Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frivoleggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRIVOLEGGIARE EN ITALIANO

fri · vo · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIVOLEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frivoleggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA FRIVOLEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «frivoleggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de frivoleggiare en el diccionario italiano

La definición de frívolo en el diccionario es actuar, hablar frívolamente: detener f.

La definizione di frivoleggiare nel dizionario è agire, parlare in modo frivolo: smettetela di f.


Pulsa para ver la definición original de «frivoleggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRIVOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRIVOLEGGIARE

frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzante
frizzantino
frizzare
frizzi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRIVOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de frivoleggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRIVOLEGGIARE»

frivoleggiare frivoleggiare grandi dizionari già frivoléggio frivoléggiano frivoleggiànte frivoleggiàto intr avere agire parlare modo frivolo smettetela konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios fribble frivol miglior corriere della sera scopri termine significato repubblica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from conjugation infinitive auxiliary gerund frivoleggiando glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traductor en línea con la traducción de frivoleggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRIVOLEGGIARE

Conoce la traducción de frivoleggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frivoleggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

糊涂地浪费
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perder el tiempo en frivolidades
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

frivol
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

frivol
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

frivol
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вести праздный образ жизни
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desperdiçar tolamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছ্যাবলামি করে বেড়ানো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

frivol
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

frivol
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

frivol
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

frivol
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

frivol
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

frivol
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phí thời giờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

frivol
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

frivol
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vakit öldürmek
70 millones de hablantes

italiano

frivoleggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

frivol
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вести дозвільний спосіб життя
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fi ușuratic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

frivol
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

frivol
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

TRAMSA
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frivol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frivoleggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRIVOLEGGIARE»

El término «frivoleggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.988 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frivoleggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frivoleggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frivoleggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRIVOLEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frivoleggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frivoleggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frivoleggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRIVOLEGGIARE»

Descubre el uso de frivoleggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frivoleggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guglielmo Pitt e il suo tempo per lord Stanhope
Continuò a sonnecchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finché 1' intero corpo de'commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il Governo, lagnossî amaramente che il vessillo ...
‎1870
2
Saggi biografici e critici
Continuò a sonnacchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finchè l'intero corpo de' commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il governo, lagnossi amaramente che il vessillo ...
Thomas Babington Macaulay, Cesare Rovighi, 1862
3
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
E.nondi449 meno allora saliva a potenza legislatriee in Italia quell'accadexnia fiorentina, che sembrò raccogliere il mandato di frivoleggiare gravemente a nome dell'avvilito ingegno italiano; ed essa aveva già dato ospitalità aÎCellini pe' suoi ...
‎1853
4
Saggi biografici e critici: 3
Continuò a sonnacchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finché l'intero corpo de' commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il governo, lagnossi amaramente che il vessillo ...
Macaulay (Thomas Babington), 1862
5
Storia della letteratura latina compilata da Cesare Cantù
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso.col mono<illabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti, come i nostri cinquecentisti chepargoleggia» vano d' amori e cavalleria ...
Cesare Cantù, 1864
6
Storia della letteratura latina
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monosillabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti, come i nostri cinquecentisti che pargoleggiavano d' amori e cavalleria mentre ...
Cesare Cantù, 1885
7
Storia degli italiani: 2
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monocilIabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti. Che se èvero che fosse cristiano, voleva per arte rimanere gentilesco.
‎1855
8
Storia degli Italiani
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monosillabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti. E s'egli è vero che fosse cristiano , voleva per arte rimanere gentilesco .
Cesare Cantù, 1857
9
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Non si uccide Pagliaccio, togliendogli la giubba bianca e il cappelletto a cocuzzolo; esso continuerà a frivoleggiare anche sotto la giacca nera e la redingote. [...] Il partito non è tutto il movimento socialista; le leghe operaie hanno mostrato di ...
Daniele D'Alterio, 2011
10
Storie che non vi piaceranno affatto
Giò scivolò via in un soffio, lasciando il suo amico a frivoleggiare con altri della sua specie, e si diresse verso il bagno. Entrò. Avvertiva, di punto in bianco, un pulsare caldo tra le gambe, come se lo slip avesse deciso di entrare in combustione ...
Oriana Ortenzi, 2007

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frivoleggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frivoleggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z