Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuggevolezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUGGEVOLEZZA EN ITALIANO

fug · ge · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGGEVOLEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fuggevolezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUGGEVOLEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fuggevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fuggevolezza en el diccionario italiano

La definición de fugacidad en el diccionario es fugacidad.

La definizione di fuggevolezza nel dizionario è fugacità.


Pulsa para ver la definición original de «fuggevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUGGEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUGGEVOLEZZA

fuetto
fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUGGEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinónimos y antónimos de fuggevolezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUGGEVOLEZZA»

fuggevolezza fuggevolezza grandi dizionari léz raro fugacità film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica caducità precarietà provvisorietà trova corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni flüchtigkeit miglior gratuito fugacita rielle meno astr dice fuggevole portare altro senso amicizie mondane modi dire tutte varianti come posso wiktionary noun edit plural fuggevolezze transience retrieved from http index title=fuggevolezza oldid= italian pronuncia treccani fuggevolézza essere breve durata delle gioie terrene invia articolo

Traductor en línea con la traducción de fuggevolezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUGGEVOLEZZA

Conoce la traducción de fuggevolezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuggevolezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fleetingness
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fugacidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fleetingness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fleetingness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fleetingness
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быстротечность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fugacidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fleetingness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fugacité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fleetingness
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Flüchtigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fleetingness
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fleetingness
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fleetingness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fleetingness
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fleetingness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fleetingness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

´gelip
70 millones de hablantes

italiano

fuggevolezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przemijanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

швидкоплинність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fleetingness
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fleetingness
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlietend en kortstondig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fleetingness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fleetingness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuggevolezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUGGEVOLEZZA»

El término «fuggevolezza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuggevolezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuggevolezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuggevolezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUGGEVOLEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuggevolezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuggevolezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuggevolezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUGGEVOLEZZA»

Descubre el uso de fuggevolezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuggevolezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vita è uno stato mentale: Ovvero la conta dei frutti ...
I. Sulla. fuggevolezza. della. vita. [1] La realtà spirituale e quelladelmondo evanescente, terreno, sono separate. Lo spirito e il corpo riposano ciascuno in se stesso. Pur tuttavia allorché lo spirito, dopo aver attraversato le amare prove ...
Gianluca Magi, 2010
2
La legittimazione dell'arte: studi sull'intelligibile estetico
Proprio il passare è il modo di essere presenti degli Dèi, la fuggevolezza di un accenno appena af- ferrabile che nell'attimo del passato può mostrare ogni beatitudine ed ogni orrore... Il lungo pensare e il mantenersi nel ricordo è il modo in cui ...
Gianni Carchia, 1982
3
La visione di Emma Blau
... come un'ondata di fumo tra lei e questi individui di passaggio nella sua vita. Nonostante la fuggevolezza - o forse per via della fuggevolezza stessa - si sentiva stranamente legata a loro. Quando i suoi capelli si fecero più radi e l'esile 227.
Ursula Hegi, 2003
4
Mimesis, origine, allegoria
... ritorna in questa idea di fuggevolezza e irrevocabilità il tema messianico (e politico) della salvezza, tanto del passato che del presente, dal pericolo della catastrofe incombente, rappresentata dallo storico che accetta di immedesimarsi nella ...
Riccardo Campi, Davide Messina, Marta Tolomelli, 2002
5
Saggio sulla discesa della bellezza: linee per un'estetica
E questo proprio se esaltiamo ciò di cui l'istante ci parla, e dunque la sua fuggevolezza, il suo essere imminente, il suo incalzare (dal latino instare). Esso è già sempre sostituito da un altro istante o, si potrebbe anche dire, esso è già sempre ...
Jean Soldini, 1995
6
Cinema, pratiche formative, educazione
L'elevato ritmo narrativo, l'interazione tra la componente visiva e quella sonora, la fuggevolezza del movimento14 hanno sempre reso il film un oggetto difficile da padroneggiare. «Per rimediare. 12 Cfr. F. Casetti - F. Di Chio, Analisi del film,  ...
Pierluigi Malavasi, Simonetta Polenghi, Pier Cesare Rivoltella, 2005
7
Dio amore vivente: lineamenti di teologia filosofica
Sarà quindi opportuno fermarsi su questo punto, per confermarlo e chiarirlo. 10.3 .1. Una riprova: Dio-Vivente-Immutabile, in quanto sommamente rigoglioso. La deficienza rilevata poco fa (nel n. 10.2.2) — ossia la «fuggevolezza» insita in ogni ...
Francesca Rivetti Barbò, 1998
8
Produzione e consumi culturali. Uno sguardo alle tendenze ...
I fenomeni della cultura moderna come la fuggevolezza della moda, l'esaltazione della novità inseguita dall'arte e i ritmi incalzanti della musica presentano tratti comuni riconducibili a un indebolimento dei grandi ideali, delle convinzioni ...
Francesca Ieracitano, 2012
9
Strade maestre: ritratti di scrittori italiani
La Capria parla più volte della straordinaria capacità di Comisso di aderire al momento, di cogliere l'attimo, di fissare su carta la fuggevolezza di un' impressione, di una situazione, di una luce. Sensualità, immediatezza, fuggevolezza, luce, ...
Goffredo Fofi, 1996
10
Lo sguardo obliquo: dettagli e totalità nel pensiero di ...
Infatti, l'essenza sociologica del rendez-vous “consiste nella tensione tra il carattere puntuale e la fuggevolezza dell'avvenimento da un lato, e la sua fissazione spazio-temporale dall'altro” (ibid.). Secondo Simmel, dunque, “la mobilità ...
Maria Caterina Federici, Fabio D'Andrea, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUGGEVOLEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuggevolezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Catania, il mare d'inverno nelle foto dell'ennese La Bianca
Il mare è il teatro di posa preferito dai fotografi perché metafora ed essenza del paesaggio che esprime il massimo della fuggevolezza e dei ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
2
La Grecia nella meccanica bruta dei rapporti di forza
... tre diverse angolazioni: l'irriformabilità dell'attuale ordine istituzionale dell'Unione europea, l'enorme fuggevolezza dei risultati e delle visioni ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
3
Vinicio per Sergio. Lo stato di grazia in riva al Trasimeno
L'omaggio portato da chi incanta cantando la fuggevolezza delle cose, la solitudine che addolora e lo stare soli che eleva. E che così rende ... «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
4
La riunificazione delle due Coree
Ecco, di nuovo quella perenne fuggevolezza, quel continuo ritrovarsi in un inganno e in una cecità che non ci permette di afferrare l'amore che, ... «Teatri Online, Jun 15»
5
Doppio appuntamento sull'Etna per il settimo compleanno della …
... dialogo sperimentale con la contemporaneità, in una fuggevolezza di segni e rimandi che è essenza dell'arte, “qualcosa che si può solo fare, ... «The Horsemoon Post, Jun 15»
6
Zerocalcare e il confine sottile tra populismo e informazione
Latita. E nella latitanza della concretezza, la fuggevolezza delle idee, specie quelle estreme, trova terreno fertile. Qualcuno (leggi il blog ... «Wired.it, May 15»
7
Marzo secondo Giorgio Caproni
un vivo senso della labilità delle cose, della loro fuggevolezza: coup de cloche, come dicono i francesi, o continuo avvertimento della presenza ... «Quotidiano.net, Mar 15»
8
Locorotondo: il giardino di Masseria Ferragnano sarà restaurato
All'interno ci sono due espressioni poetiche sulla fuggevolezza della gioventù: “Godiamo or che prestasti / tutto il vigor degli anni / chè quando ... «Govalleditria.it, Mar 15»
9
Francesca Romana Pinzari - Passione residuale
... che magnifica la fuggevolezza del momento presente, della consunzione imperante, la materia viva del lavoro di Francesca Romana Pinzari ... «Artribune, Feb 15»
10
Interno 14: “Passione residuale” di Francesca Romana Pinzari
... che magnifica la fuggevolezza del momento presente, della consunzione imperante, la materia viva del lavoro di Francesca Romana Pinzari ... «RomaToday, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuggevolezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuggevolezza>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z