Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fugacità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUGACITÀ EN ITALIANO

fu · ga · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGACITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fugacità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUGACITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fugacità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fugacidad

Fugacità

En termodinámica, la fugacidad es un tamaño físico utilizado en lugar de la presión para tener en cuenta las desviaciones reales del gas con respecto al comportamiento ideal. Esta magnitud fue introducida en 1901 por el químico estadounidense Gilbert Newton Lewis. Representa la tendencia de un fluido a "huir" o expandirse isotérmica. In termodinamica, la fugacità è una grandezza fisica utilizzata al posto della pressione per tenere conto degli scostamenti dei gas reali rispetto al comportamento ideale. Tale grandezza è stata introdotta nel 1901 dal chimico americano Gilbert Newton Lewis. Essa rappresenta la tendenza di un fluido a "fuggire" o espandersi isotermicamente.

definición de fugacità en el diccionario italiano

La definición de fugacidad en el diccionario es el carácter de lo que es fugaz.

La definizione di fugacità nel dizionario è carattere di ciò che è fugace.

Pulsa para ver la definición original de «fugacità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUGACITÀ


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUGACITÀ

fuetto
fuga
fugace
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUGACITÀ

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

Sinónimos y antónimos de fugacità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUGACITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fugacità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fugacità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUGACITÀ»

fugacità brevità caducità vanità tempo tesina leopardi orazio seneca catullo aforismi petrarca significato termodinamica grandezza fisica utilizzata posto della pressione tenere conto degli scostamenti reali rispetto fugacità dizionari corriere sera caratteristica ciò fugace termine treccani chimica tiene delle deviazioni presentate sistemi gassosi riguardi espressioni termodinamiche valide chimicamo rappresentare reale proprietà nuova denominata dove equilibri fisici polymertechnology energia libera gibbs specie nello stato può scrivere analogia questa introduciamo funzione grandi carattere repubblica regime bassa prevale attrazione molecole minore quindi ln negativo cioè potenziale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni fleetingness fleetingnesses miglior gratuito cose terrene contraddizioni temi tema molto ricorrente autore quale sapendo beni terreni erano criticalpoint portale volendo calcolare variazione utilizziamo relazione trasformazione tedesco tante altre valore skuola multidisciplinare liceo classico garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de fugacità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUGACITÀ

Conoce la traducción de fugacità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fugacità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fugacidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fugacity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fugacity
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

افتلات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

летучесть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fugacidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fugacity
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fugacité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fugasiti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fugazität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フガシティー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

휘산
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fugacity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fugacity
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fugacity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fugacity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fugasitesi
70 millones de hablantes

italiano

fugacità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lotność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

летючість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fugacitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πτητικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fugasiteite
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flyktighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fugacity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fugacità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUGACITÀ»

El término «fugacità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fugacità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fugacità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fugacità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUGACITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fugacità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fugacità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fugacità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUGACITÀ»

Descubre el uso de fugacità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fugacità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Impermanenza ». [] Nulla è duraturo, tutto è nel ciclo di nascita e morte; caratteristica fondamentale della -» Maya, la cui particolare costanza consiste nel cambiamento. 2 (pali: Anicca); « fugacità » o « impermanenza »; rappresenta una delle ...
Aa.vv.
2
Il Cinema: verso il centenario
Fugacità. e. durata. L'occasione di mandare un mio saluto al vostro Convegno sull'immagine elettronica nel suo rapporto con il cinema si verifica in un momento assai significativo. Un paio di giorni fa i giornali ci hanno fatto sapere che i fisici ...
Guido Aristarco, Teresa Aristarco, 1992
3
Elementi di chimica
Roberto Spinicci. La pressione reale è legata alla fugacità attraverso il coefficiente di attività, #. Infatti: # = f/p e questo coefficiente # è tabulato in funzione della temperatura e della pressione ridotta (cioè della temperatura e pressione, ...
Roberto Spinicci, 2009
4
Termodinamica dei materiali. Esercizi svolti
L'attività di una specie gassosa è definita in termini di fugacità secondo la relazione: 0 i i i f f a dove fi è la fugacità della sostanza nelle condizioni attuali del sistema e fi0 è la fugacità di questa sostanza nello stato standard, che per un gas è ...
M. Bestetti, A. Vincenzo, 2008
5
Il catechismo di s. Caterina
FUGACITÀ. TERRENA. E. STABILITA. ETERNA. «Stimando "che le sofferenze del tempo presente non sono adeguate alla gloria, che si manifesterà in noi" (Rm 8, 18), forti nella fede aspettiamo "la beata speranza e la santificazione gloriosa ...
Michele Fortuna, 1996
6
Instruzione a' parrochi per ispiegare a' popoli loro la ...
--Fugacità. ;e. Miferia. della. :zo/im. vita . ancor più c011' impiegarla male , e nelle dissolutezze , che la mozzano per mezzo , e nell' ozio , che non lascia ne' pur ronoscere s' ella vada , ò se venga , mentre chi non opera non vive come Uomo ...
Marco Battaglini, Paolo Vallaresso, 1720
7
Un soffio di vita
Fugacità. Mi ricordo di quel sogno lontano. Oh, sì, entrò a guisa del soleluminoso nel cuore immerso nel buio pensoso! Io non riesco a trovare in quel pantano che è il mondo, sempre più inumano, alcuno spiraglio speranzoso. Chiarità della ...
Mauro Mancini, 2012
8
Discorsi claustrali sopra la regola del gran padre Santo ...
7- ) E che poi stà tanti ricordi di terrena fugacità si fiflìno li nostri affetti in questi beni volanti, e non si risolvano ad attaccarsi a beni più sodi , ed a felicità più costanti .2 Che nel girare attorno per una Reggia, da tante immagini di grandezza , e ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), S. Sebastiani, 1732
9
Discorsi claustrali sopra la regola del gran padre Santo ...
Mbit el! in birmania* firma”, 'ac dar-abile, D. Graz: ssmc in coda” flat” ronflantèr pet-men.: . E che poi frà tanti rí- N"“'“"~ _cordidi terrena fugacità si listino gli nostri affetti in questi beni °""7' volanti , e non si rissoluano ad attaccati-ì à beni più sodi,  ...
Prospero da San Giuseppe, 1711
10
Discorsi Claustrali
7- ) E che poi fra tanti ricordi di terrena fugacità si fissino li nostri affetti in questi beni volanti, e non si risolvano ad attaccarsi a beni più sodi , ed a felicità più~ costanti .P Che nel girare attorno per una Reggia , da tante immaginidi grandezza ...
‎1732

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUGACITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fugacità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Solo per qualche istante - Booksblog
La fugacità dell'amore nella poesia “Solo per qualche istante” di Baratynskij. L'amore è la forza che ci spinge ogni giorno a continuare, ... «BooksBlog.it, Jul 15»
2
Tomorrowland, guida e consigli per il 2015
Nonostante la fugacità del tempo, nonostante vi sentiate sempre al massimo delle forze, arriva un momento in cui è necessario un break. «AllSongs, Jul 15»
3
Annamaria Targher - Trait d'union: collage
In questa serie compaiono gli elementi dell'impalpabilità, della fugacità, della sacralità dell'animale dal manto dorato. Il capriolo è sempre in allerta: su di lui ... «ExibArt, Jul 15»
4
Comics Zone: i premi Cosplay ed il successo con "Le stelle di Hokuto”
Sullo sfondo, il Giappone del terremoto, lo tsunami, Fukushima, come fantasmi a ricordare la fugacità della vita. Grande chiusura del festival ... «NOCI24.it, Jul 15»
5
LuciSorgenti, esposizione prorogata fino al 25 luglio
Figure evanescenti e tagli fotografici inusuali registrano l'effimera fugacità di un'azione e la transitorietà del reale. Una realtà, come già ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
Samurai Executioner volume 1, di Kazuo Koike e Goseki Kojima …
... che trovavano il loro emblema nell'albero di ciliegio, sintesi esplicativa della fugacità della bellezza e della prosperità della vita del guerriero. «MangaForever.net, Jul 15»
7
(unknown pleasures) Tokyo Family, di Yoji Yamada
... e traccia il percorso che va dalla perfezione della forma alla traboccante poesia della quotidianità, riconosce i segni dell'eterno nella fugacità ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
8
Roma, Museo dell'Ara Pacis: Nutrire l'Impero da Roma a Pompei
... l'amore profondo per la vita e la festa alimentare che la celebra si mescola con la malinconica consapevolezza della fugacità di ogni piacere. «FIRSTonline, Jul 15»
9
L'importanza del cibo nell'antichità
I romani spesso mescolavano l'amore per la vita e la festa alimentare, con la malinconica fugacità legata ai due piaceri, fusi e mescolati ... «L'Indro, Jul 15»
10
Piero Guccione. 50 anni di pittura a Modica
Inoltre, sul finire dello stesso decennio compaiono i primi ibiscus, fiori emblema della bellezza ma al tempo stesso della fugacità della vita. «Artribune, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fugacità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fugacita>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z