zafferano vero
zafferano vero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FOSSE VERO

fosforico
fosforilare
fosforismo
fosforite
fosforo
fosforoso
fosfuro
fosgene
fossa
fossatello
fossato
fosse vero che
fossetta
fossetto
fossile
fossilifero
fossilizzare
fossilizzazione
fosso
fossore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FOSSE VERO

alto papavero
bavero
bevero
bivero
daddovero
essere povero
invero
mugavero
nevvero
no davvero
novero
papavero
radicchiella con foglie di Papavero
rimprovero
scevero
sciavero
sovero
spolvero
stravero
suvero

Sinónimos y antónimos de fosse vero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOSSE VERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fosse vero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fosse vero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FOSSE VERO»

fosse vero magari solo fosse vero libro trailer enzo carella testo download frasi streaming mina angolo testi canzone cantato soffri più credo dici senti meno fragile tanto meglio aiuta levy marc corbaccio narratori pubblicato nella collana trovi reparto narrativa straniera mymovies mark ruffalo convinto ragazza occupa casa realtà fantasma reese witherspoon allora amore inevitabile letra cancion desiderarmi lyrics performed canzoni belle intera discografia wordreference traduzione vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de fosse vero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOSSE VERO

Conoce la traducción de fosse vero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fosse vero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

是真的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuera cierto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

if it was true
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सही थे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كانت صحيحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

было правдой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

eram verdadeiras
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সত্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

était vrai
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

benar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wahr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

本当でした
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사실
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

padha bener
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

là đúng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உண்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खरे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doğru olsaydı
70 millones de hablantes

italiano

fosse vero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

były prawdziwe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

було правдою
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

au fost adevărate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ήταν αλήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

was waar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

var sant
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

var sant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fosse vero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOSSE VERO»

El término «fosse vero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fosse vero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fosse vero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fosse vero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOSSE VERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fosse vero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fosse vero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fosse vero

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «FOSSE VERO»

Citas y frases célebres con la palabra fosse vero.
1
Vikram Chandra
La vita mi aveva insegnato cosa fosse vero, e sapevo che tutto quello che gli uomini riescono ad immaginare lo sanno anche realizzare, per questo ero terrorizzato.
2
Henri François Joseph de Régnier
Se tutto il male che si è detto delle donne fosse vero, a quest'ora dovrebbero essere quasi perfette.
3
Santiago Rusiñol i Prats
Se fosse vero che i viaggi educano la mente, i controllori dei treni sarebbero gli uomini più saggi del mondo.
4
Alessandro Morandotti
Se fosse vero che le sofferenze rendono migliori, l'umanità avrebbe raggiunto la perfezione.
5
Flavio Oreglio
Certo è difficile crederci... ma il verde che c'era ormai non c'è più e il grigio ha preso il suo posto. Certo vorrei non fosse vero ma ciò che c'era prima e ciò che c'è adesso. La linea è netta. La linea è irrimediabilmente netta. Porca puttana mi hanno proprio rigato la macchina.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FOSSE VERO»

Descubre el uso de fosse vero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fosse vero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Se solo fosse vero
Una favola tenerissima e incantata, un piccolo capolavoro di fantasia e sentimenti intramontabili.
Marc Levy, 2010
2
L'attualità di Aristotele
Consideriamo, quindi, l'enunciato [1]. Se fosse vero o falso, corrisponderebbe ad uno stato di cose (un Trpà-yu.a) definito: cioè o lo stato di cose in cui l'enunciato [ 1] fosse vero o lo stato di cose in cui l'enunciato [1] fosse falso. Ma tale stato di ...
Stephen Louis Brock, 2000
3
Ragioni della razionalità
Ma se A fosse vero, allora e sarebbe naturale. 3. C'è, dunque, ragione di sospettare che A sia vero". CH.S. PEIRCE Peirce si definiva un filosofo educato in un laboratorio; la sua teoria della verità e quella del significato ci hanno condotto al ...
Dario Antiseri, 2005
4
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Qualcosa può essere vero in un certo tempo, tuttavia non è vero in un momento successivo che quel qualcosa fosse vero in quel momento precedente. L' annullamento degli effetti della misurazione cancella la verità rivelata dalla misurazione.
Robert Nozick, 2003
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ci sarebbe lecito soltanto di stimare alquau to più la nostra reputazione, se fosse vero (come 1' Ebel dice ) che innanzi al Pestalozzi non era metodo alcuno d' istruzione tutta elementare. Alla quale proposizione conseguiterebbe ...
‎1824
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Certamente , ancorché fosse vero che i sapienti non sogliono di lor, volontà inchinarsi alle cure della città , e che infine poi non sieno per ricusare un tale ufficio allorquando vi /ossero da' tempi costretti : nondimeno crederei etc. Ma mi sembra ...
Gian Pietro Vieusseux, 1823
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
... imitando in tutto l'esempio dell'illustre predecessore, ripubblicò puranche il nostro titolo , lo arricchì solo di poche cose , avvegnachè non fosse vero, e lo provò il Reitzio (n^ quanto egli venne gratuitamente asserendo nella sua prefazione fi ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
8
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Eravi presente All.ano, e negò che ciò fosse vero; anzi disse ch'era colni stato corrotto con danari , e indotto a cosi dre. Il hnon nomo, ciò inteso, disse: Signore, io mi eredo di essere conoscinto per tal nomo, che qnanto oro è nel mondo non ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
9
L'udienza è tolta
Indossavi una maglietta arancione con l'immagine di Snoopy, jeans sfilacciati al ginocchio e scarpe da ginnastica. «È di rigore l'abito scuro, vedo», ho commentato. «Venite. Ci 147 Non potevo immaginare quanto fosse vero ...
Piero Degli Antoni, 2004
10
Il Decameron di Messer Giovanni Boccacci...si come lo ...
Lo {indico vcggendo , che leggier cosa era a ritrovare, si: ci`0 fosse vero, prima il medico domandò, se vero fosse dell'acqua , 8c trovo , *che cosi era stato , 8c ap. ,presso fatti richiedere il legnaivolo 8c colui, di cui finta era l'area . eìptcflatori ...
Giovanni Boccaccio, 1665

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOSSE VERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fosse vero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Laurex Pallas, online il video del nuovo singolo "Magari Fosse Vero"
A quattro anni dall'ultimo capitolo discografico, i Laurex Pallas pubblicano il video di “Magari Fosse Vero”, il primo estratto dall'album “La Prestigiosa ... «Outune.net, Jul 15»
2
Rissa in discoteca, Fedez nega: "Se fosse vero, sarei in arresto"
... la sua verità sulla lite di ieri sera in una discoteca di Milano. "Se fosse vero - dice - io dovrei essere in stato di arresto e nessuno mi ha messo le manette" . «il Giornale, Jun 15»
3
Anna Falchi: "Raccomandata dal mio compagno? Magari fosse vero!"
Non c'è proprio nulla di vero, anzi, sembrava una barzelletta. Magari la raccomandazione fosse vera! Con tutti i problemi di lavoro che si hanno oggi, tra la crisi ... «Gossipblog.it, May 15»
4
Bici truccate? Fosse vero sarebbe la...
Leggenda metropolitana o doping tecnologico 3.0? Forse non lo scopriremo mai. Contador domina, gli spifferi in carovana si sentono di più. Torna attuale la ... «La Provincia Pavese, May 15»
5
ESCLUSIVA TMW - Ag. Defrel: "Il Milan? Fosse vero sarebbe un …
Il Milan interessato a lui? Non saprei, posso solo dire che se fosse vero ne siamo onorati. Detto questo prima di tutto c'è da capire come finirà il discorso della ... «TUTTO mercato WEB, May 15»
6
«Darsena Europa non appetibile? Se fosse vero, l'Ap deve dimettersi»
Livorno, 3 maggio 2015 -«MI AUGURO che non sia vero nulla, e che le voci che circolano in questi giorni siano soltanto voci. Ma certamente sono preoccupato» ... «La Nazione, May 15»
7
Edilizia scolastica: se fosse vero...
Venerdì 10 aprile il Governo ha approvato il Def (Documento di Economia e Finanza). Pare che siano scomparsi 489 milioni per l'edilizia scolastica. «La Tecnica della Scuola, Abr 15»
8
Peduto (Tradizione e futuro): Se fosse vero, pronti a mobilitazione …
Peduto_FDI In una nota per la stampa, il portavoce dell' associazione politico-culturale TRADIZIONE FUTURO, Rosario Peduto, dichiara : “Si apprende in ... «Salernonotizie.it, Abr 15»
9
Psg, Al Khelaifi: «Incontro per Pogba? Se fosse vero non lo direi»
ROMA - Il presidente del PSG, Nasser Al Khelaifi ha parlato con toni enigmatici di un presunto incontro con Pogba a Monaco nei giorni scorsi: «Fosse vero non ... «Tuttosport, Abr 15»
10
Calciomercato Juventus/ News, Al Khelaifi: ho incontrato Pogba …
Rumors che sono stati commentati così dallo stesso numero uno del PSG: «Fosse vero non lo direi e se non fosse vero non lo direi lo stesso». Al Kheilaifi ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fosse vero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fosse-vero>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z