Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frasario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRASARIO EN ITALIANO

fra · ʃa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRASARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frasario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRASARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «frasario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de frasario en el diccionario italiano

La definición de libro de frases en el diccionario es un complejo de oraciones, expresiones idiomáticas, términos propios de una persona o una categoría de personas: a f. noble y solemne; el f. parlamentario, legal, burocrático. Frasario es también una colección de oraciones de un escritor: f. virgiliano, petrarchesco.

La definizione di frasario nel dizionario è complesso di frasi, di modi di dire, di termini propri di una persona o di una categoria di persone: un f. aulico e solenne; il f. parlamentare, legale, burocratico. Frasario è anche raccolta di frasi di uno scrittore: f. virgiliano, petrarchesco.


Pulsa para ver la definición original de «frasario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRASARIO


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario
vicecommissario
vi·ce·com·mis·sa·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRASARIO

frasale
frasca
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRASARIO

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario

Sinónimos y antónimos de frasario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRASARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «frasario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de frasario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRASARIO»

frasario espressione fraseologia gergo lessico linguaggio parlata terminologia tedesco elfico giapponese russo portoghese frasario inclue centinaia traduzioni frasi comuni espressioni buisiness scrittura accademica compilazione molto altro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani fraṡàrio frase raccolta ordinata tratte più autori poetico dantesco giuridico medievale spesso insieme delle dizionari corriere della sera complesso usate comunemente persona gruppo significato termine tematica wikivoyage tematiche turistiche lista frasari navigazione ricerca welcome stampa essenziale santanché daniela sarò fare rivoluzione italia donne casalinghe quelle milioni guardano beautiful nonlibri bestemmiatore nonciclopedia quella segue breve migliori bestemmie disponibili nella tradizione polacco wikitravel lingua ufficiale polonia nazione circa persone inoltre

Traductor en línea con la traducción de frasario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRASARIO

Conoce la traducción de frasario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frasario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

措辞
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fraseo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

phrasing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूत्र के रूप में कहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الصيغة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фразировка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fraseologia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

phrasé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyusunan kata-kata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Formulierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フレージング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

말씨
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

frasa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân nhịp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அமைத்தலில் வழு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाक्यांश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cümleleme
70 millones de hablantes

italiano

frasario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

frazowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фразування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

frazare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διατύπωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

frasering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frasering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frasering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frasario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRASARIO»

El término «frasario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frasario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frasario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frasario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRASARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frasario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frasario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frasario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRASARIO»

Descubre el uso de frasario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frasario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I Piccoli Frasari Inglese 1
Ideale per chi ha poco tempo, il Piccolo Frasario inglese fornisce le frasi essenziali per: visitare luoghi e fare shopping; prenotare una camera e ordinare al ristorante; raggiungere le destinazioni senza intoppi; fare acquisti e ...
Lonely Planet Publications, 2007
2
Scrivere profili e giudizi. Indicatori per la scuola ...
Finalità dello strumento Lo strumento è stato messo a punto con le seguenti finalità: _ fornire un frasario da utilizzare per la composizione di profili e giudizi valutativi; _ disporre di un quadro analitico e sintetico dell'andamento di 14 9 Scrivere ...
Letizia Ferrari, 2010
3
Capire e farsi capire in birmano, khmer, lao, vietnamita
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Poche frasi ( quelle ...
C. Dapino, 2007
4
Capire e farsi capire in arabo
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Poche frasi ( quelle ...
C. Dapino, 2008
5
Capire e farsi capire in ceco, polacco, slovacco, sloveno, ...
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Poche frasi ( quelle ...
C. Dapino, 2007
6
Capire e farsi capire in albanese, bulgaro, macedone, romeno
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Poche frasi ( quelle ...
‎2007
7
Capire e farsi capire in inglese
Pensato per rispondere alle esigenze del viaggiatore, ovunque si trovi (alla frontiera, sull'autobus, per strada, al ristorante, dal medico o al nightclub), questo frasario è strutturato in argomenti facilmente riconoscibili grazie alla ...
Lonely Planet Publications, 2005
8
Capire e farsi capire in spagnolo latino americano
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Non importa se ...
Roberto Esposto, C. Dapino, 2009
9
Capire e farsi capire in spagnolo
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Non importa se ...
C. Dapino, 2005
10
Ibiza e Formentera. Con atlante stradale
FRASARIO. CATALANO. c come "ss" davanti a "e", "i" (ad esempio "Barcelona"); come "k" davanti a "a", "o" e "u" (ad esempio "casa") c come "ss" (ad esempio " Franca") g come "g" dolce davanti a "e", "i" (come in italiano "giardino") come "g"  ...
Andreas Drouve, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRASARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frasario en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Magistris attacca Renzi: «Sei come la Troika» | Diario Partenopeo
NAPOLI - «Renzi fa propaganda quando dice di voler tagliare le tasse, stesso frasario berlusconiano». Inizia così il post al vetriolo del sindaco ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
2
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
Occhio al frasario del fedifrago “È stato dimostrato da ricerche approfondite condotte sul campo che ogni marito fedifrago, quando si rivolge ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Casale San Nicola, negli scontri anche gli irriducibili di Militia
Il messaggio prosegue con il frasario tipico della destra più nera, dove il prefetto Gabrielli viene apostrofato come "porco vile", servo "di questo ... «Roma Fanpage, Jul 15»
4
Pizzini e frasi in codice, così Grande Aracri comanda dal carcere
I due sanno benissimo di essere intercettati, tanto che abbassano il tono della voce, fanno uso di un frasario criptico e si esprimono a gesti ... «reggiosera.it, Jul 15»
5
Gramellini e l'Italia dei De Laurentiis. La Germania di Schäuble lo …
Il nuovo rifiuto produce un frasario da boss - «Non seguirmi, non mi servi più» - e una gomitata alla gola del poliziotto. Se l'avesse vibrata un ... «ilnapolista, Jul 15»
6
Il dispositivo che fa la gastroscopia in pochi secondi e quello che fa …
Per ora, alla prima versione di Braincontrol è costituita da selettore sì/no/non so da usare su un frasario, completamente personalizzabile. «Il Foglio, Jul 15»
7
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... un frasario spaccone e cinico circondato da una preoccupante svampitezza. È difficile, dunque, non diventare moralisti e parrucconi davanti ... «ilVaglio, Jul 15»
8
Progetto Arca, nel nuovo hub un'accoglienza sempre più valida
Basti pensare al contributo di Terre des Hommes con i kit di igiene personale, grandi quantità di acqua, un mediatore culturale e un frasario ... «Vita, Jul 15»
9
Il siluro contro Renzi: da chi? perchè?
Bisogna far presto”; e Renzi per farsi intendere ricorre al colto frasario che avrà appreso a Oxford: “Mi sa che bisogna fare quelli che … la ... «L'Indro, Jul 15»
10
Fondazione Progetto Arca Onlus: parla il Presidente Alberto Sinigallia
Alcuni esempi: il contributo di Terre des Hommes con i kit di igiene personale, grandi quantità di acqua, un mediatore culturale e un frasario ... «AsseSempione.info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frasario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frasario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z