Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "francamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRANCAMENTO EN ITALIANO

fran · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Francamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRANCAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «francamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de francamento en el diccionario italiano

La definición de francacia en el diccionario es la acción y el resultado del franco, de hacer libre.

La definizione di francamento nel dizionario è azione e risultato del francare, del rendere libero.


Pulsa para ver la definición original de «francamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRANCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRANCAMENTO

francamente
francare
francatura
francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
francheggiare
franchezza
franchia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRANCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de francamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRANCAMENTO»

francamento francamento treccani francaménto francare raro atto fatto rendere franco libero sicuro invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica fran mén azione risultato grandi location granché credo recensioni hotel president guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte liturgia delle anno insegnante religione dimenticata nome utente dimenticato registrati blue

Traductor en línea con la traducción de francamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRANCAMENTO

Conoce la traducción de francamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de francamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

francamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

francamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

francamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

francamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

francamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

francamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

francamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

francamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

francamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

francamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

francamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

francamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

francamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

francamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

francamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

francamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

francamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

francamento
70 millones de hablantes

italiano

francamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

francamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

francamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

francamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

francamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

francamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

francamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

francamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra francamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANCAMENTO»

El término «francamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.068 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «francamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de francamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «francamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRANCAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «francamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «francamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre francamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRANCAMENTO»

Descubre el uso de francamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con francamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
sin0 agli aitimi uffizj eenf.naptì delP Impero più contigui a quelli d'un altr$ uffizio straniero, che loro darà corso . 2. Nondimeno , // francamento continuerà ad essere obbligatorio sino al suo destino,per i giornali, i manifesti, e generalmente per ...
‎1810
2
Dizionario della lingua italiana
Il feciono più per loro guardia, e francamento di loro Stato. Star. Semi/É 77. Fu forzato Scoto , per non palesare suo se reto intendimento, e per francamento ancora i sua persona e stato, da cotale menamento distorsi. Drzronaaxo. Vol. III. _7_ ,.
‎1828
3
Disionario Della Lingua Italiana
S. Gin: Bal. Fa' francamente , Giovanni. quel, che t' è commesso da Dio . Cron. Veli. Prese l' abito del detto ordine, nel quale perseverò bene , e francamente . FRANCAMENTO . Il [rancore , Mantenimento , Sicurtà . Lat. tutameutum , Infame» .
‎1821
4
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Decreto che contiene un regolamento per la tassa o il francamento delle lettere e dei pieghi relativi ai paesi serviti delle poste dell'Impero. Dei 14 fruttifero anno X. 1 consoli della repubblica , sul rapporto del ministro delle finanze ; visto gli ...
Rome (Italy)., 1810
5
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
A|Iloscire non si dice, ma-Divenir floscio-Es. Le sue carni, che eran dure, ora si sono afl'loscite (son divenute ilosce).Alfrancatura o All'raneazione non si dice, ma-l. Francatura (parlandosi di lettere) - 2. Francamento, francagione (parlandosi di ...
Leopoldo Rodinò, 1866
6
Importanza della storia considerata nelle cose che le ...
Oltre ai detti vantaggi, le crociate aprirono la via al francamento dei servi addetti alla gleba, aiutarono la istituzione dei comnni, e la formazione delle grandi nazioni. Ognun sa, che a que'tempi, tutta quanta l'Europa era divisa, e quasi come ...
Domenico Solimani, 1861
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Francamento. FRANCAMENTE, avv. Con franclit-zza. FRANCAMENTO- t. m. 11 francare. FRANCÁRE. v. att. Far franco, Esentare, Liberare. FRANCATÓRE- TRÍCE. verb. Chi o Che serve di scampo. FR ANC ATURA, s. f. V alto di francar le let ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Francamento, francagione (parlandosi di oanoni e simili, e riferito ad uomo)— Es. Desidero molto l'affrancatura di ( il francamento da) questa prestazione. — affrappare ( che significa Trinciare ) mal si adopera per — Ingannare, avviluppare, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Difendi mentó, Francamento. tutumentura nafi . v. Natale, jtutan. v. Francare, Scampare, Soírenere. tutela . v. Accomandagione , Frote/tone , Sendo al $. per metal. Skurezxa, üofientam?nto. tutela . tutelam (ufeipere. v. Figliare al S Pigliarla per ...
‎1691
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Torreggiare. lurrisfttr». v. Campanile . turtur. v. Paflinaca , Tortola, Tortolella . rari/ aifa . v. Tafla. * tH/ìlago. v. Farfare, Unghia cavallina. mffii . v. Torta . ti- r amen. v. Francamento . ìHtamentum . v. Difendimento > Francamento . tutamentumuafi. v.
‎1734

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANCAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término francamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capezzone molto attivo nella censura del Gay pride a Benevento
Francamento trovo questo atteggiamento aggressivo e intollerante rispetto ai tanti che non condividono le scelte, i comportamenti, ... «ilVaglio, Jun 15»
2
Dosi: «Un mandato prevede un proseguo, per ora mi do 7 come voto»
Non sono francamento preoccupato della maggioranza, dobbiamo mettere in conto anche questo. C'ero ai tempi di Reggi e a un certo punto ... «IlPiacenza, May 15»
3
Regionali – Da Sorece invito all'unità delle forze politiche di …
Francamento non riesco a pensare che il presidente del Consiglio regionale, Pietro Foglia, che con Caldoro sta espletando le ultime funzioni ... «Irpinia24, Abr 15»
4
Sorece: «Compattezza nel centrodestra»
Francamento non riesco a pensare che il presidente del Consiglio regionale, Pietro Foglia, che con Caldoro sta espletando le ultime funzioni ... «Ottopagine, Abr 15»
5
I 3 punti all'idoneità del concorso a cattedra quale "altro titolo" nelle …
Francamento, non condividiamo e non comprendiamo la posizione assunta da alcuni sindacati che hanno chiesto all'amministrazione ... «La Tecnica della Scuola, Ago 14»
6
ARGELATO (BO): IL SINDACO PRESTA FONDI ALLA PROCIV MA …
"Francamento no. Mi sono messo la mano un po' sul cuore un po' sul protafoglio, ho voluto semplicemente aiutare i volontari perchè sono bravi ... «Giornale della Protezione civile, Oct 13»
7
Un emerito da fantascienza
... sotto forma di 11 pagine protocollo datate 30 agosto, a un Piergiorgio Odifreddi a questo punto francamento basito e incerto sul che fare. «Il Foglio, Oct 13»
8
James Cameron consiglia Schwarzenegger su Terminator 5
Francamento penso che il film debba essere più centrato su di lui. Gli ho detto che non dovrebbe assolutamente farlo, se la pellicola non è ... «Sentio, Abr 12»
9
PASTINA E COCAINA, ARRESTATO PER SPACCIO BARISTA …
Vi chiedo un aiuto : potete almeno Voi suggerire qualcosa di valido ?? visto e considerato che qui nessuno fa niente e, francamento, non ne ... «Oggi Treviso, Mar 12»
10
Che fine ha fatto Britney Spears?
Le prove per il tour, due video nuovi con canzoni francamento non sensazionali e... stop. Adesso lei è così. Il palco, le interviste o le apparizioni ... «Soundsblog.it, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Francamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/francamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z