Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fracassatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRACASSATORE EN ITALIANO

fra · cas · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRACASSATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fracassatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRACASSATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fracassatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fracassatore en el diccionario italiano

La definición de fracassatore en el diccionario es eso, quien rompe.

La definizione di fracassatore nel dizionario è che, chi fracassa.


Pulsa para ver la definición original de «fracassatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRACASSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRACASSATORE

fra breve
fra poco
fra un attimo
fra un momento
fra un po´
frac
fracassamento
fracassare
fracassarsi
fracassato
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracco
fracido
fracidume
frack
fradicio
fradiciume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRACASSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de fracassatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRACASSATORE»

fracassatore fracassatore grandi dizionari trìce fracassa verb fracassare loro podesta tale autorita qual congregare vennevi nettuno della terra significato repubblica noccatroce world warcraft wowhead this found massiccio citazioni says тяжелый коготь бдыщ jeklik gioco battle livello dell oggetto vincola alla raccolta mazza mani velocità danni secondo forza tempra sporeggar ricerca mano prima mace spirito integrità

Traductor en línea con la traducción de fracassatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRACASSATORE

Conoce la traducción de fracassatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fracassatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fracassatore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fracassatore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fracassatore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fracassatore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fracassatore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fracassatore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fracassatore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fracassatore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fracassatore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fracassatore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fracassatore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fracassatore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fracassatore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fracassatore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fracassatore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fracassatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fracassatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fracassatore
70 millones de hablantes

italiano

fracassatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fracassatore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fracassatore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fracassatore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fracassatore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fracassatore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fracassatore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fracassatore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fracassatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRACASSATORE»

El término «fracassatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fracassatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fracassatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fracassatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRACASSATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fracassatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fracassatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fracassatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRACASSATORE»

Descubre el uso de fracassatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fracassatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Tale autorità. qual si sia. non debba andar negli ecclesiastici accompagnata da boria. ma da umiltà, perché la loro ec. l: podestà di rettore. ce. non di fracassatore _(qut metri/aria). (TG) “1* FRACASSI'O. Fracan continuato, o Il frastuono del ...
‎1836
2
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
Se io non sbaglio, vuol dire il ''fracassatore'', o e tradotto male? ''Bundser'', il '' fracassatore'', lo spezzatore, e il suo nomignolo gladiatorio! Eccolo questo irrazionale, questo figlio della selva. Sembra risalire a ritroso nella storia. Egli parlava ...
Alessandro Traversi, 2009
3
Dizionario della lingua italiana
"FRACASSATORE. Verbal. muse. Latin. quassans. Che ji'acassa, C/ zceonquassa. Salvin. Odiss. Gl'lddii si congregaro: vennevi Nettutto, fracassatore della terra, vennevi l'util molto Mercurio. (A) '* FRACASSATURA. Sust.fem. Fracass'amento.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gl'Iddìi Si congregare: venni vi Nettuno, Fracassatore della lena, vennevi L' ulil mollo Mercuria. (A) Segner. Pred. Pai. Apost. 3- |3. Tale autorità, qual sì sia, non drbbe andar negli ecrlesiaslici accompagnata da boria, ma da umilia , perchè la  ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Notizie de' Professori del Disegno da Cimabue in Qua Opera ...
... combattiLore delle Immagini, e dicetumsil anche Iconoclasti, dalla stessa voce greca Icon e Clan , che significa Rompere , quasi fracassatore delle Irnmàgini-È »saico usarono in Italia con quella brutta e cattiva maniera,. 288 Dee. III. Pan. 1.
Filippo Baldinucci, 1811
6
Le Idee, ouero Forme della oratione da Hermogene ...
In calunnia: Marte Marte occisore di huominisanguinolente , fracassatore di muri . qui replicò per calunniare la persona . In confermationc de' costumi : i0 vò contra costui quando bene hauesse le mani simigliantia] fuoco , quando bene ...
Hermogenes : Tarsensis, Giovanni Domenico Salomoni, Giulio Camillo, 1594
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
... mio padre si assentò per tre giorni, e poscia rimproverò la mamma (e parvenu allora un grande ardimento dal canto suo) perchè avesse dato uno schiaffo a quel turbulento fracassatore di specchi. Ad onta di tale deficienza nella parte virile ...
‎1856
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Rompitore, fracassatore , spettatore delle immagini. L. leonoclatta. (Dal gr. Eicon immagine, e data io spesto. ) — i. T. di star, eccles. Eretici dell'ottavo secolo, i quali, sostenuti da Leone Isaurico imperatore di Costanti- nnpali , cagionarono ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Libro dei sogni
... 3'OSf0ri 8 ?ossa 82 >> da morti 5 Tossaiuolo 60 Fossatello 61 Fosso 62 Fracassamento 32 Fracassare 30 Fracassato 22 Fracassatore 9 ?racasso 47 Fracidezza 52 Fracido 68 Fradiciume 62 Fragilità 16 Fragola 80 Fragoletto 89 Fragranza ...
‎1870
10
Ore amene di Nicola Conno
... spaventato, voleva fuggire,' un forte colpo vibrato con una mazza di ferro alle sue ginocchia,lo fece cader su la rena come corpo morto: il colpQ fracassatore gli veniva dallo schiavo bianco. ;i':;, b,'; . e' Allora lo schiavo nero avendo in braccio ...
Nicola Connò, 1857

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRACASSATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fracassatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sperona con la Pala Meccanica 7 Auto Posteggiate, i Proprietari lo …
La pala meccanica pur spingendo, non si è mossa, mettendo fine allo sterminio di auto. Ma per il fracassatore di auto, la prova era tutt'altro che ... «Leggilo.net, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fracassatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fracassatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z