Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fragrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRAGRARE EN ITALIANO

fra · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fragrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA FRAGRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fragrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fragrare en el diccionario italiano

La definición de fragrare en el diccionario es enviar perfume; olor.

La definizione di fragrare nel dizionario è mandare profumo; odorare.


Pulsa para ver la definición original de «fragrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRAGRARE


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRAGRARE

fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina
fragolina di bosco
fragoloni
fragore
fragorosamente
fragoroso
fragrante
fragranza
fraintendere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRAGRARE

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

Sinónimos y antónimos de fragrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRAGRARE»

fragrare fragrare grandi dizionari grà fràgro intr avere lett mandare profumo odorare latin fragro fragravi fragratus word latdict significato repubblica coniugazione intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone garzanti linguistica essere fragrante buon termine sapere letterario xiii fragrāre soave olezzare emanare odore gradevole delicato profumare fragri rosa timo dell imetto pascoli sprigionare fragranza contribuisci inserendo nuove descrizioni

Traductor en línea con la traducción de fragrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRAGRARE

Conoce la traducción de fragrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fragrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fragrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fragrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fragrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fragrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fragrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fragrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fragrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fragrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fragrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fragrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fragrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fragrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fragrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fragrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fragrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fragrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fragrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fragrare
70 millones de hablantes

italiano

fragrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fragrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fragrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fragrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fragrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fragrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fragrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fragrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fragrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAGRARE»

El término «fragrare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fragrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fragrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fragrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRAGRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fragrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fragrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fragrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRAGRARE»

Descubre el uso de fragrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fragrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studj critici: Cenni sull'origine delle forme grammaticali
Franz, fleurer (olere) und flairer (odorari) wer- den als verschiedene aussprachen eines und deSselben wortes ange- sehen, vgl. Littré's worterb. s. vv. und auch das Diez'sche in der 2. ausg. unter fragrare. Fleurer und flairer haben freilich ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
2
Studj critici
Franz, fleurer (olerei und flairer (odorari) wer- den als verschiedene aussprachen eines und desselben wortes ange- sehen, vgl. Littró's worterb. s. vv. und auch das Diez'sche in der 2. ausg. unter fragrare. Fleurer und flairer haben freilich ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
3
Garzanti italiano
Dal lat. fragrànte(m), part. pres. di fragrare 'odorare, profumare*. I Sin. odoroso, olezzante [leti) Contr. puzzolente, I fetido. fragranza [fra-gràn-za] s.f. profumo intenso, gradevole: la fragranza del pane fresco 5 Dal lat. fragrantìa(m), deriv. di  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Studi critici: Saggi e appunti. Saggi italici. Di un gruppo ...
Wahrend nàmlich flairer unmittelbar auf fragrare zurilckgeht, ist hingegen fleurer als dcnominativ von altroman. 'flavor (fleur- : flavor : : peur : pavor) aufzufassen, dass im engl. flavour (vgl. labour zu labor), geruch, geschmack, unversehrt ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1877
5
Spiegazione etimologica de nomi generici delle piante, ...
FRAGARIA dal latino (fragrare; render buon odore). E' noto 'il grato odore che mandano le fragole . Faaeosa in memoria di Giovan: ni Fragoso primo medico di: Filippo II. re di Spagna, che travagli'o sui medicamenti che F F _ 592.
Giovanni Battista Savi, Alexandre-Etienne-Guillaume Theis (baron de), 1815
6
Herbario nuovo ; ove son figure, che rappresentano le vive ...
Oeimum, basilíeum a A BASILICO MINORE, OCIMA quo melimsèmix fragrare MINORA H oc' *Direi etiam melioresferre 'vidcbís , Lie—am maiora ex his, qua dixímm ocima po e : 'Terminilzm, capiti, Romae-0,00rdique medentm'. NOMl.Gre.
Castore Durante, 1636
7
Il Sacro Eliso ove il p. maestro Guglielmo Plati da Mondaino ...
... á* inter Greg” Torcorum *Pam: eius -mpit fragrare elementi-:Mirò attira-Bus eflae'a'currei-e capi: ad 'Patrem in odorem vugncntorum eius. ' ` - Diciamo vn Pa' radossmed è che" Iddio è cosi bramoso di far spettacolo del suo Amore, che per far ...
Guglielmo Plati, 1649
8
Amaltea italiana, e latina cioe indice copioso di vocaboli, ...
Render buon odore. bene olere. fragrare. buon odore, fragranza soave- odor bonus, vel suavirfragranzia , oe. che rende buon odore, fragrans, Render malodore- puzzare. malèolert-.fc;80, es, ere.puteo, e:,ere- divenirpuzzolente. putescere.
Franz Xaver Kropf, 1737
9
Prediche devotissime... (del anno 1495) del... Hieronymo ...
Se tu fussi buo' 110,8( uero christiano saresti molto contento che la toa era,o pa tria, o prouincia fosse on nata de si fragrare giglioJaquale tantti anni forse non hebbe uno simile doctore,sancto, et prophetaöt uui frati generalmëte tutti doueresti ...
Girolamo Savonarola, Brasavola, 1513
10
Prediche quaresimali del padre don Gioanni Andrea Carauaggi, ...
... cepe quam mlum fragrare malcbant 5 scrisse il gran Tertulliano : Nam* {cant Habrei , super cibo illo lcmflimo, non alimenti natura , que Dinim'tatem mio!” , fed roncupisrentiaflu atri-”a non capinconcettizzò spiritosamente prigene ."Le cose ...
Giovanni Andrea Caravaggi, 1695

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAGRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fragrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
I cognomi come brand: Fragola, Pignatone, Fazio, Antoci
Il cognome Fragola deriva dal termine latino “fraga”, plurale di fragum, divenuto femminile nel tardo latino: ha lo stesso etimo di “fragrare” con il ... «SiciliaInformazioni.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fragrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fragrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z