Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fracco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRACCO EN ITALIANO

frac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRACCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fracco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRACCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fracco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fracco en el diccionario italiano

La definición de fracco en el diccionario es cantidad grande: a f. de madera, de barril; a f. de dinero.

La definizione di fracco nel dizionario è gran quantità: un f. di legnate, di botte; un f. di quattrini.


Pulsa para ver la definición original de «fracco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
attracco
at·trac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
seracco
se·rac·co
stracco
strac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tracco
trac·co
un sacco
un sacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRACCO

frac
fracassamento
fracassare
fracassarsi
fracassato
fracassatore
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracido
fracidume
frack
fradicio
fradiciume
fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRACCO

acciacco
biacco
bislacco
ciacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Sinónimos y antónimos de fracco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRACCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fracco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fracco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRACCO»

fracco abbondanza ammasso barca carrettata catasta caterva cifra cumulo diluvio enormità fiotto fiumana fiume flusso infinità marea massa miliardo milione moltitudine montagna monte mucchio ondata fracco treccani dial fraccare premere fragicare frangĕre rompere settentr gran usato soltanto sing nelle locuz grandi dizionari fràc legnate quattrini wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao tutti potete spiegarmi cosa dire phrase dato simile oscar carogna picchiatore mazzate mario significato repubblica garzanti linguistica nessun risultato termine corriere della sera traduzione tedesco utente odio perché credimi proprio così purtroppo gaio valerio catullo carmina lxxxv libera italian pronuncia traduzioni user wikimedia

Traductor en línea con la traducción de fracco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRACCO

Conoce la traducción de fracco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fracco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fracco
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fracco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fracco
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fracco
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fracco
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fracco
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fracco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fracco
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fracco
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fracco
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fracco
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fracco
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fracco
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fracco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fracco
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fracco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fracco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fracco
70 millones de hablantes

italiano

fracco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fracco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fracco
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fracco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fracco
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fracco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fracco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fracco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fracco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRACCO»

El término «fracco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fracco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fracco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fracco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRACCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fracco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fracco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fracco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRACCO»

Descubre el uso de fracco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fracco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Fra Cittiglio sulla destra e S. Biagio sulla sinistra del Boesio passa la strada postale che viene da Varese, e su questa , un quattrocento metri prima di arrivare alla traversa che mena a Ciniglie, sta un mucchio di case ; luogo detto Fracco ...
Pier Carlo Boggio, 1867
2
Del dialetto napoletano
... ogne botata de lengna te diceno aresso , cent' omini , i ' sortito , e fracco de legnate i è perzö si jammo facenno li cunte, lo puo- polo nuosto verace so li { arenare , li seg- gettare , li pisciavinole , li merciajuole % h chianchiere , e li lazzarune .
Ferdinando Galiani, 1789
3
Cenni storici dell'antica città di Gaeta
Viaggio. archeologico. por. l'. Ausonia. sulle. fracco. della. via. Macca. de'. Romani. del Cavaliere Monetti Pasquale. Profittando de' lumi attinti dagli antichi scrittori , che han parlato di detta strada, al cui confronto pare, che non abbian che fare ...
Diego Monetti, 1869
4
Opere varie di monsignor bali Gregorio Redi aretino divise ...
... ceneri degli Avi, e 'i Santi . Temp} dc' Numi fia , che calpestino 'i I" Di Deslrier barbari l' unghie sonanti. Le venerabili ( cosh. 148. Q. Onazro. Fracco.
‎1751
5
Macho
Si. udì. un. fracco. Roberto. schizzò. verso. la. por-. tiera. Luis cercò di prenderlo, ma non ci riuscì, perciò uscì anche lui. Corsero verso l'entrata con l'insegna lampeggiante della birra. Luis afferrò una pala da un autocarro mentre correva.
Gábor Szabó
6
Non ho problemi di comunicazione
J9*9- Nasce Sisto Fracco, padre di Maurizio. 1933. Nasce Lina Bertani, moglie di Sisto (dal 1956). 1938. Il 25 febbraio apre "Fracco & Mezzani" in via Mantegazza a Milano, negozio di casalinghi, ferramenta e radio. Titolari: Giuseppe Fracco ...
Walter Fontana, 2004
7
La fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
ritt lntcrttia, [uiia, Martin, et Cornelia t Qxaibor /aria Cincinnato ,tt Corntiia . ia bit' toria (ii (Fracco , eiot cii *1'ito z'tmpronio (r'racto marito (ii tiia C orneiianttoii a 7o 8 .ai inogo ibo. c 17 8 1 0 1e 8 8ontano oratortmoito tiogutnte, citiouaie /criut C ...
Francesco Alunno, Dante Alighieri, 1548
8
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi ...
(d) il B. non cura punto lo fracco, che può dargli il N., portando la Donna-. alla $. del Rocco di Re, perchè egli fi copre colla Pedona del Cav., attaccando con ella la Donna ftefla : dove il N. non potrà col Cav. prendere la Ped. medefìma , perchè  ...
Giambatista Lolli, 1763
9
Amore e vertigine
Vai a spifferare tutto? Provaci, amico. E ti diamo un fracco di botte». «Tante», borbottò Sonny. «Eh?». «Me ne darete tante o di santa ragione. Ma non si dice " fracco" di botte», disse sicuro di sé, come uno sciocco. «Ehi, sentite qui, ragazzi.
Hsu-Ming Teo, 2004
10
Cronica di Firenze: dall' anno M.ccc. in circa fino al M.ccc.lxx
... che montan» da ijoo. paghe, che fi traflbno della migliore gente foffe nella compagnia del detto Meffer Fracco , i quali giunfo- no in Firenze da mille , o più , all' ufeita di Novembre 1369. i quali fi ferirono immantanente ; e dovendone parte " ...
Donato Velluti, 1731

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRACCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fracco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sterling vale 49 milioni di sterline?
e come tutti i dribblomani prenderà un fracco di legnate (Reus, Draxler ecc.). Cosa giustificherà l'Esborso? Semplice: i goal. La differenza tra ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
IL TORINO CI PROVA
... Vale Sala?” dunque....constatando che abbiamo valutato (e pagato..) Gonzales 3,5 milioni di Euro........mi sa' che Sala vale un fracco! «TgGialloblu, Jul 15»
3
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 2 luglio
... e adesso, alle soglie di un luglio scottante e incasinato, vi troverete con un fracco di cose da sbrigare e una storia o faccenda da definire. «MontecarloNews.it, Jun 15»
4
/ L'oroscopo di Corinne
... e adesso, alle soglie di un luglio scottante e incasinato, vi troverete con un fracco di cose da sbrigare e una storia o faccenda da definire. «SavonaNews.it, Jun 15»
5
A San Salvo la 6ª edizione delle Sportdiadi del Csi Chieti
Fracco che parlerà di un'alimentazione corretta per affrontare una gara. Il Presidente ha infine informato che l'evento delle Sportdiadi verrà ... «Zonalocale, Jun 15»
6
Divine Divane Visioni (Cinema porno 08/11) – 72
Sandokan s'è ritirato nella giungla del Bengala, Yanez s'è sposato e a Mompracem regna un nuovo rajah, un panzone libidinoso con un fracco ... «Carmilla, Jun 15»
7
Patrck Seabase conquista la tappa della morte del 1910
Tappa intermedia: Col du Tourmalet «Una montagna come un fracco di legnate». Altezza del passo: 2.115 m. s.l.m. M., Altitudine: 1.270 m., ... «Il Giornale dello sport, Jun 15»
8
Svaligiata la cassaforte di Grancasa
Le banche hanno già un fracco di benefici senza che si regali loro anche le commissioni su bancomat e carte di credito. Oltre a dover obbligare ... «Il Cittadino, May 15»
9
LABYRINTH di Antonio Fracco per ICFF 2015 a New York dal 16 al …
L'allestimento progettato da Antonio Facco per ICFF New York si rifà all'idea del labirinto, per enfatizzare la bellezza e l'onestà di alcuni ... «informazione.it, May 15»
10
Nato: Lavrov da Stoltenberg a Bruxelles
... muli per rifornire i soldati in afganistan. ma i C-5 galaxy a che mazza servono? ah gia consumano un fracco di cherosene, vuoi mettere un pò ... «ANSA.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fracco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fracco>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z