Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frazionamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRAZIONAMENTO EN ITALIANO

fra · zio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAZIONAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frazionamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRAZIONAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «frazionamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de frazionamento en el diccionario italiano

La definición de fraccionamiento en el diccionario es acción y resultado del fraccionamiento: f. de un patrimonio.

La definizione di frazionamento nel dizionario è azione e risultato del frazionare: il f. di un patrimonio.


Pulsa para ver la definición original de «frazionamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRAZIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRAZIONAMENTO

frattura
fratturare
fratturarsi
fratturato
fraudatorio
fraude
fraudolentemente
fraudolento
fraudolenza
fravola
frazionabile
frazionabilità
frazionare
frazionario
frazionarsi
frazionato
frazione
frazione di secondo
frazionismo
frazionista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRAZIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de frazionamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRAZIONAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «frazionamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de frazionamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRAZIONAMENTO»

frazionamento decentramento divisione scorporamento scorporo smistamento significato chimico terreni topografia mutuo appartamento proteine unità immobiliare frazionamenti catastali professionisti frazionamento catastale divide urbane appartamenti negozi magazzini nell enciclopedia treccani chimica separazione miscela più sostanze diverse frazioni delle scienze fisiche progettare costruire abitare parti originaria procedura prevede richiesta accorpamento immobiliari studio cecchini unit urbana intende suddivisione ipotesi tenuta distinta quella presentazione comune reggio emilia prima deposito ovvero dell inoltro telematica tipo agenzia territorio quindi occorre acquisire semplice frazionare sole immobili crescita dimostra anche recente legge veneto deciso favorirlo veda articolo fianco catasto fondiario provincia autonoma bolzano detto semplicemente elaborato tecnico viene presentato presso nostri

Traductor en línea con la traducción de frazionamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRAZIONAMENTO

Conoce la traducción de frazionamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frazionamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

分馏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fraccionamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fractionation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विभाजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تجزئة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фракционирование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fracionamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fractionation
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fractionnement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemeringkatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fraktionierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

分別
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분류
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fractionation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân đoạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பின்னப்படுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fractionation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

damıtma
70 millones de hablantes

italiano

frazionamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

frakcjonowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фракціонування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fracționare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλασματοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fraksionering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fraktionering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fraksjone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frazionamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAZIONAMENTO»

El término «frazionamento» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.580 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frazionamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frazionamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frazionamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRAZIONAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frazionamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frazionamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frazionamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRAZIONAMENTO»

Descubre el uso de frazionamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frazionamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
14063 del 22 febbraio 2005 ha disciplinato la casistica di “Attribuzione di identificativo ai fabbricati graffati”. Tale prassi dispone che occorre presentare un tipo di frazionamento (con tutti gli obblighi previsti) e, in particolare, prevede che “ La ...
Francesco Lo Giudice, 2008
2
Radiobiologia e radioprotezione
Nelle applicazioni cliniche si intende per frazionamento ordinario o frazionamento convenzionale, l'irradiazione con dosi per frazione di 2.0 Gy o di 1 ,8 Gy, con 5 frazioni settimanali, per dosi totali e durata del trattamento variabili entro ampi ...
Carissimo Biagini, 1999
3
I diritti reali
In taluni casi il contenuto del frazionamento puo` essere vincolato per la banca: in particolare, se viene chiesto dal debitore, puo` riguardare tutte le unita` immobiliari, con proporzionale frazionamento dell'ipoteca; se viene chiesto dal terzo ...
Angelo Chianale, 2010
4
Esperto Fisco: le soluzioni
Frazionamento delle aree fabbricabili Le società immobiliari solitamente acquistano un terreno edificabile e successivamente procedono ai successivi frazionamenti sui quali iniziano a costruire. Occorreva) procedere a fare una dichiarazione ...
5
La legge notarile commentata
In tal caso occorre approntare il c.d. «tipo di frazionamento», cioe` un documento , redatto da un tecnico, contenente la rappresentazione grafica e l'espressione numerica del modo in cui il frazionamento viene realizzato, in osservanza di ...
Giovanni Casu, 2010
6
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
Frazionamento contabile e ipotecario dei finanziamenti fondiari. Con « frazionamento» si intende la suddivisione dell'importo del finanziamento gravante su un edificio in più quote (frazionamento contabile); alla ripartizione del finanziamento ...
Giuseppe Cassano, 2009
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
La questione comunque è di scarsa rilevanza per i notai, i quali dovranno in ogni caso operare su un frazionamento approvato dal- l'U.T.E. e quindi deve ritenersi che non abbiano alcun potere-dovere di controllo sul rispetto di cui sono ...
Nicola Assini, 2009
8
Manuale di diritto urbanistico
a). Il. frazionamento,. senza. il. quale. non. sussiste. lottizzazione. perché. non. si. possono. formare. nuovi. lotti. in assenza della prescritta autorizzazione; la seconda, c.d. formale (o cartolare), che si verifica allorquando, pur non essendo  ...
Gian Carlo Mengoli, 2009
9
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Di particolare importanza, soprattutto per la sua frequenza nei casi pratici, è il c.d. “frazionamento d'ipoteca”, configurato da parte della dottrina come una implicita rinunzia alla indivisibilità. Tale teoria è stata vivamente criticata dato che il ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
10
Immobili
5 FRAZIONAMENTO CATASTALE Ai sensi degli artt. 5 ss. del DPR 26.10.72 n. 650, il frazionamento consiste nella suddivisione di un'originaria particella in due o più nuove particelle, in vista del trasferimento della proprietà o della ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAZIONAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frazionamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
[ Firenze ] Via libera al regolamento edilizio. Bieber, (Pd): “Decisivo …
50 che, come evidenziato anche dalla stessa Consulta interprofessionale, creava troppa rigidità nella normale attività di frazionamento, ... «gonews, Jul 15»
2
La C4 Picasso con l'automatico superveloce - Auto novità - Gazzetta …
Al di là dei confronti inter-costruttori, viziati in ogni caso da una serie di fattori (pressione sul pedale del gas, frazionamento del cambio, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
I motori da competizione con presa di moto centrale - News …
Gli otto cilindri erano in linea, quando praticamente per tale frazionamento tutti i costruttori erano passati alla architettura a V, l'angolo tra le ... «Automoto.it, Jul 15»
4
Competenze infermieristiche. Nursind: “Proposta Ipasvi non va. Nel …
Venendo al merito non ci convince un eccessivo frazionamento delle competenze infermieristiche che non si comprende come possa essere ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
Mainiero boccia l'operato di Landella: ecco i motivi - FoggiaToday
... opere pubbliche ed il sistematico frazionamento in piccoli lotti degli interventi per poterlo realizzare conformemente alla disciplina, parliamo ... «FoggiaToday, Jul 15»
6
Roma, nuove rotatorie sull'Ardeatina | La Prima Pagina
Punto di forza delle rotatorie, oltre al miglior frazionamento del flusso veicolare (che aumenta la sicurezza), l'eliminazione dei semafori che ... «La Prima Pagina, Jul 15»
7
CdT.ch - Ticino - "A Lugano ci vuole più dialogo"
... esclusiva competenza degli esecutivi, dall'altra invece non può essere condiviso il sistema di frazionamento di alcuni messaggi che riescono ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
8
Negro: case popolari senza acqua, problema presto risolto …
Stiamo seguendo con grande attenzione il problema secondo un crono-programma dettagliato che prevede, tra l'altro, il frazionamento delle ... «Corriere Salentino, Jul 15»
9
Frazionamento Curve, Malagò: “Il Coni è la prima vittima”
«Le barriere nelle curve dello stadio Olimpico? È chiaro che ci dispiace, è una sconfitta. È innegabile. E per certi versi il Coni è solo vittima di ... «ASRomaChannel.eu, Jul 15»
10
Bonus casa in scadenza: come sfruttare le agevolazioni fiscali
... comprende anche il frazionamento o accorpamento delle unità immobiliari con esecuzione di opere, anche se comportano la variazione delle superfici delle ... «QuiFinanza, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frazionamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frazionamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z