Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frattaglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRATTAGLIA EN ITALIANO

frat · ta · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATTAGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frattaglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRATTAGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «frattaglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
frattaglia

menudencias

Frattaglie

En gastronomía, los despojos son el interior de los animales sacrificados, cocinados para la alimentación en la cocina popular; la referencia es a los órganos internos que no son músculo o hueso. Algunas culturas rechazan el uso de los despojos como alimento, de lo contrario son una comida habitual o gourmet - e. el foie gras, el paté y la animale. Otros platos son parte de la tradición culinaria regional y se pueden consumir especialmente durante las festividades, por ejemplo, el haggis escocés. Los intestinos se utilizan como revestimientos de salchichas si no son reemplazados por telas más baratas. Algunas preparaciones alimenticias tales como tethino valdostan se basan en razas de la carne de vaca. Los comestibles para consumo humano o animal se procesan a menudo para extraer fertilizantes o combustibles. In gastronomia, per frattaglie si intendono le interiora degli animali macellati, cucinati a scopo alimentare nella cucina popolare; il riferimento è agli organi interni che non siano muscoli od ossa. Alcune culture rigettano l'uso delle frattaglie come cibo, in altre al contrario rappresentano un pasto abitudinario o da gourmet - p.e. il foie gras, il paté e l'animella. Altri piatti fanno parte della tradizione culinaria regionale e possono essere consumati soprattutto in occasione di festività, ad esempio, lo scozzese haggis. Gli intestini sono usati come rivestimento per le salsicce, se non sostituiti da rivestimenti artificiali più economici. Sulle mammelle bovine sono basate alcune preparazioni alimentari quali il teteun valdostano. Le frattaglie non utilizzate a scopo alimentare, umano o animale, spesso sono processate per trarne fertilizzanti o carburanti.

definición de frattaglia en el diccionario italiano

La definición de fractura en el diccionario es una endogamia de animales sacrificados y comestibles. Frattaglia es también una colección de cosas inútiles, inútiles y maltratadas.

La definizione di frattaglia nel dizionario è interiora degli animali macellati, commestibili. Frattaglia è anche insieme di cose inutili, inservibili, malconce.

Pulsa para ver la definición original de «frattaglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRATTAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRATTAGLIA

frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida
fratricidio
fratta
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare
frattazzo
frattempo
fratto
frattografia
frattura
fratturare
fratturarsi
fratturato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRATTAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinónimos y antónimos de frattaglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRATTAGLIA»

frattaglia gastronomia frattaglie intendono interiora degli animali macellati cucinati scopo alimentare nella cucina popolare riferimento agli organi interni siano muscoli ossa alcune culture etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito certi ritagli loro carni fràctos fràngere rompere mediante voce frattaglia dizionari corriere sera gastr commestibili significato termine grandi frat glia glie spec pollo rigaglie insieme cose inutili utente nonciclopedia alcuni dicono testa abbia questa forma biografia cuore divagazioni gastronomiche cuoca

Traductor en línea con la traducción de frattaglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRATTAGLIA

Conoce la traducción de frattaglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frattaglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

内脏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

menudencias
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

offal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आंतरिक अंगों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فضلات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

потроха
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

miudezas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাজে জিনিস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déchets
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

organ
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Innereien
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

内臓
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jeroan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rác rến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கழிவுகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्राण्यांच्या शरीरातील खाण्यास निरुपयोगी असे भाग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sakatat
70 millones de hablantes

italiano

frattaglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podroby
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тельбухи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

măruntaie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εντόσθια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afval
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slaktbiprodukter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slakteavfall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frattaglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRATTAGLIA»

El término «frattaglia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.584 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frattaglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frattaglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frattaglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRATTAGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frattaglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frattaglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frattaglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRATTAGLIA»

Descubre el uso de frattaglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frattaglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
(SI) Nuova aruspice 'fis'sa alla frattaglia. Frattaglia significa le interiora degli animali, che erano osservate dagli aruspici de'Gentilì, per fare le loro false predizioni. -Benchè il Soldani dica frattaglia nel numero singolare, nondimeno si suole ...
‎1853
2
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Finché t' è amico il solo Giove, tutta quest' altra frattaglia di Dei non l'hai a stimar nemmeno uno sputo. OLIM. Codcsti son di be'ninnoli: come se tu non sapessi quanto penan poco a morirei Giovi di terra. E quando alla fine tu, che sei 'l Giove,  ...
‎1873
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
... essi avcan pesturato ce' baroecoli. Buona. Fier. 5. 5, a. 3, l. 8. [Qui figuratamente] Da ultimo sotto a questa vocc medesima s'ovria per avventura ad allegare Icziandio il passo recato nel Vocab. del Cesari a confcrmazione di FRATTAGLIA.
‎1854
4
Satire: Con Annotazioni Date Ora In Luce La Prima Volta
Frattaglia fignifica le interiora degli Animali, che erano ojlervate dagli flrujjrici de' Gentili, per fare le loro fal/è predizioni. Benché il Soldani dica frattaglia nel numero fingolare; nondimeno _/i fimle u_/ere nel numero del più, le frattaglie. Veda/i il ...
Jacopo Soldani, Giovanni Gaetano Bottari, 1751
5
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
È IL CASO DEL CORDONE E DELLA CUFFIA, PICCOLE PARTI PREZIOSE DI QUESTA VERSATILE FRATTAGLIA. Affettare finemente la trippa. Mondare la cipolla, la carota e il sedano e tritarli. Tagliare a dadini minuti la pancetta. Scaldare ...
‎2010
6
Satire del senatore Iacopo Soldani patrizio fiorentino con ...
NVOVA ARUSI'ICE FISSA ALLA FRATTAGLIA . F rattaglia figmfca le interiora degli Animali, che erano ofierwate dagli Aru/Ìvici de' Gentili, per fare le"loro fal/è pre'dizioni. Bene/1.:> il Soldani dica frattaglia nel numero fingolare ; nondimeno [ 1' ...
Iacopo Soldani, Jan Verkruys, Antonio Francesco Gori, 1751
7
Satire del senatore Iacopo Soldani: patrizio fiorentino, con ...
(39) NvOVA ARUSPICE FISSA ALLA FRATTAGLÍA . Frattaglia signifiât le interiora àegli Animait , cbe erano osiervate dagli Aruspicì de' Gentili , jier f are le loro frise fredizioai. Bencbè il Soldant dica. frattaglia nel numéro singolare ; non-  ...
Jacopo Soldani, Antonio Francesco Gori, 1751
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
LocandaRovicciano,Castel Ritaldi (PG) Davvero un piatto di antico lignaggio dove la frattaglia (il cervello) si fa protagonista. Abbiate cura di procurarvelo ben mondato dal vostro macellaio e di non abbondare con gli altri grassi: il cervello è  ...
Carlo Cambi, 2010
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Anche in sing. nello stesso significato: La salina anch'eila, Nuova aruspice, fissa alla frattaglia, La veriti: nascosta ci spiattella. Solrl. CES.-N. FRATTÀN'I'O, «W. i. fliiii, ,.mzu' . Sn;iuiftbtn, una ftrbtfl'tn, Cependant en attendant, [in the meantime ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Preale, n. saussa dpreale, n. frattaglia, cibreo. ' Precisè, v. determinare con precisione, particolarizzare.- Preghè , n. volei esse pregà per fè na cosa, aspettar il baldacchino. Preis, n. caglio, gaglio, presame. . Preludiè, v. preludere. i Premedità, ...
Michele Ponza, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRATTAGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frattaglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Enrico Crippa: le parole dell'orto
Mi piace l'incontro fra la ferrosità della frattaglia e la carezza del burro di tisana, fruttato e profumato, con la barbabietola che è anch'essa dolce ... «Tiscali, Jun 15»
2
Killing Floor 2 - Anteprima
... Alan Wilson che si esaltava come un ragazzino (quindi come noi, almeno nell'anima) per qualsiasi frattaglia che volava sullo schermo. «Gamesvillage, Abr 15»
3
Siracusa, musicista al liceo Quintiliano racconta: "Ecco come ho …
Nella vita quotidiana -spiega la prof.ssa Di Carlo- il non senso è intrecciato al senso: un discorso sensato può trasformarsi in una frattaglia ... «Nuovo Sud, Abr 15»
4
Sondaggio Pd : Pisapia kaputt, elezioni comunali incerte
... e civiche al 5%; il centrodestra sarebbe al 39% con Forza Italia al 15% , Lega al 13,5% , NCD 5,5 % e FDI 3% piu qualche frattaglia civica. «MilanoPost, Abr 15»
5
Pajata: riconoscerla, sceglierla, prepararla. Parlano Sergio Motta e …
La frattaglia alla base di uno dei piatti più tipici della tradizione romana, i rigatoni col sugo di pajata, un condimento cremoso e saporito per via ... «Gambero Rosso, Mar 15»
6
I 50 anni di Linus e quel fumetto su Marinetti interrotto senza motivo
Per me, s'intende, fu una medaglia sul campo di battaglia & di frattaglia. Ora il fatto che Linus avesse interrotto senza giustificazione alcuna la ... «L'Huffington Post, Mar 15»
7
Gonzalo-Joaquin la ribaltano, Tiziano Crudeli non la prende bene in …
... sono più nessuno e l'italiana e' una squadra che fatica pure a salvarsi dalla serie C. Il resto è fuffa,frattaglia e Amarcord,cioè serve a niente. «Fiorentina.it, Mar 15»
8
Essenza di Eugenio Boer, la cucina come autobiografia
Elegantissimi gli Scampi, diaframma di Vitello, purè di Sedano rapa alla Rosa Canina e Cerfoglio, dove la marinatura della frattaglia in melata ... «Tiscali, Mar 15»
9
Chiedi chi erano i Jennifer Gentle. Intervista a Marco Fasolo
E' un disco chiaramente isterico, frastagliato, una specie di frattaglia, anche un po' scomposto. Non lo abbiamo minimamente ritoccato, ... «SentireAscoltare, Mar 15»
10
La povert? in Sicilia: Ormai si profanano i cimiteri alla ricerca di …
... a meno che non riescano a trovare qualche 'frattaglia' lasciata libera dalle grandi cooperative riconducibili a una certa 'Sinistra' (una volta li ... «La Voce di New York, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frattaglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frattaglia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z