Significado de "frenello" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE FRENELLO EN ITALIANO

fre · nel · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRENELLO

Frenello es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRENELLO EN ITALIANO

driza

Frenello

Un traste, también conocido como espuela, es una mampostería de pared gruesa, construida de una vez, con una dirección normal al generador, teniendo el perfil inferior siguiendo el patrón curvilíneo de la bóveda y el contorno superior generalmente horizontal. El uso de estos elementos, dispuestos con paso regular, contribuye a estabilizar la forma de la bóveda, evitando los cinematizados; la distribución espacial del material estructural en los dedos resulta en una mayor rigidez local de la bóveda y, en consecuencia, una forma preferente para la transferencia de empujes laterales a las paredes del pilar. El espacio entre dos bridas adyacentes puede llenarse con material a granel o quedar vacío y cubierto por cubas llamadas poros, o más raramente bronces, o por un plantador de madera que descansa sobre las viguetas, ayudando así a reducir la carga a tiempo y por lo tanto en la embarcaderos.

Un frenello, detto anche sperone, è una muratura di spessore contenuto, realizzato all'estradosso di una volta, con direzione normale alla generatrice, avente il profilo inferiore che segue l'andamento curvilineo della volta e il profilo superiore abitualmente orizzontale. L'uso di questi elementi, disposti con interasse regolare, contribuisce a stabilizzare la forma della volta, impedendo cinematismi; la distribuzione spaziale del materiale strutturale in corrispondenza dei frenelli determina una maggiore rigidezza locale della volta e conseguentemente una via preferenziale per il trasferimento delle spinte laterali ai muri di piedritto. Lo spazio compreso tra due frenelli adiacenti può essere riempito di materiale sfuso o essere lasciato vuoto e coperto da voltine dette porcelle, o più raramente bronzine, o da un tavolato ligneo poggiante su travetti, contribuendo così a ridurre il carico gravante sulla volte e quindi sui piedritti.

definición de frenello en el diccionario italiano

La primera definición de frenado en el diccionario es frenum. Otra definición de brak es un estribo de cuerda o cuero que asegura el remo al remo. Frenello también es una cinta trabajada con la que las mujeres se envolvieron la frente para contener el cabello.

SINÓNIMOS DE «FRENELLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «frenello» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de frenello

filetto · frenulo · legamento

TRADUCCIÓN DE FRENELLO

Conoce la traducción de frenello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frenello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 升降索
• Traductor italiano - español: driza
• Traductor italiano - inglés: halyard
• Traductor italiano - hindi: halyard
• Traductor italiano - árabe: الكر حبل لرفع راية
• Traductor italiano - ruso: фал
• Traductor italiano - portugués: ostaga
• Traductor italiano - bengalí: পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
• Traductor italiano - francés: drisse
• Traductor italiano - malayo: tali bendera
• Traductor italiano - alemán: Fall
• Traductor italiano - japonés: ハリヤード
• Traductor italiano - coreano: 당김 줄
• Traductor italiano - javanés: halyard
• Traductor italiano - vietnamita: dây dùng để kéo
• Traductor italiano - tamil: கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
• Traductor italiano - maratí: शीड
• Traductor italiano - turco: kandilisa
• italiano: frenello
• Traductor italiano - polaco: fał
• Traductor italiano - ucraniano: фал
• Traductor italiano - rumano: halyard
• Traductor italiano - griego: σχοινί σημαίας
• Traductor italiano - afrikáans: hijskraan
• Traductor italiano - sueco: falls
• Traductor italiano - noruego: halyard

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRENELLO»

Descubre el uso de frenello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frenello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario della lingua italiana

FRENELLA. Ferro piegato, che ri mette in bocca o' cavalli , per fare scaricare la lc .rla . + S. Frenella è anche Spezie di panno Inno binnco,fine, e morbido, Quello, che diciamo oggi Flanella. FRENELLO. Ordigno di ferro , o cuoio, composlo d' ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...

... liane le labbra leporine. Poiché ogni qualvolta il fanciullo può metter fuori la lingua dalla bocca il frenello è fanc, e non abbifogna di quelia operazione: mentre apprender'a a fucchiare, ed ancora a parlare, quando.non v'è altro vizio occulto.

‎1775

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

FRENELLO. Ordigno di ferro , o cuoio , composto eT uno , o più cerchi , net quale mesio il muso delt animale , gil si nieta il morderé. Lat. orea . Gr. хя/uo'í . Cr. 10. 34- 4- E la bocea ha chiusa con un frenello , acciocchè aprir non la possa, ...

‎1821

Trattato di splancnologia e degli organi dei sensi

Sopra la linea mediana di questa faccia, la lingua si attiene al piano della bocca mediante lunga piegatura semi-lunare, concava al dinanzi e verticale, della membrana mucosa, cui dicesi frenello ( frenulum linguae ) ; le parti laterali sono ...

Emil Huschke, 1848

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

Dròhe. Abete di rispetto. Dròme flottant. Fodero. Drosse du gouvernail. Frenello del timone. Drosse en chanvre. Frenello di canape. Drosse en fer. Frenello a catena. Drosse en cdir. Frenello di cuojo. Drosse de rechange. Frenello di rispetto.

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

34- 4* В la bocea ha chiusa con un frenello , acciocchè aprir non la posta, e i conigli non prenda , e mangi . g. I. E Frenello una Spezie d'ornamen- Лосе. nov. scarpetle , o Sacch. rim. 26. E To'Iasciar frenelli Contar di (anti vers i con cioccbetle.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Disionario Della Lingua Italiana

Lat. oncyloglosrum . ,G'r. niyxulo'filuooav . Libr. cur. malati. Se tartagliuno , taglia loro il frenello della lingua. * "I. Frenello, T. di Marinert'u. Quello campoaellà falla d' un pezzo di cavo, con cui si riabilirce il remo allo :calr_no . Q_ -j- FRENESIQ.

‎1821

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Cr. FRENELLO , S. m. Otta . Ordigno di ferro , o cuoio , compofto d' uno , o più cerchi, nel quale , messa il muso dell' animale, gli si vieta il mordere. K la rotea ha chiufa con un frenello , acciie. thè aprir non la poffa, » i tonigli non f renda , e ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

Bullettino delle scienze mediche

Rizzoli osservata la 'lingua di questa infelice la vide nel suo terzo anteriore strettamente ritenuta e dal frenello oltremodo breve e dalla membrana mucosa , che, costituito il frenello stesso, si espande e va ad aderire al arcata alveolare, ...

‎1843

Giornale delle scienze mediche

Van der Sterre, chirurgo insigne citato da Schu- rigio (1), attesta d'aver conosciuti parecchi individui che col pene perforato presso il frenello, e ad una disianza di un pollice dall'apice furono fecondi. G. Sken- kio (2) parla di una famiglia ...

‎1856

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRENELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frenello en el contexto de las siguientes noticias.

Qualiano. Dentista gratuito per gli indigenti: nuova iniziativa benefica

L'idea è venuta a due giovani dentisti di Qualiano: Raffaele Granata e Gaetano Frenello, i quali hanno pensato di offrire le loro prestazioni a ... «InterNapoli.it, Abr 15»

Grande Fratello 13, Gf13, la finale ed il vincitore - VIDEO | FOTO

Non è la prima volta che al grande frenello vediamo scene del genere. Alessia Marcuzzi continua a promettere sorprese per i concorrenti rimasti nella casa del ... «Funweek, May 14»

GIUGLIANO, PERCORSI DI LEGALITÀ NEI BENI CONFISCATI: «LA …

... 347/0458514 ed il 340/1370266 o riferirsi al responsabile della segreteria del corso, dott.ssa Anna Frenello Cacciapuoti, al 347/4009161. «InterNapoli.it, Mar 09»