Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frateria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRATERIA EN ITALIANO

fra · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frateria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRATERIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «frateria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de frateria en el diccionario italiano

La definición de fraternidad en el diccionario es una colección de frailes del mismo orden o convento. Frateria es también un grupo de frailes de varias órdenes.

La definizione di frateria nel dizionario è insieme di frati dello stesso ordine o convento. Frateria è anche gruppi di frati di vari ordini.


Pulsa para ver la definición original de «frateria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRATERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRATERIA

frataglia
frataio
frate
fratellame
fratellanza
fratellastro
fratellevole
fratelli
fratello
fratello gemello
fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina
fratino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRATERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinónimos y antónimos de frateria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRATERIA»

frateria pizzerie belvedere paginegialle frateria pizzeria aspetta nella splendida location siracusa tremilia dove potete deliziare vostro palato mangiando buona pizza menu recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio padre ligio eligi dopo appassionato attento restauro voluto eligio meraviglioso convento francesco nata regalare momenti quiete treccani fraterìa fratarìa frate insieme frati gruppo luogo sono raccolti varî genere senso spreg dicono loro casa paginebianche visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre informazioni agriturismo benedetto montepulciano siena parte dell azienda

Traductor en línea con la traducción de frateria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRATERIA

Conoce la traducción de frateria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frateria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

男修道院
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

monasterio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

friary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرياري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мужской монастырь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mosteiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভিক্ষু-আশ্রম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Friary
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Friary
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

friary
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

修院
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수도원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

friary
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tu viện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

friary
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ख्रिश्चन धर्मातील महंताचा मठ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

manastır
70 millones de hablantes

italiano

frateria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klasztor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чоловічий монастир
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mănăstire de călugări
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μονή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klooster
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

friary
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klosteret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frateria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRATERIA»

El término «frateria» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frateria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frateria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frateria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRATERIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frateria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frateria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frateria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRATERIA»

Descubre el uso de frateria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frateria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
E se si presentassero colla stessa doli manda altri fratelli della Massoneria, potrebbe il Municipio rispon- « dere: Non l'accolgo perchè siete Massoni? E non si tratta forse di « una frateria nell'un caso come nell'altro? » Avete capito? Frateria.
‎1879
2
Memorie per servire alla storia della Chiesa Salernitana
Matteo, conchiude essere sialo indubitatamente composto per uso di questa Frateria di Salerno l'indicalo: « Ordine dei divini uffìzi » dalla quale dovè , verso il fine dell' undecimo secolo o il principio del duodecimo, essere stato trascritto e ...
Gius Paesano, 1852
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Il participio però di questo verbo fu usato dall'Ariosto che disseti formidato nome. FRATERIA. Vedi Fuordopera. FULCRO. « Roma è la città eterna.... e il fulcro immobile della religione e del sacerdozio. » (Voi. i, p. 95.) È nuova voce tratta di ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Memorie per servire alla storia della chiesa salernitana ...
Cospicua donazione del conte Riccardo d'Aiello fratello di Niccolòa favore della Frateria della Chiesa di Salerno . . . . 263 Ossen azione del canonico Mazzocchi su la Frateria anzidetta . . i. . Altre donazioni a favore della Frateria medesima .
‎1852
5
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro: ...
Se mi volessi riprendere cli' io dessi ora carico alla' religione, avvertite prima , ch' io distinguo la religione dalla Frateria . Nè anco della Frateria. è mio animo di dir male, ma solamente di mostrarvi quel che a me pare che sia la verità, per ...
Annibale Caro, 1820
6
Lettere: Distribuite ne' loro varj argomenti colla vita ...
Se mi volessi riprendere ch' io dessi ora carico alla religione , avvertite prima ch' io distinguo la religione dalla Frateria. Nè anco della Frateria' è mio animo di dir male; ma solamente di mostrarvi quel. chea me pare che sia 'la verità, (per ...
Annibale Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1807
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
(Vol.i,p.lO7.) Non èparola accolta dagli Accademici, ed è tratta dal latino. Il participio però di questo verbo in usa to dall'Ariosto che disse il formidato nome. FRATERIA. Vedi Foonnomaaa. FULCRO. « Roma èla città eterna... e il fulcro immobile ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
8
Apologia/Commedie/Rime/Lettere
... oalmeno più scarsamente opereranno. Maquali altre opere saranno quelleche farete migliori ne la frateria? Le orazioni? Elle potrannobene esser piùlunghe, ma nonsoperché s«abbiano aesserpiù accette. Studierete con piùagiola Scrittura  ...
Annibal Caro, 2013
9
Constitutioni Sinodali della Chiesa Metropolitana di ...
C O M. S T I T V T I O V I. v 1 1 x; ^\Rdiniamo , 6c commandiamo che non sia lecito a neffuf ^-^ho , ôc principalmente alli Sagristi maggiori , a quelli de! succorpo, alli Sagrestani minori, alli maestri delia frateria , ò ad altro conseruatore. delli ...
Gaspar Cervantes de Gaeta, 1568
10
Lettere del commendatore Annibal Caro
Se mi volessi riprendere ch' io dessi ora carico alla religione, avvertite prima ch'io distinguo la religione dalla Frateria. Nè anco della Frateria è mio animo di dir male ; ma solamente di mostrarvi quel che a me pare che sia . DEL CARO. 63.
Annibal Caro, 1825

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRATERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frateria en el contexto de las siguientes noticias.
1
La riforma carceraria non vuole “passerelle”
Nel caso di Sofri della frateria Ferrara-Sofri-Bignardi. È un problema culturale, di opportunità. Soprattutto considerando che moltissimi altri ex ... «L'Opinione, Jun 15»
2
Festa di Tutti i Santi dell'Ordine Serafico
Alla fine, tra quel tipico andirivieni, non proprio silenzioso, dei nostri refettori, bisogna vederle, le facce gioiose della frateria, quando ognuno ... «La Perfetta Letizia, Nov 13»
3
Il mitico «Kontiki» riprende il suo viaggio
«Ristorante elegantissimo, lo chef era Polifemo della Frateria di Padre Ligio, non so se mi spiego - ricorda Rudy - Servimmo per primi a Sestri ... «il Giornale, Sep 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frateria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frateria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z