Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frasconaia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRASCONAIA EN ITALIANO

fra · sco · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRASCONAIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frasconaia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRASCONAIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «frasconaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de frasconaia en el diccionario italiano

La definición de frasconaia en el diccionario es una tierra rica en esquisto bituminoso. Frasconaia es también una cantidad de adornos innecesarios y excesivos.

La definizione di frasconaia nel dizionario è terreno ricco di frascame. Frasconaia è anche quantità di ornamenti inutili ed eccessivi.


Pulsa para ver la definición original de «frasconaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRASCONAIA


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
saponaia
saponaia
tinaia
ti·na·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRASCONAIA

frasale
frasario
frasca
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRASCONAIA

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

Sinónimos y antónimos de frasconaia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRASCONAIA»

frasconaia frasconaia grandi dizionari nàie terreno ricco frascame boschetto cacciatori tendono reti quantità ornamenti inutili eccessivi significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine cantina cappellini giardinieri collega riserva barco reale mediceo passo serravalle pistoiese questa felica collocazione geografica vigneto esposto poderino dimensioni contenute tecnologicamente impostata avvia vinificazione delle proprie utilizzando propri lieviti lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti

Traductor en línea con la traducción de frasconaia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRASCONAIA

Conoce la traducción de frasconaia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frasconaia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

frasconaia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

frasconaia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

frasconaia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

frasconaia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

frasconaia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

frasconaia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

frasconaia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

frasconaia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

frasconaia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

frasconaia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

frasconaia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

frasconaia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

frasconaia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

frasconaia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

frasconaia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

frasconaia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

frasconaia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

frasconaia
70 millones de hablantes

italiano

frasconaia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

frasconaia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

frasconaia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

frasconaia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

frasconaia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

frasconaia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frasconaia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frasconaia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frasconaia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRASCONAIA»

El término «frasconaia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.518 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frasconaia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frasconaia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frasconaia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRASCONAIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frasconaia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frasconaia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frasconaia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRASCONAIA»

Descubre el uso de frasconaia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frasconaia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
... e mille orciuoli. . FRASCOLINA. Dini. di Frasca. Troll. gnu. fiuu. La fantasiuccia comincia a lavorare: vorrebbe frascoline. E appresso.' Lasciandoin guastare le frascolinu loro. FRASCONAIA. Uccellare. Lat. aneupiani. Gr. i'E2urrfpiov. Alleg.
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mal v'é da far fraschetta, o frasconaia, Se non con gran fatica, e poco onore. # Rellin. Disc. l. 101. Il concavo di quesla mezza luna è ripieno di vera pania, ec. come quella de' panio- □i da pettirossî, e delte paniuxze da uc- cellari da fraschelle ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Uccellare, Frasconaia. Ciriff". Calv. I. 21. Vcdcstù mai vili. mi , che sotto frasca Ha percosso iu sul capo la ghiandaia Culla ramata , ed un tratto giù casca, O frusone impaniato ali* uccellaia ? Morg. 24. 97- Ecco apparire intanto un bel boschetto ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FRASCONAIA. Fare frasconaia, vale lo stesso che uccellare. S. T. XXIII, p. 461. FRASSINELLA. Sorta di pietra che serve a dare il filo ai ferri coi quali si lavoranoi metalli ed altre cose, e per pulirei piani di smalto. D. T. VI, p. 249. FRASSINO.
‎1858
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Trappolare , pigliare colla trappola Uccellagione, tempo nel quale si uccella^ lo esercizio dell'uc, cellare=la preda che in uccellando si piglia Uccellaia, uccellare, frasconaia Uccellame, quantità d' uccelli insieme, ma dicesi più comun. di ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Fraposto. Partic. di Fraporre. (V. e. s.) Frasconàia. Sust. f. Uccellare, sust. m. Lat. Aucupium. (V. Frasconaia nelle Note.) Fratàjo. Aggett. Di frate, o vero Che troppo si compiace ne' frati: come Don.najo vale Che troppo si compiace nelle donne.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FRASCONAIA. Sust. f. Luogo dov'è rigoglio di frasche o frasconi. - Troppo presto talliscono (le panie), e perdono il loro vigore sopr'a terra in frasconaja. Targ. Toh. G. Viag. 6,125. §. Frasconaia, figuratane, per Frascheria, Baja, Inezia, Cosa di ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
Per non dir frasconaia. Fanciullaia, vale propriamente moltitudine di fanciulli, e. frasconaia, vale uccellare, luogo preparato per la caccia, qui sembrano usate queste voci , la prima in luogo di derisione, la seconda in vece di confilsione.
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci, 1847
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
FRASCONAIA. Sust. I Luogo dov'è rigoglio di frasche o frasconi. - Troppo presto talliscono (le palaie), e pèrdono il loro vigore sopr'a terra in frasconaja. Targ. TW G. Viag. 6,125. §. FRASCONAIA, figuratane, per Frascheria, Baja, Inezia, Cosa ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
XnàrtU* che «arre «(niffoli per formare -jnalcJj' a» 4» .r«awe che deve arv per ricmpir—nt» Tra 4oe ravo.e.» Cof/«>»e « fr -vicina, vale amor»— tt 1 tomo Ter . orante .1 moAtt'.a. ù T. VI. m a 4.*. FBaSCOV AIA, Pare frasconaia, Tale' Io «tetto che ...
‎1858

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frasconaia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frasconaia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z