Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fraterno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRATERNO EN ITALIANO

fra · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATERNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fraterno es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRATERNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fraterno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fraterno en el diccionario italiano

La definición de fraternal en el diccionario es de, de brother: amore f.; ayuda f. Fraternal también es afectuoso: reprimenda f.

La definizione di fraterno nel dizionario è di, da fratello: amore f.; aiuto f. Fraterno è anche affettuoso: rimprovero f.


Pulsa para ver la definición original de «fraterno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRATERNO


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRATERNO

frate
fratellame
fratellanza
fratellastro
fratellevole
fratelli
fratello
fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRATERNO

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Sinónimos y antónimos de fraterno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRATERNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fraterno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fraterno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRATERNO»

fraterno amichevole cameratesco confidenziale cristiano intimo stretto vicino amore erich fromm poesie poesia nadezhda slavova conforto verità significato frasi aforismi fraterno treccani fratèrno fraternus frater fratello fratelli avviene senso proprio vincolo affetto wikizionario concerne estensione simile rapporto tempi della scuola hanno continuato essere amici fraterni dizionari corriere sera riguarda termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti isola dell onlus associazione cattolica volontariato assistenza detenuti alle persone difficoltà etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito aggettivi indicante appartenenza maternus paterna proveniente archivio incontro frati cappuccini assisi foglio mensile cura curia minori

Traductor en línea con la traducción de fraterno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRATERNO

Conoce la traducción de fraterno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fraterno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

兄弟的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fraternal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fraternal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أخوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

братский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fraternal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভ্রাতৃভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fraternel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

persaudaraan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

brüderlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

兄弟の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

형제의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sadulur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

như anh em
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சகோதரப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भाऊ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kardeşçe
70 millones de hablantes

italiano

fraterno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

braterski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

братський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

frățesc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδελφικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

broederlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

broder
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

broderlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fraterno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRATERNO»

El término «fraterno» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.893 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fraterno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fraterno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fraterno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRATERNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fraterno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fraterno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fraterno

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «FRATERNO»

Citas y frases célebres con la palabra fraterno.
1
Frank Moore Colby
La persecuzione era almeno un segno di interesse personale. La tolleranza è composta da nove parti di apatia ed una di amore fraterno.
2
Giuseppe Giovanni Lanza del Vasto
Vuoi un mondo migliore, più fraterno, più giusto? Bene allora, inizia a costruirlo: Chi ti può fermare? Costruiscilo dentro te stesso ed attorno a te, Costruiscilo con coloro che lo vogliono. Costruiscilo piccolo, ed esso crescerà.
3
Orson Welles
In Italia per trenta anni sotto i Borgia ci sono stati guerra, terrore, criminalità, spargimenti di sangue. Ma hanno prodotto Michelangelo, Leonardo, il Rinascimento. In Svizzera vivevano in amore fraterno, avevano cinquecento anni di pace e democrazia. E cosa hanno prodotto? L’orologio a cucù!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRATERNO»

Descubre el uso de fraterno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fraterno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amore fraterno
Del tutto incapaci di toccarsi. E incapaci di toccare lui. È questo che vorrebbe ora, essere toccato». Pete Dexter, Amore fraterno
Pete Dexter, 2011
2
L'amor fraterno o sia James e Racheli' commedia del signor ...
Francesco Antonio Avelloni. 3 A T T 0 Jam. Non più , curi , l'cofiatevi da me , fecondato l' inganno , tornate a Rachelì. Par che' g€'rita li. zpprelli . Ios. Ma 1' infelice l'orella , che dirà (enza vederti? ' V ]nm. Ah, per pietà,]5e, non tormentarmi.
Francesco Antonio Avelloni, 1792
3
Quale psicoanalisi per la famiglia?
Un altra forma possibile potrebbe essere la trasformazione del legame fraterno attraverso lo sviluppo dell'"Io pensante". In un primo tempo, in condizioni normali, il legame fraterno funziona come un "Io-pelle", come involucro. In tal senso la ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
4
Genealogia e formazione dell'apparato psichico
Si potrebbe pensare l'attestarsi su una dimensione simmetrica come un prevalere del fraterno sull'edipico? Non credo che la questione possa essere semplificata in questi termini, almeno non nel senso sviluppato in questo lavoro. Il fraterno ...
Centro psicoanalitico di Roma, 2007
5
La famiglia dell'adolescente. Il ritorno degli antenati
Alle origini della teoria Fra i quattro legami familiari, quello fraterno svolge una funzione particolare in adolescenza. Il suo studio ci aiuterà a delineare i contorni del ruolo del narcisismo nella ricostituzione familiare. Di fatto il legame fraterno ...
Alberto Eiguer, 2011
6
La preghiera
Il gesto del bacio fraterno rappresentava dunque in modo visibile la propria appartenenza alla Chiesa, sicché ... peccatori espulsi accennando certo semanticamente anche alla privazione del bacio fraterno dopo le assemblee di preghiera.
Pier Angelo Gramaglia, 1984
7
Il lavoro clinico tra adulti e adolescenti
3. Narcisismo,. complesso. edipico. e. complesso. fraterno. nella. psicoanalisi. degli. adolescenti. di Luis Kancyper Un uomo non deve lottare per eliminare i propri complessi, ma per riconciliarsi con essi: sono essi, legittimamente, ad orientare ...
Daniela Brambilla, 2011
8
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
DELL'AMOR. FRATERNO. I. VJTli Spartani appellano l'antiche statue consacrate in onor di Castore e Polluce (i) Docana, voce che significa due legni egualmente distanti congiunti con altri due a traverso : la qua! comunicanza ed unione ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
9
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
DELL'AMOR. FRATERNO. I. VJTli Spartani appellano l'antiche statue consacrate in onor di Castore e Polluce (i) Docana, voce che significa due legni egualmente distanti congiunti con altri due a traverso : la qual comunicanza ed unione ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1827
10
I misteri delle soffitte
Dramma. fraterno: I. La villa Bianca, situata sulla collina di Moncalieri, in un'altura dominante le ville circostanti e lontana da tutte, era un vasto fabbricato, circondato da un parco grandissimo. Livio Rossano, compratala, vi si era stabilito colla ...
Carolina Invernizio, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRATERNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fraterno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fiorucci, Toscani: ''Elio, mio amico fraterno, voleva bene alla …
Oliviero Toscani ha condiviso 50 anni di amicizia e lavoro con Elio Fiorucci e racconta qui di quando negli anni 70, agli inizi della carriera, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Fiorucci, Toscani: 'Elio, il mio amico fraterno che voleva bene alla …
Fiorucci, Toscani: 'Elio, il mio amico fraterno che voleva bene alla bellezza'' · Torneo di tennis "vip" in Costa Smeralda · In scena a Caracalla la ... «AlessandriaNews, Jul 15»
3
Perché nella vita è molto meglio camminare con gli altri che da soli
L'amore fraterno è testimonianza di un amore immenso. L'offerta per una missione in comunità. Unire i cuori. Quanto è difficile a volte essere ... «Aleteia IT, Jul 15»
4
AndriaLive.it - Fidelis, capitan Moscelli saluta: «Grazie a tutti. Porterò …
... gratitudine reciproca che ha simboleggiato praticamente l'abbraccio fraterno e caloroso tra il bomber e l'intera tifoseria andriese. La sua ... «AndriaLive.it, Jul 15»
5
Bacconi: "Domani incontrero' di nuovo il maestro Guardiola..." | Inter …
... prima che calcistico della Masia e il grande stage, sempre fatto con Robi Baggio e il suo fraterno amico Vittorio Petrone, a Barcellona». «Inter-News, Jul 15»
6
GrEst 2015, gran finale alla scuola elementare - Pupia.tv
Ho notato quest'anno un clima molto più disteso e fraterno, che lascia ben sperare, per questo rinnovo fin da ora l'appuntamento per il ... «PUPIA, Jul 15»
7
Voci di... Wrestling: "Captain Charisma", Christian | Voci Di Sport
Torna ad Elimination Chamber dove salva il suo amico fraterno dall'attacco di Del Rio: in seguito, i due riformeranno la storica coppia in alcune ... «Voci di Sport, Jul 15»
8
Tv russa nega il controverso documentario sul '68 a tv ceca e …
... avvenuta, secondo Rossiya 1, come atto di “aiuto fraterno” per difendere il Paese da un attacco della Nato che già aveva provocato un colpo ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
9
Matia Bazar in concerto a Noli - IVG.it
Nel 1998 viene a mancare l'amico fraterno Aldo Stellita, bassista e autore storico del gruppo. Dopo un inevitabile momento di smarrimento, Giancarlo Golzi ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
All'Hostaria Alloro la solidarietà è a tavola - Cronaca - Tribuna di …
E' successo ieri, all'Hostaria Alloro di via dei dall'Oro, dove si è tenuto il “Sabato Fraterno” un pranzo davvero speciale. La signora Maria ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fraterno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fraterno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z