Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fragilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRAGILMENTE EN ITALIANO

fra · gil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fragilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FRAGILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fragilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fragilmente en el diccionario italiano

La definición de frágil en el diccionario es frágil.

La definizione di fragilmente nel dizionario è in modo fragile.


Pulsa para ver la definición original de «fragilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRAGILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRAGILMENTE

fragante
fragello
fragile
fragilità
fraglia
fragmento
fragnere
fragno
fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRAGILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de fragilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRAGILMENTE»

fragilmente fragilmente hoepli parola mén modo fragile debolmente cerca lingua italiana dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica piace persone oggettistica vetro soffiato prodotta artigianalmente tecnica tradizionale boemia tutti oggetti sono wiktionary from jump navigation search italian edit etymology mente adverb tesoro

Traductor en línea con la traducción de fragilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRAGILMENTE

Conoce la traducción de fragilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fragilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

污秽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inmundicia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

filthiness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मलिनता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قذارة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мерзость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

filthiness
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আবিলতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

malpropreté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekotoran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schmutzigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不潔感
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오 물성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Samono
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dơ bẩn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழுக்கையும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घाणेरडेपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pislik
70 millones de hablantes

italiano

fragilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieczystości
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гидоту
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obscenitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρυπαρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

besoedeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

filthiness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fragilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAGILMENTE»

El término «fragilmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fragilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fragilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fragilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRAGILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fragilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fragilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fragilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRAGILMENTE»

Descubre el uso de fragilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fragilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Ciascun-:eletto cominciando fragilmente _dal_ printipio ddla sua conversione, por migliorando si mettea fare più forti operazioniFRAGNERE . lnfragnert . Lat. tu” drrc. Gt. &posare-u . Fr. lac- T. 5.35. ra. Gr'í-zzc', e paci da simagne, Nulla pena ...
‎1741
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Avveri. Con fragilità , Debolmente. Lat. fragiliter , imbe- cillUer . Gr. ijjo&Vf <ù; . Plor. S. Creg. CiascuDO elello, cominciando fragilmente dal principio della sua conversione, poi migliorando , si mette a fare più furti operazioni. # FRÀGMENTO .
Accademia della Crusca, 1836
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
FRAGILISSIMAME'NTI, avv. superi, di Fragilmente FRAGILISSIMI}, agg. superi, di Fragili, Fragilissimo. FRAGILITÀ', o FRAGILITA'TI, s. f. debolezza di forze, e di tutto ciò, che è agevole a rompersi, o a resister poco, Fragilità, Fragilezza, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Fragilmente. avv. Con fragilità: Imbeсите”. Cic. Fragmento. V. Frammento. Fragnere. V. Frangere. Fragola. Sorta di piccolo frutto: Fraga, orum. n. pl. Virg. Fragore. Strepito: Fragor, Oris, m. Liv. strepilus, us, nt. sonilus, us. tn. С1с. Fragoso. add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
fragilita. fragilmente.fragilmente. fragmenro.)fragmcnto.pez- zo.rottame. fragofidad.)afprezza.aufte - rità.falita di monte peri- cólofa. fragofo. ) afpro difficile . iit- . nacccflibile.ripido: e fi fuol dire a monri altiili- mi,c che hanno difficil falita. fcofcefo.
Lorenzo Francionsino, 1645
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
secoli sulle pareti dei palagi e dei templi , fragilmente addossate sulla tela , sventolare come vessilli del vincitore. Li fautori di questa pratica non mancarono di farne credere prezioso il trovamento, col dirla preservatrice di opere destinate a ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
7
Dove allunata?
Sonia Gardini. Fragilmente speri un preludio d'amore che muti la storia coi tuoi piccoli tremiti. Lento il vortice trascina nell'inquietudine se desolata attendo. Sonia Gardini 32 Fragilmente speri.
Sonia Gardini, 2006
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Vale ancheincostanza, instabilità. FRAGILMENTE. Fra-gil-ntén-tc. Avv. Con fragilità, debolmente. [Lat. fragiliter, imbecillitcr.] FRAGMENTO.Fmg-'rnén-to.5m. Men usato che frammento V. [Lat. fragmentum, da rango. ] ' I FRAGNERE. Frà- gne-re.
‎1846
9
Dizionario della lingua italiana
Lat. fragiliter, imbecilliter. Gr. «J/oSufxò?. Mor. S. Greg. Ciascuno eletto, cominciando fragilmente dal principio della sua conversione , poi migliorando , si mette a fare più forti operazioni. # FRAGMENTO. Meno usato che FRAMMENTO. Serd.
‎1828
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ciascuno eletto cominciando fragilmente .dal principio della sua conversione, poi migliorando ai mette a fare più forti ape. razmm . (L) FRAGMENTO . Frammento. Sud. n. 2. 91. Sbalzando da ogni banda i fragmenti, ferendo molti, apportarono ...
‎1806

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAGILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fragilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Vita Oscena: da giovedì 11 giugno, al cinema
... che con il suo skateboard e la sua figura fragilmente adolescenziale mi hanno aiutato a trasportare la storia, avvolta nell'amore insostituibile ... «Fidelity News, Jun 15»
2
"Le regole del Caos" di Kate Winslet dettano moda a Versailles
La protagonista indiscussa è lei, la bella, risoluta e (fragilmente) eclettica Kate Winslet, chiamata a interpretare la giovane e forte Sabine De ... «Magazine delle donne, Jun 15»
3
Cannes 2015: il racconto del weekend
... ma che altrettanto fragilmente ha trovato autodistruzione fisica e interiore con droghe e alcol. Le musiche, non tutte le hit, scandiscono il ritmo ... «marieclaire.it, May 15»
4
Cosa succede con l'inchiesta su Roma
Lunedì i maggiori quotidiani insistono molto sull'ipotesi – provata per ora assai fragilmente – di un arricchimento illecito dell'ex sindaco ... «Il Post, Dic 14»
5
L'arte poetica di Tetsuro Shimizu
E quindi argomentati fragilmente. Nella contemporaneità, molti artisti non costruiscono più le loro poetiche passo dopo passo, ma tendono ... «Varese News, Oct 14»
6
La vita oscena di Aldo Nove diventa un film di Renato De Maria …
Lo skateboard e la figura fragilmente adolescenziale di Andrea viaggiano in un mondo deforme, onirico, colorato, vicino alla grafica del fumetto ... «BooksBlog.it, Ago 14»
7
Festival del Cinema di Venezia, Riccardo Scamarcio e Isabella …
... skateboard e la figura fragilmente adolescenziale di Andrea viaggiano in un mondo deforme, onirico, colorato, vicino alla grafica del fumetto, ... «L'Huffington Post, Ago 14»
8
Perché il fondamentalismo islamico si diffonde in Irak e Siria
Il Libano dopo una guerra civile di 15 anni è risorto, pur se fragilmente, e ha creato uno stato basato sulla suddivisione del potere per comunità ... «Formiche.net, Ago 14»
9
Ce ne andiamo al Morelli di Sondalo (da visitatori, s'intende) ?
... il secondo concerto sempre al Morelli sarà giovedì 28 agosto con la band Dépôt: “Cantare , gridare e sentirsi tutti fragilmente uguali”. «La Gazzetta di Sondrio, Ago 14»
10
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 13 al 20 giugno 2014
BILANCIA: Fragilmente forti e fortemente fragili oltre variare facilmente d'umore, anelereste veder concretizzare un sogno assopitosi nel ... «Sanremonews, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fragilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fragilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z