Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fresa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRESA EN ITALIANO

fre · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRESA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fresa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRESA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fresa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fresa

fresadora

Fresatrice

La fresadora es una máquina herramienta utilizada para el mecanizado en formas complejas de piezas metálicas u otros materiales. A menudo también se llama incorrectamente un cortador, un término que sólo indica las herramientas a utilizar en este tipo de máquina. En algunos casos también se puede llamar una fresadora: son tipos especiales de fresadoras, hoy en día muy populares, capaces de realizar operaciones de perforación gracias a la alta precisión en el control de movimiento y la estabilidad de la cabeza motorizada. La fresatrice è una macchina utensile usata per la lavorazione in forme complesse di parti metalliche o di altri materiali. Spesso viene chiamata anche impropriamente fresa, un termine che indicherebbe solo gli utensili da utilizzare su questo tipo di macchine. In alcuni casi può anche essere denominata fresalesatrice: si tratta di tipi particolari di fresatrice, oggi molto diffusi, in grado di effettuare operazioni di alesatura grazie alla grande precisione nel controllo del movimento e alla stabilità della testa motorizzata.

definición de fresa en el diccionario italiano

La definición de fresadora en el diccionario es una herramienta de acero con bordes afilados, aplicada a la fresadora, que, girando, raspa, corta y da forma al material con el que se trabajará, de acuerdo con la necesidad.

La definizione di fresa nel dizionario è utensile di acciaio dotato di spigoli taglienti, applicato alla fresatrice, che, girando vorticosamente, raschia, incide e modella, secondo il bisogno, il materiale da lavorare con cui viene a contatto.

Pulsa para ver la definición original de «fresa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRESA


a sorpresa
a sorpresa
arresa
ar·re·sa
chiedere la resa
chiedere la resa
cinepresa
ci·ne·pre·sa
far presa
far presa
fare presa
fare presa
impresa
im·pre·sa
intrapresa
in·tra·pre·sa
lasciare la presa
lasciare la presa
microimpresa
mi·cro·im·pre·sa
perdere la presa
perdere la presa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teleripresa
te·le·ri·pre·sa
videoripresa
vi·de·o·ri·pre·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRESA

frequentazione
frequente
frequentemente
frequenza
frequenzimetro
fresare
fresatore
fresatrice
fresatura
fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescone
frescura
fresia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRESA

ascesa
attesa
autodifesa
chiesa
contesa
difesa
discesa
distesa
in attesa
intesa
marchesa
mesa
offesa
pesa
pretesa
raggiungere un´intesa
scesa
spesa
stesa
tesa

Sinónimos y antónimos de fresa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRESA»

fresa dentista celli trattore legno significato unghie maschio agricola usata fresatrice macchina utensile lavorazione forme complesse parti metalliche altri materiali spesso viene chiamata anche impropriamente fresa nell enciclopedia treccani lavorazioni meccaniche particolare metalli marmo costituito solido rivoluzione corpo sulla crystal nails vastissimo assortimento frese ricostruzione professionale scegli caso urban preppy prep conceited rich stuck person called social term used mexico latin america mexican slang ebay nail nuova punte drill trapana lungo scuola secondaria pascoli nocera superiore tutti diritti sono riservati responsabile tecnico accessibilità chicken carbon austin texas owned drive thru restaurant serving charcoal grilled locally grown chickens freshly prepared tortas salads sides trasformazione drag dprint elettronicain come necessario conoscere fondo funzionamento stampante relativo software gestione repetier host incisione dremel

Traductor en línea con la traducción de fresa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRESA

Conoce la traducción de fresa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fresa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

切割机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cortador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cutter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قاطعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

резак
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cortador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কর্তনকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coupeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemotong
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kutter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カッター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

커터
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cutter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कापणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kesici
70 millones de hablantes

italiano

fresa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nóż
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

різак
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tăietor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κόπτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cutter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cutter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kutter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fresa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRESA»

El término «fresa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.350 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fresa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fresa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fresa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRESA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fresa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fresa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fresa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRESA»

Descubre el uso de fresa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fresa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technical Dictionary
... lama di ricambio per apparecchiature per correggere o tornire valvole e sedi di valvole * (machine with a blade for cutting metal), taglierina * (milling cutter), fresatore * angle cutter, fresa ad angolo * angular cutter, fresa ad angolo * bar cutter ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Il libro del fresatore moderno
13.14. Fresa multipla filettatrice. Si adopera la fresa multipla filettatrice che corrisponde a diverse frese singole montate sullo stesso asse. Il montaggio della fresa si fa con asse parallelo, e quindi si ha corrispondenza tra il profilo assiale della ...
Mario Buccino, 1983
3
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Si fa ruotare la fresa come se dovesse tagliare il dente. Collocando la fresa tra due denti e facendo scorrere la fresa stessa, si riscontra immediatamente se la fresa scelta è troppo grande; ci si deve anche assicurare, quando si fa questo ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
4
Dizionario Odontoiatrico:
[RESPIRATORY RATE ] fresa, n strumentorotante tagliente diacciaio ocarburo di tungsteno, lacui parte tagliente può avere diverse forme. [ BUR] fresa a cono rovesciato, nfresa con la testa a tronco di cono il cui diametro maggiore è verso la ...
AA.VV., 2014
5
Macchine utensili
Il numero dei denti può variare da fresa a fresa secondo la profondità del profilo. Nell'assegnare la posizione delle cave per la chiavetta è conveniente far risultare i denti sfalsati fra una fresa e l'altra. TABELLA IL. Frese accoppiate a profilo ...
Mario Rossi, 1980
6
Manuale dello stampista
Normalmente, questi tipi di fresa hanno angoli di spoglia radiali a 0° o positivi, angoli assiali positivi e possono essere dritte o elicoidali. Tra le diverse operazioni di contornitura necessarie alla lavorazione degli stampi, le più interessanti sono ...
Aa. Vv.
7
Lavori in legno - Fai da te
Sulle guide sono inserite due molle che riportano la fresa in posizione sollevata dopo che la macchina ha cessato di lavorare. Le guide sono fissate a una base piatta (la “suola”) con un'apertura al centro, attraverso la quale passa la fresa che  ...
Script edizioni
8
Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore
A = Fresa cilindrica a spianare; profondita di taglio circa 2-3 mnv. larghezza passata < larghezza fresa. R = Presa cilindrica frontale; profondità di taglio circa 2-3 mm; larghezza passata = 2/3 0 fresa. C = Frese a disco; profondità di taglio pari ...
Ferdinando Massero, 1990
9
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
7.29a,b,c,d,e - a) Fresa a palla diamantata montata su manipolo ad alta velocità; b) fresa diamantata a punta non lavorante montata su manipolo ad alta velocità; e) fresa a rosetta a gambo lungo montata su manipolo a bassa velocità; d) punte  ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
10
Fai da te guida pratica
Per spianare questa sede si utilizza una particolare fresa manuale, composta da un asta con una impugnatura, alla cui estremità opposta è montata una fresa dentata intercambiabile (per rubinetti di diametro diverso). Per eseguire la rettifica ...
Francesco Poggi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRESA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fresa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendio sulla collina di via Bufalotta angolo cesare Zavattini: "Era …
... all'amministrazione!!!!!! bastavano due trattori con una fresa per lo sfalcio dell'erba e tutto questo spreco di soldi si evitava con la distruzione dell'intera fauna. «RomaToday, Jul 15»
2
Cantieri Tav, il comitato del No chiede sulle mancate autorizzazioni …
Nei giorni scorsi è stato annunciato da Condotte SpA che sarebbe in costruzione una nuova fresa per sostituire quella che era stata ... «gonews, Jul 15»
3
Negrar maglia nera
I vigneti si costruiscono con la ruspa, la fresa, il demolitore. I muretti a secco sono sostituiti – quando è impossibile aggirare le prescrizioni – da ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Jul 15»
4
SUONI, Festival Etno Jazz, X Edizione dal 17 al 24 luglio 2015
... con la complicità del pianista Antonio Fresa e del trombettista Luca Aquino, è stato pubblicato in 50 paesi per la sua etichetta, la Microcosmo. «Sibarinet.it, Jul 15»
5
Viaggio nel cantiere del nodo ferroviario genovese
Lo scavo vero e proprio si effettua con una "fresa puntuale", un'enorme trivella oprizzontale da 130 tonnellate. Per farla arrivare qui dalla ... «Primocanale, Jul 15»
6
Smart Camp, tecnologia e sostenibilità a Villa Ada
Dalle 11.30 gli adulti possono capire quali strumenti digitali utilizzare - tra laser cut, stampante 3D e fresa - per personalizzare un portachiavi, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
di #CasaCorriere dal 13 al 19 luglio
Alle ore 18.30 è la volta di “Architettura ed energia. L'alleanza sostenibile del padiglione Enel” con Francesco Fresa (Piuarch) e Ernesto Ciorra ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
I piani “segreti” di Sandretto
... e l'approvvigionamento delle materie prime sono in linea con l'attività delle officine Sandretto, in particolare lavorazioni a tornio e fresa. «Polimerica.it, Jul 15»
9
Una Suzuki GS500 diventa la café racer Just Bike "Inpristio"
Se le sospensioni rimangono quelle di serie, la piastra superiore di sterzo è stata modificata in fresa, per eliminare gli alloggiamenti dei riser, ... «Motociclismo.it, Jul 15»
10
Castelfranco Veneto: gli studenti dell'Ipsia presentano il loro …
È dotato di una macchina a taglio laser, una stampante 3D, una fresa a controllo numerico, una macchina per la prototipazione rapida. «TrevisoToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fresa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fresa>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z