Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuciliere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUCILIERE EN ITALIANO

fu · ci · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUCILIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fuciliere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUCILIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fuciliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fusilero

Fuciliere

El rifle es un soldado del rifle armado del rifle. La denominación tradicional permaneció en uso hasta mediados del siglo XIX y distinguía, en batallones de infantería, simples soldados de aquellos que tenían deberes o tareas especiales. Por ejemplo, el batallón de ordenación incluyó, además de los fusileros, una compañía de granadas. El progreso tecnológico y el desarrollo de nuevas tácticas militares disminuyeron en la segunda mitad del siglo XIX la desaparición progresiva de granaderos y otras milicias ligeras especializadas. Con batallones consisten en sólo Fusileros, también este nombre distintivo cayó en desuso hasta la Primera Guerra Mundial, cuando el término apareció de nuevo para distinguir la ametralladora fusil de infantería armado o el uso de otros empleados en el lanzamiento de las bombas mano. En 1928, con el aumento sustancial de la infantería real, el nombre fue también confirmado en el Reglamento italiana Ejército de distinguir, dentro del equipo de armas pequeñas, soldados armados con fusiles de los utilizados para el uso de la ametralladora ligera. Il fuciliere è un soldato di fanteria armato di fucile. La denominazione tradizionale rimase in uso fino alla metà del XIX secolo e distingueva, nei battaglioni di fanteria, i soldati semplici da coloro che avevano mansioni o compiti speciali. Ad esempio, il battaglione d'ordinanza comprendeva, oltre ai fucilieri, una compagnia di granatieri. Il progresso tecnologico e lo sviluppo di nuove tattiche militari decretarono, nella seconda metà del XIX secolo, la progressiva scomparsa dei granatieri e delle altre milizie leggere specializzate. Con i battaglioni costituiti di soli fucilieri, anche quest'altra denominazione distintiva cadde in disuso sino alla prima guerra mondiale, quando il termine fece nuovamente la sua comparsa per distinguere i fanti armati di fucile da quelli provvisti di mitragliatrice o addetti al lancio delle bombe a mano. Nel 1928, con l'aumento notevole degli effettivi di fanteria, la denominazione fu confermata anche nel regolamento dell'Esercito Italiano per distinguere, all'interno della squadra armi leggere, i soldati armati di fucile da quelli adibiti all'uso della mitragliatrice leggera.

definición de fuciliere en el diccionario italiano

La definición de fusilero en el diccionario es un soldado de infantería de fusil. Rifleman también es un soldado, marinero f.

La definizione di fuciliere nel dizionario è soldato di fanteria armato di fucile. Fuciliere è anche soldato, marinaio f.

Pulsa para ver la definición original de «fuciliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUCILIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUCILIERE

fucato
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina
fuegino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUCILIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinónimos y antónimos de fuciliere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUCILIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fuciliere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fuciliere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUCILIERE»

fuciliere fucile usate assaltatore economiche legno blindate prezzi incarico occasione esercito soldato fanteria armato denominazione tradizionale rimase fino alla metà secolo distingueva battaglioni soldati semplici coloro avevano mansioni fuciliere vetrine armi armadi corazzati vetrina vetro antisfondamento blindato custodia sicurezza fucili munizioni technomax confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti portafucili portapistole matteoda vasta selezione certificati vendita consegnati direttamente casa casseforti artfer megastore trovi più prodotti continuamente aggiornati novità marina militare ministero della difesa

Traductor en línea con la traducción de fuciliere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUCILIERE

Conoce la traducción de fuciliere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuciliere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

步枪兵
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fusilero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rifleman
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

राइफल करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حامل بندقية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стрелок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atirador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাইফেল ধারী সৈনিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fusilier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rifleman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schütze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ライフルマン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

라이플 총병
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rifleman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lính mang súng trường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rifleman
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Rifleman
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

avcı eri
70 millones de hablantes

italiano

fuciliere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strzelec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стрілок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pușcaș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οπλίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

infanterie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rifleman
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rifleman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuciliere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUCILIERE»

El término «fuciliere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.553 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuciliere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuciliere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuciliere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUCILIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuciliere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuciliere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuciliere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUCILIERE»

Descubre el uso de fuciliere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuciliere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Racconto storico della giornata campale pugnata il dì 29 ...
4 4 4 n, Cartoni Antonio Cacciato. 4 » » 4 È Danesi Pietro » » 4 n 4 2: Donnini Paolo Granatie. 4 » ,, 4 g Franceschi Valentino Fuciliere » 4 » 4 5, Foresti Giovanni » 4 » » 4 E Gìannesi Francesco »_) » 4 » 4 'E Guangueri Salvadore CEICCIMO.
‎1854
2
Statistica dei colerici curati colla sola canfora in Napoli ...
Fuciliere 41 1.3 )) Rickenbanch Davide. . . . . u 42 1.“ Granat. Rohstetter Giacomo .. . . . Granatiere 43 » » Tercier Giuseppe . . . . . . . ,11 44 1.' Cacciat. Premat Giovanni. . . . . . . . Cacciatore 45 3.“Fuciliere Besson Pietro . . . . . . . . . . Caporale 46 l.
Rocco Rubini, 1866
3
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
1,597 Capitano granatiere » 1,336 » fuciliere » 1,136 Tenente granatiere » 596 » fuciliere . . » 546 Sotto-tenente granatiere ....... t> 520 » fuciliere » 500 conservando poi gli ufficiali l'indennità alloggio e le razioni di pane. Le paghe della bassa ...
conte Ferdinando Augusto Pinelli, 1854
4
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
... granatiere . . . . . , . .' .; » 1,336 » fuciliere. . .'..•'. . . . » 1,136 Tenente granatiere . . . . . . . . » 596 » fuciliere .......... 546 Sotto-tenente granatiere . . » 520 » fuciliere . . . .... □» 500 conservando poi gli ufficiali l'indennità alloggio e le razioni di ...
Ferd. A. Pinelli, 1854
5
Manuale per l'amministrazione in materia di un corpo di ...
Le palle per le cartucce fuciliere del Reale Esercito sono chiamate da 18,a libbra francese, ma in effetto sono di 20 a libbra ,» e del diametro di 7 linè , ed un punto. Or siccome il diametro interno de' fucili per la fanteria è di 7 liné, e 9 punti; ...
Canio Campanelli, 1852
6
Il Soldato italiano: giornale militare
sergente maggiore P — — Il fuciliere C ha avuto otto giorni di prigione dal capitano per.... // colonnello. — Ah! cosa? ma cosa dite? quindici giorni per andare a Buenos Ayres. // sergente maggiore I'.... — □ Scusi, colonnello, io ho detto che il ...
‎1863
7
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Bergeon Fuciliere = Buffe Fuciliere ss Piraud Fuciliere. ss Julian Caporale = Garand Capo di Battaglione Prefidente ss Jicotin Sargente ss Alboui Sargente Maggiore ss Puech Sottotenente ss Vergne Capitano ss Sauveterre Sargente ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
8
Uniformi piemontesi XVIII sec.: sardinian & french uniforms ...
Nell'illustrazione che "fotografa" quattro dei numerosi movimenti per il corretto caricamento ed uso del fucile secondo i regolamenti contemporanei, sono rappresentati da sinistraadestra:un fuciliere che "strappa" l'estremità della cartuccia coni ...
Guglielmo Aimaretti, 2014
9
Migrazioni narranti
5.1 Mali: Io, fuciliere di Francia110 L'unico autore proveniente dal Mali è Borom N'Galick, con il racconto, Io, fuciliere di Francia, pubblicato nel 2005 in El Ghibli, rivista online di letteratura della migrazione. Il titolo stesso mette al centro il ...
Patrizia Ceola, 2011
10
Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...
Il signor Tru_fieri, accusatore, aveva un fratello fuciliere, cui Nadiour indusse un tal giorno a giuocare seco in un'osteria, dove lo aveva condotto d'accordo con gli altri compagni, sotto pretesto di desinare. Rocgece e Bibau si contentarono di ...
‎1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUCILIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuciliere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marò, qualcosa si muove ma l'arbitrato può richiedere anni …
Il Fuciliere di Marina si trova in Puglia per “motivi umanitari”, necessitando ulteriori cure dopo l'intervento al cuore a cui è stato sottoposto nel ... «Mediapolitika, Jul 15»
2
Marò, Farnesina: "Attiveremo misure per rientro Girone"
... "l'Italia si accinge ora ad attivare tutte le misure necessarie per consentire il rientro in Italia anche del Fuciliere di Marina Salvatore Girone". «Adnkronos, Jul 15»
3
Marò, Latorre resta in Italia altri sei mesi
... senza l'opposizione del Governo di New Delhi, di ulteriori 6 mesi della permanenza in Italia del Fuciliere di Marina Latorre, ancorché per un ... «DirettaNews.it, Jul 15»
4
Latorre: ora voglio riabbracciare Salvatore
Lo ha detto il fuciliere di Marina Massimiliano Latorre. Latorre ha poi aggiunto che l'accettazione, da parte della Procura indiana, della richiesta italiana di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
5
"Impiccate i marò", dopo le polemiche il segretario Prc Rimini si …
Lo scrive il fuciliere Massimiliano Latorre commentando la frase del segretario di Rifondazione comunista di Rimini, Paolo Pantaleoni, che su ... «TGCOM, Jul 15»
6
Marò,Farnesina: ora rientro Girone
... come "l'Italia si accinge ad attivare tutte le misure necessarie per consentire il rientro in Italia anche del Fuciliere di Marina Salvatore Girone". «TGCOM, Jul 15»
7
Marò: India accetta il ricorso all'arbitrato internazionale
L'altro Fuciliere di Marina, Salvatore Girone, si trova invece ancora bloccato a New Delhi dove risiede nell'ambasciata italiana e collabora con ... «Puglia 24 NEWS, Jul 15»
8
Marò, media indiani: "Governo di New Delhi apre all'arbitrato …
Il fuciliere, tornato a casa dopo un ictus cerebrale, dovrebbe infatti ripartire per l'India tra pochi giorni, il 15 luglio, ma la richiesta di un arbitrato ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
In arrivo sei nuovi Amiibo
(il Lottatore, il Fuciliere e lo Spadaccino), Mr. Game & Watch, R.O.B. e il Duo Duck Hunt. Queste miniature saranno disponibili prossimamente. «Gamesvillage, Jul 15»
10
Marò appesi a un filo Dall'India un nuovo rinvio
La prossima settimana i legali del fuciliere tarantino potrebbero presentare alla Corte una nuova istanza per chiedere il prolungamento del ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuciliere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuciliere>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z