Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fraglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRAGLIA EN ITALIANO

fra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fraglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRAGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fraglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fraglia

Fraglia

La Fraglia señala en el Véneto y en los territorios pertenecientes a la República de Venecia las corporaciones de artes y oficios o confraternidades religiosas. Las corporaciones de artes y oficios con este nombre se atestiguan a partir del siglo XIII en las ciudades de Venecia, Padua y Vicenza, que se preocuparon por los intereses de sus asociados y ofrecieron una garantía de calidad tratando su formación. La asociación se reunió en un "capítulo", que tenía su sede en la iglesia del barrio en la que tendía a vivir los que practicaban una profesión determinada. Tenían un altar o capilla dedicada al santo patrón y participaban en las procesiones. Al frente de la fray fueron elegidos los gastaldi, mientras que el massari les administró los activos y recaudó las contribuciones de los miembros. La fraglia indica nel Veneto e nei territori facenti parte della Repubblica di Venezia le corporazioni di arti e mestieri o le confraternite religiose. Corporazione di arti e mestieri con questo nome sono attestate a partire dal XIII secolo nelle città di Venezia, di Padova e di Vicenza che si occupavano degli interessi dei propri associati e offrivano una garanzia di qualità curando la loro formazione. L'associazione si riuniva in un "capitolo", che aveva sede in genere nella chiesa della contrada in cui tendeva ad abitare chi praticava un certo mestiere. Possedevano un altare o una cappella dedicata al santo protettore e partecipavano alle processioni. A capo della fraglia erano eletti dei gastaldi, mentre i massari ne amministravano il patrimonio e riscuotevano i contributi degli iscritti.

definición de fraglia en el diccionario italiano

La definición de Fraglia en el diccionario está en Venecia, en la Edad Media, el gremio de las artes.

La definizione di fraglia nel dizionario è a Venezia, nel Medioevo, corporazione delle arti.

Pulsa para ver la definición original de «fraglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRAGLIA

fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente
fragmento
fragnere
fragno
fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinónimos y antónimos de fraglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRAGLIA»

fraglia vela riva optimist stolper regate annunzio significato gabriele indica veneto territori facenti parte della repubblica venezia corporazioni arti mestieri confraternite religiose corporazione fraglia felice poter ospitare team atleti desiderano sfruttare ventose condizioni garda trentino svolgere sessioni desenzano classifica silver seguono carlotta cestari alessandro archetti risultati confermano buon lavoro mattia forza sito ufficiale malcesine società sportiva affiliata alla federazione italiana news programmazione delle corsi tariffe piace persone parlano

Traductor en línea con la traducción de fraglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRAGLIA

Conoce la traducción de fraglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fraglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fraglia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Fraglia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fraglia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fraglia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fraglia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Fraglia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Fraglia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fraglia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Fraglia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fraglia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fraglia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fraglia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fraglia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fraglia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fraglia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fraglia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fraglia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fraglia
70 millones de hablantes

italiano

fraglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fraglia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Fraglia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fraglia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fraglia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fraglia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fraglia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Fraglia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fraglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAGLIA»

El término «fraglia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.081 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fraglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fraglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fraglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRAGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fraglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fraglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fraglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRAGLIA»

Descubre el uso de fraglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fraglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
La eflenfione a tutti i beni portelli dai Laici, dove Fraglia riceve pendone., appartiene infieme con l'altro capo più generale alla legge , e fi può ved«re nelle parole dell'Ordinazione del Senato, che fono nominate didimamente, cosi hi caufa ...
Paolo Sarpi, 1763
2
101 perché sulla storia di Padova che non puoi non sapere
Gli statuti dei marangoni, ovveroi documenti concuisi stabilivano leregole di comportamento degli appartenenti alla fraglia, sono ipiùvecchi e ci dannol'ideadi come erano organizzate le fraglie a Padova all'inizio del Duecento.
Paola Tellaroli, 2013
3
Nuova Raccolta di tutte le carte pubbliche, leggi e proclami ...
>< 184 X anche la Fraglia de'Festari, e Scaletteri di questa Città all' Epoca del giorno primoyGenf f najo 1796., riprendendo per conseguenza la attività, ed il libero esercizio, e godimento de' Privilegi, e Funzioni, come lo era sotto l' antico ...
‎1798
4
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Si distinse per dottrina e probità. La lettera scrittagli dal Campagnola è perduta. 3 * Dal libro della Fraglia delittori, che conservasi nell'Archivio del Comune d'i Padova , si rileva come Andrea fosse stato adottato a figlio dallo Squarcione prima ...
Giorgio Vasari, 1819
5
Statuti della ptria del Friuli rinovati. Con le aggiunte ...
z 6 Sgr-anno parimenti. in libertà li Paissaggieri di servirsi della medesima'Bai-. ca della Volta della Fraglia per esser condotti sino. a Porto ,v ma non per questo potrà. detta Fraglia impedire alla, Peota2 delle Oorrerie di levar quelle Persone, ...
Eugenio Gallici, 1786
6
Carte Foscari Sull'arena Di Padova La " Casa Grande" E La ...
N.° 30 1572: 16: Novembre Scritura del Nobil Homo Ser Piero f oscar j quondam Marco, essendo Capitan Grande di padoa, presentata alla fraglia di San Nicola dà Tolentino con qual si obliga di fabricar à sue spese la loro Scuola, Sacristia, ...
A cura di Elia Bordignon Favero
7
Statuti della Patria del Friuli rinovati
Saranno parimenti in libertà li Passaggierí. di fervîrsi dellañmedesima Barca della Volta della Fraglia per esser condotti sino a Porto, ma non per questo potrà * detta Fraglia impedire alla Peota delle Correrie di` levar quelle Persone , che ...
‎1785
8
Lettere
M `ffiîncberei all'olrligo della riuerente mia diuotione verso Vostra Signoria llluslrtflìmffife io lascia/si di darle conto della mia deputatione al gouerno della Badia di Fraglia. Nel qual luogo non mi parrd clre mi manchi alcuna bo.. normale -{za di ...
Angelo Grillo, Pietro Petracci, 1616
9
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Anche la vicina fraglia dei barcaioli di Roncade, nel XVIII secolo, era dedicata a S. Nicolò (SARTOR, 1984, pag. 36). A testimonianza della diffusa devozione a questo santo da parte dei barcari, va segnalato che egli era inoltre il protettore ...
Camillo Pavan, 1989
10
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
E" del monaftcrodi Fraglia. Calaone . S. Giuftina parochia con due chiericati . Caftelnouo.s.Biagio parochia . Ceruarefe. S. Maria parochia . S. Martino chiefctta. Concila. SS. Nazaroo Cclfo parochia con vn Canonicato. S.Silucftro chiefctta.
‎1623

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fraglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italiani al comando ai Mondiali Topper di Riva del Garda - Ladigetto.it
A seguire ben 5 atleti della Fraglia Vela Riva con al secondo posto provvisorio Brando Mattivi (2-3-2), al terzo Gregorio Moreschi (4-2-3), ... «ladigetto.it, Jul 15»
2
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Altri Sport
Cinque posti tutti occupati dalla Fraglia Vela di Desenzano. Sesto Merak, della Marina Militare di La Spezia, skipper Marcello Colosio. «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Il Giornale del Molise - Expo 2015. Lo schiaffo del Molise alle …
La 'Ndocciata di Agnone? La Fraglia di Oratino? Tutti presenti, tranne le Carresi. Dovunque vi giriate nel padiglione molisano, non ne troverete ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
4
Riva del Garda | operaio trentino cinqunatenne violenta giovane di …
Mondiali classe Topper alla Fraglia Vela Riva: "invasione britannica" - ItaliaVela : Riva del Garda (TN) - Alla Fraglia Vela Riva tornano ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Mondiali classe Topper alla Fraglia Vela Riva: "invasione britannica"
Riva del Garda (TN) - Alla Fraglia Vela Riva tornano protagonisti nelle acque ... E' la prima volta che la Fraglia Vela Riva organizza un evento ... «ItaliaVela, Jul 15»
6
Una grande settimana di regate a Torre Guaceto per i giovani della …
Regata nella quale si sono messi particolarmente in luce Valentina Gozzer (Fraglia Vela Malcesine), il francese Baptiste Guegan, Tommaso ... «Federazione Italiana Vela, Jul 15»
7
VIDEO Red Bull “ha messo le ali” ai velisti a Malcesine
I vincitori della tappa italiana (Matteo Pilati, 18 anni da Brenzone (Verona), portacolori della Fraglia Vela Malcesine e Francesco Rubagotti 20 ... «Giornale della Vela, Jul 15»
8
Vela / A Cervia grande successo per il Meeting Giovanile riservato …
A Emma Mattivi del Fraglia Vela di Riva, giunta dodicesima, il titolo come miglior ragazza. Infine, va in Sicilia il titolo come miglior 2006, grazie ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
9
Optimist: conclusa la XVI edizione del Meeting Giovanile di Cervia
A Emma Mattivi del Fraglia Vela di Riva, giunta dodicesima, il titolo come miglior ragazza. Infine, va in Sicilia il titolo come miglior 2006, grazie ... «ItaliaVela, Jul 15»
10
Vela: Red Bull, bene Pilati e Rubagotti
(ANSA) - ROMA, 12 LUG - Il Red Bull foiling generation di vela, ospitato dalla Fraglia Vela Malcesine, celebra oggi i campioni della tappa ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fraglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fraglia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z