Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuciacca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUCIACCA EN ITALIANO

fuciacca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FUCIACCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fuciacca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fuciacca en el diccionario italiano

La definición de fuciacca en el diccionario es una banda de lana o seda que se ata alrededor de la cintura, haciendo que las prendas caigan de lado.

La definizione di fuciacca nel dizionario è fascia di lana o di seta che si annoda attorno alla vita, facendone ricadere i capi sul fianco.


Pulsa para ver la definición original de «fuciacca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUCIACCA


acca
ac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
battere la fiacca
battere la fiacca
battifiacca
bat·ti·fiac·ca
biacca
biac·ca
boiacca
bo·iac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
fiacca
fiac·ca
fusciacca
fu·sciac·ca
giacca
giac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sopraggiacca
so·prag·giac·ca
sopragiacca
sopragiacca
vacca
vac·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUCIACCA

fu
fucato
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUCIACCA

alpacca
baldracca
caracca
ceralacca
fare la cacca
fitolacca
gommalacca
guarnacca
lacca
pacca
patacca
risacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca

Sinónimos y antónimos de fuciacca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUCIACCA»

fuciacca etimologia fuciacco home informazioni abbreviazioni contatti ricerca ftiriasi fucato fucilefuciacca hoepli parola significato fusciacca libreria libri film segnala errori editore test dizionari fuciacca repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana fruttuosissimo fruttuosita fruttuositade fruttuositate fruttuoso fruzzicare fuciacchio ciàc fuci look other dictionaries fuciacche cosa scopri dizionarioitaliano quotidiano classe blog osservatorio giovani editori menu progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login paroland frasi iniziano centrohd fusciarra noisy fuscina fusella strumento rote torcer added head qualiparole parole finiscono unscramble

Traductor en línea con la traducción de fuciacca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUCIACCA

Conoce la traducción de fuciacca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuciacca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fuciacca
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuciacca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fuciacca
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fuciacca
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fuciacca
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fuciacca
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fuciacca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fuciacca
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fuciacca
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fuciacca
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fuciacca
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fuciacca
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fuciacca
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fuciacca
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fuciacca
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fuciacca
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fuciacca
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fuciacca
70 millones de hablantes

italiano

fuciacca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fuciacca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fuciacca
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fuciacca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fuciacca
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fuciacca
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fuciacca
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fuciacca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuciacca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUCIACCA»

El término «fuciacca» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.717 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuciacca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuciacca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuciacca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUCIACCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuciacca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuciacca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuciacca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUCIACCA»

Descubre el uso de fuciacca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuciacca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Letteratura, critica e società del Novecento
TESTO Firenze A Firenze, in Via Tornabuoni Una fuciacca 1 di cielo è tesa Sui fili Del telefono 8-85. L'altro emisfero si rinfresca Da Doney e Nipoti, Con una penna di paradiso Al cappello, E fra le trine un profumo Di Floride e di Splendid ...
Giorgio Petrocchi, Pompeo Giannantonio, 1975
2
Vocabolario pisano
237. fuciacca, sost. f., B. Ca., Colles.: fusciacca. Cosi si chiama in particolare la sciarpa rossa di cotone con la quale i ba- rocciai si stringono i calzoni alla vita. Anche fugiacca, nel contado. Lucca pure a fuciacca e fu già co a, G.-N. p. 24. Ved .
Giuseppe Malagòli, 1939
3
Kallimachou Kyrenaiou Hymnoi
(30) La saltazione Pirrica si faceva intorno' l' ara d' Apollo da giovani velliti di armi , e di balteo , o fuciacca' ;~ c0me si rappresenta a meraviglia bene nella pittura anteriore d'un antico vaso Etrusco . Vuol dimostrare Callimaco , che divina è ...
Callimaque, Des Guidi, 1763
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FU. Specie d'erba, detta altrimente ht.'mmzu. ' (Aaaewn.) FUCIACCA o FUSCIACCA. Specie di fascia 0 cintura che maltesi intorno al corpo od al capo, od anche a guisa di tracolla. (Amman) FUCIGNONE. Nome che danno i contadini toscani ...
‎1839
5
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
Specie d' erba, detta altrimente burgo e [accenno gran danno alle sue v'tnanntu. genti, come narra il Polistore di Barto- (Amman) lommeo da Ferrara nella collezione del FUCIACCA o FUSCIACCA. Specie Muratori. Petrarca in certi dialoghi, ...
‎1839
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
D.s.n. FUCIISIA, .r/I rvcnsrlr. Genere di piante full.,mngrarie, dell'oumrdrr'u mormgr'rrr'a, dedicato da Plurnier al botanir 0 Leonardo Fuclrs del sec. xvr, e composto di arbosgelli americani. me I. FUCIACCA, sj.' Lo stesso che Fusciacca. a.-rr.
Marco Bognolo, 1839
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FUCIACCA o FUSCIACCA. Specie di fascia o cintura che inattesi' intorno al corpo odjal capo, od anche a guisa di tracolla, ' - ' ' (ALnuii-n.) 'FUCIGNONE. Nome che danno i contadini toscani ad un certo verme grosso e bianco che danneggia ...
‎1839
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Specie d' erba, detta Itrwenle VALERUSA- (Àutf'-) FUCIACCA o FUSCIACCVPecie di fascia o cintura che meltesi torno al corpo od al capo, od anche t"153 dl tracolla. (ARTI.) FUCIGNONE. Nome ch,anno ' contadini toscani td un c° Terme e ...
‎1839
9
Callimachi,... Hymni, cum latina interpretatione, a viro cl. ...
(30) La saltazione Pirrica si faceva intorno l' ara d' Apollo da giovani vestiti di armi ,~ e di balteo , o fuciacca f, come si rappresenta a maraviglia bene nella pittura anteriore d'un antico vaso Etrusco .* Vuol dimostrare Callimace , che divina è ...
Callimaque, 1763
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Confitte in una e rimi ciò li abbottonata come i nofrri abiti, . mdi: wna fopravvefla, che arriva alla metà della cofcia , e che farà chiù fa fino abbuffo per mezzo di una fuciacca, la quale po^rì cingerli o Culla, camiciola , o £ulk' abito; calzoni molto ...
‎1778

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuciacca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuciacca>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z