Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fratturarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRATTURARSI EN ITALIANO

fratturarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATTURARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fratturarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRATTURARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRATTURARSI

frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida
fratricidio
fratta
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare
frattazzo
frattempo
fratto
frattografia
frattura
fratturare
fratturato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRATTURARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinónimos y antónimos de fratturarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRATTURARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fratturarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fratturarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRATTURARSI»

fratturarsi spezzare fratturarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali fracture dicios traduzioni miglior gratuito ausiliare forma conjugation italian verbs coniugatore esempi reverso context contesto osteoporosi malatia ossa diventano progressivamente più sottili antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi conjugate practice

Traductor en línea con la traducción de fratturarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRATTURARSI

Conoce la traducción de fratturarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fratturarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

断裂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fractura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fracture
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كسر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перелом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fratura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফাটল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fracture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

patah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bruch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

骨折
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

골절
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rengat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gãy xương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எலும்பு முறிவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फ्रॅक्चर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırık
70 millones de hablantes

italiano

fratturarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

złamanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перелом
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fractură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάταγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verbreking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fraktur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fratturarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRATTURARSI»

El término «fratturarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.679 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fratturarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fratturarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fratturarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRATTURARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fratturarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fratturarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fratturarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRATTURARSI»

Descubre el uso de fratturarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fratturarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato completo delle zoppie o claudicazioni del cavallo
La spessezza del femore fa si che per fratturarsi, avendo bisogno di energica azione traumatica , è raro il caso che non sia comminutiva, e per ciò incurabile. Ed anche che fosse trasversale e semplice si ha ance dei medesimi inconvenienti, ...
Nicola Chicoli, 1856
2
Trattato di patologia speciale e descrittiva veterinaria
Talora si potrà ricorrere anche alla disso'la'tura per faVorire la formazione del callo, e per dare al medesimo la libertà di dilatarsi. Anche l' osso navicolare può fratturarsi, e quanto abbiamo detto della frattura dell'osso del piede si applica ...
Francesco PAPA, 1845
3
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La maniera con la quale l'ulna si articola colla mano , e la sua direzione relativamente all'omero , sono tali, che questo osso non può mai fratturarsi per una caduta sulla mano. La frattura dell' ulna è poco suscetti' bile di slugamento , ed il solo ...
‎1842
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
ARTICOLO 1. mane 1-'ss'rrusn neon! ossi Innosmurn La situazione degli ossi innominati , la loro forma e la grossezza delle parti molti che li circondano , rendono le loro fratture difficili e molto rare. Questi ossi non possono fratturarsi che per ...
Alexis Boyer, Baccio Emanuele Maineri, 1842
5
Il più grande spettacolo della terra. Perché Darwin aveva ...
Saranno anche gli individui che avranno meno probabilità di fratturarsi le zampe. Viceversa, se il numero di predatori aumenta, l'equilibrio ottimale si sposterà verso le zampe più lunghe, un maggior pericolo di frattura e meno energia e ...
Richard Dawkins, 2010
6
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Qualora contengano fibre che manifestino la tendenza a fratturarsi lungo l'asse longitudinale, devono essere considerati innocui da parte della Commissione consultiva tossicologica nazionale (C.C.T.N.) ovvero, essere classificati dalla stessa ...
Redazione, 1998
7
Trattato del dominio di proprietà ovvero della distinzione ...
Si presume che il proprietario abòia annessi al suo- edificio degli effetti mobili a perpetuità: Quando sono uniti con calce , gesso e stucco ; O quando non possono esserne distaccati senza fratturarsi o deteriorarsi , o senza rompere e guastare ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1844
8
Menopausa
L'osteoporosi è una patologia in cui le ossa diventano fragili e tendono quindi a fratturarsi più facilmente. Purtroppo, l'osteoporosi non produce sintomi prima che un osso subisca una frattura. Le ossa che tendono più facilmente a fratturarsi ...
Anne MacGregor, 2006
9
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Una donna di 50 anni ha il 18% di probabilità di fratturarsi il femore nel corso della vita, e tale percentuale aumenta esponenzialmente con l'età. La maggiore prevalenza di fratture del femore si ha in individui al di sopra degli 80 anni, ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
10
ENDOCRINOLOGIA E ATTIVITÀ MOTORIE
Al contrario, a livello delle vertebre, viene privilegiata la flessibilità, dal momento che l'organizzazione trabecolare consente alle vertebre di deformarsi e di ritornare alla forma e alle dimensioni originali senza fratturarsi. Quando si parla di un ...
Andrea Lenzi, Gaetano Lombardi, Enio Martino, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRATTURARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fratturarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scoperto l'effetto della marijuana sulle ossa
... i tessuti al punto da ridurre significativamente la probabilità di fratturarsi nuovamente. I risultati sono stati pubblicati sul Journal of Bone and Mineral Research. «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
2
Osteoporosi: 7 regole per partire in sicurezza
Eppure, dai 50 anni in poi per ogni donna sarebbe fondamentale conoscere il livello (basso, medio, elevato, molto elevato) del proprio pericolo di fratturarsi nei ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
3
Hai l'osteoporosi? 7 consigli per evitare fratture in estate
6) Non mandare in vacanza la tua terapia: i farmaci prescritti per la cura dell'osteoporosi servono a rendere le tue ossa più resistenti e quindi a fratturarsi meno. «La Stampa, Jul 15»
4
Osteoporosi, 7 consigli per le vacanze
I farmaci prescritti per la cura dell'osteoporosi servono a rendere le tue ossa più resistenti e quindi a fratturarsi meno. Per questo non smettere di assumerli in ... «Magazine delle donne, Jul 15»
5
Caduta a Riom, operaio ferito
Un uomo è rimasto ferito giovedì pomeriggio a Riom cadendo da una scala da un'altezza di 4 metri. Oltre a fratturarsi un braccio, si sospetta che il 24enne abbia ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
6
Foo Fighters dicono Stop al tour Europeo dopo l'incidente di Grohl
I Foo Fighters hanno cancellato il tour europeo dopo l'incidente di pochi giorni fa che ha visto Dave Grohl fratturarsi la gamba cadendo sul palco durante un ... «UrbanPost, Jun 15»
7
Usa, perfettamente riuscita operazione alla gamba di John Kerry
Il capo della diplomazia americana, grande appassionato di ciclismo, avrebbe centrato un kerb prima di cadere dalla bici e fratturarsi il femore destro. «FIRSTonline, Jun 15»
8
Va a far visita al marito in cimitero e cade: naso rotto e ferite al volto
Immediatamente soccorsa dai presenti è stata trovata in una maschera di sangue: nella caduta, oltre a perdere i sensi e a fratturarsi il naso, le lenti degli occhiali ... «Il Gazzettino, Abr 15»
9
Madonna cade rovinosamente ai Brit Awards: 5 epic fail …
Lo sa bene Franco Battiato, che sul prestigioso palco del Teatro Petruzzelli di Bari è caduto rovinosamente, tanto da fratturarsi il femore, mentre era trascinato ... «Panorama, Feb 15»
10
Milly Carlucci alle Invasioni Barbariche: 'Sono caduta come una capra'
Le domande di Daria Bignardi provano a scalfire l'impertubabile forza di una professionista capace di fratturarsi entrambe le braccia e continuare a prepare lo ... «TvZap, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fratturarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fratturarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z