Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frizzio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRIZZIO EN ITALIANO

friʒ · ʒi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIZZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frizzio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRIZZIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «frizzio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de frizzio en el diccionario italiano

La definición de frizzio en el diccionario es un encrespado continuo.

La definizione di frizzio nel dizionario è un frizzare continuato.


Pulsa para ver la definición original de «frizzio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRIZZIO


scarrozzio
scar·roz·zi·o
schiamazzio
schia·maz·zi·o
sghignazzio
ʃghi·gnaz·zi·o
singhiozzio
sin·ghioz·zi·o
starnazzio
star·naz·zi·o
svolazzio
ʃvo·laz·zi·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRIZZIO

frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzante
frizzantino
frizzare
frizzi
frizzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRIZZIO

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

Sinónimos y antónimos de frizzio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRIZZIO»

frizzio frizzio grandi dizionari friʒ ʒì zìi tosc frizzare continuato treccani friżżìo frizza prolungato come sensazione tattile palato invia articolo pubblica blog significato repubblica friẓ ẓì vimeo fbizzio frequenl frizzo opinlloslo frizzamento senso corporeo doloroso sentire frizzlo nella parte malata morleo maurizio italia linkedin visualizza

Traductor en línea con la traducción de frizzio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRIZZIO

Conoce la traducción de frizzio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frizzio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

frizzio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

frizzio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

frizzio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

frizzio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

frizzio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

frizzio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

frizzio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

frizzio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

frizzio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

frizzio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

frizzio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

frizzio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

frizzio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

frizzio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

frizzio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

frizzio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

frizzio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

frizzio
70 millones de hablantes

italiano

frizzio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

frizzio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

frizzio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

frizzio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

frizzio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

frizzio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frizzio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frizzio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frizzio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRIZZIO»

El término «frizzio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frizzio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frizzio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frizzio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRIZZIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frizzio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frizzio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frizzio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRIZZIO»

Descubre el uso de frizzio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frizzio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
... carta da giuoco di Francia, acciò possino fare il frizzio ad imitazione della ghironda, o lira. Tempo Andante di canzone pastorale a modo di canto „ u col frizzio Pfm p > > col frizzio > > ^W^ p Vc. corde doppie col frizzio ^ > m Z m ffff > > > > m^ ...
Marco Beghelli, 2003
2
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
Tra quegli animali, i più irritabrli acceleravano dieci o quindici battute appena eccitati un poco, o solamente che fossero mossi, e nella stessa proporzione acceleravano il mormorio e il frizzio del polso. Reiterate sottrazioni rendevano ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
FRIZZIO. Il friazare pinttosto forte di una parte del corpo per qualsiasi cagione esterna. Es.: Sento un frizzio lì alla parte malata, che male lo posso sostenere. FRÒLLO (aggiungi) Esser frollo si dice anche di persona stanchissima. Es.: /' son  ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Idea della storia, e delle consuetudini antiche della valle ...
G. N. dc Crillani de Rall Forbati ' Forbatì ' hanniri molendinorufla S. D. V. Statutorum fervatum deliberare nomine polli: _ per fuos homines D. S. N. Frizzio Daziale di Roveredo [ed Przmorem 6: eos autem .verum cum nos. Lovadolius Perzino ...
Clemente Baroni-Cavalcabo, 1776
5
Idea della storia, e delle consuetudini antiche della valle ...
D. V. Teflamencorum sccurum deliberate 8c nomine poffinc per eos omnes D. S. M. Frizzio di Roveredo sed Prztor öc vos nutem cum nos Cavadosius Pemino Phedcrico 8c a scandolís arriamento Decembris evocaverunt de Salcaria , apud ...
Clemente Baroni Cavalcabò, 1776
6
Enchiridion medicum o indirizzamento alla pratica della ...
Tra Quegli animali , ipiù irritabili accel'cravano dieci o quindici hattdte appena eccitati un poco , o solamente che fossero mossi , e nella.stessa proporzione aceelèravano il'mormorio il frizzio del polso. Reiterate sottrazioni rende-Vano ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, Egidio Maturi, 1843
7
Notizie letterarie oltramontane per uso de' letterati ...
Rese egli non per tanto un gran servizio alla Umanità Coll' invenzione 'dello Specifico pel terribil male , cioè la frizzio” Weremiale, e con essa ricchezze immense aequistossi , al dir del Pal/oppio . Altri industriosi Anatomieioli succedettero , ma ...
‎1743
8
Le tessitore racconto di Pietro Thouar
... con un frizzio dolorosdnegli occhi. La vecchia. . . . Oh meschina! portatela a letto; vo' non vedete come l'è sba-' lorditac rifinita dalla strepitosàjgmrpacciata'.' (i ) Pagando un tanto per uno. ' “'. (2) Strettamente rinchiusa. E poi nella quiete ...
Pietro Thouar, 1844
9
Racconti popolari di Pietro Thouar
Inoltre le vivande rimpasticciate, i vini forestieri e artefatti, il caldo della stagione e la polvere avevano fatto impallidire il suo incarnato, e messole un'arsione da aver la lingua a mezzo la gola, con un frizzio doloroso negli occhi. La vecchia.
Pietro Thouar, Clotilde Capparelli, 1860
10
Giornale di medicina omiopatica
Acuto bruciore alla punta del glande ( dopo 10 giorni ). 593. Un bottoncino all' orlo delle grandi labbra di dolore urente-premente ( dopo 8 giorni ). 594. Frizzio urente con esulcerazione utile pudende femminili. 595. Bruciore nella vulva due  ...
‎1846

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRIZZIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frizzio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nasce a Trieste il Museo della Bora: sarà una miniera di cimeli …
... giungendomi alla pelle un piacevole frizzio e alle nari un fresco e leggero odore di sassi e di pini, allora capii che cos'era. Nasceva la bora. «Meteo Web, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frizzio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frizzio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z