Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuggita" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUGGITA EN ITALIANO

fug · gi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGGITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fuggita es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUGGITA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fuggita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fuggita en el diccionario italiano

La definición de huido en el diccionario es escape.

La definizione di fuggita nel dizionario è fuga.


Pulsa para ver la definición original de «fuggita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUGGITA


areopagita
a·re·o·pa·gi·ta
gita
gi·ta
sfuggita
sfug·gi·ta
toccare di sfuggita
toccare di sfuggita
toccarsi di sfuggita
toccarsi di sfuggita
zeugita
ʒeu·gi·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUGGITA

fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggitivo
fuggitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUGGITA

anno di nascita
crescita
favorita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
visita
vita

Sinónimos y antónimos de fuggita en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUGGITA»

fuggita fuggita lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze voce richiamar vale vóce sén pòi richiamàr versi metastasio ipermestra atto riprendono concetto espresso orazio poet wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form fuggito retrieved dalla setta lotta contro vita violenza reclusione libro jessop carolyn palmer laura pubblicato piemme trovi reparto catturata tigre circo napoli repubblica stata ritrovata scappata stamattina lidia togni

Traductor en línea con la traducción de fuggita a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUGGITA

Conoce la traducción de fuggita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuggita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

逃离
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

huido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fled
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भाग गए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бежал
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fugiu
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পালিয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fuite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melarikan diri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

floh
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

逃げました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도망
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mlayu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chạy trốn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தப்பி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पळ काढला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaçtı
70 millones de hablantes

italiano

fuggita
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uciekł
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

біг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a fugit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τράπηκαν σε φυγή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevlug
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fled
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flyktet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuggita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUGGITA»

El término «fuggita» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.764 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuggita» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuggita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuggita».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUGGITA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuggita» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuggita» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuggita

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FUGGITA»

Citas y frases célebres con la palabra fuggita.
1
Torquato Tasso
Perduto è tutto il tempo, che in amar non si spende; o mia fuggita etate, quante vedove notti, quanti dì solitari, ho consumato indarno, che impiegar si potevano in quest’uso, il qual più replicato è più soave.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUGGITA»

Descubre el uso de fuggita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuggita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FUGGITA. tuga, Repente partita . Lat. fuga . Gr. fvyv . G. V. 11. 66. 6. Mifono in— volta la prima, e féconda battaglia de'Fran- cefchi , e maflîmamente per la fuggita de' Genovtfi . Yeget,. Per paura confufi della_ fuggita maggiormente penfino .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FUGGITA . Fuga , Repente partita . Lat fuga . Gr. awyñ • G. V. la. 66. 6. Misono in volta la prima , с seconda battaglia de' Franceschi , e massimamente per la fuggita de' Genovesi. Veget. Per paura coniusi della fuggita maggiormente pensino.
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
6. ftlisono in volta la prima , e Seconda battaglia de' Franceschi , e massimamente per la fuggita de' Genovesi. Vegez. Per paura confusi della fuggita maggiormente pensino. Franc. Sacch. nov. 64" On quivi era la fuggita , e da' lanci , e da' ...
‎1821
4
Fortunatus siculus o sia L'avventuroso ciciliano
(1) Il MS. legge, con parole difame fuggita dal popolo disse che era fuggita. La parola fuggita deve levarsi da uno di questi luoghi. La frase con parole difizme, vuol dire , raccontando la storia della fame, come la causa perché si era fuggita di ...
Bosone : da#Gubbio, George Frederick Nott, 1833
5
Fortunatus Siculus ossia l'Avventuroso Ciciliano. Romanzo ...
6 lib. vii cap. 8. (I) Arrendersi di Nabuccodonosor: Dobbiamo forse leggere ; arrendersi a Nabuccodonosor. (a) Il MS. legge, con parole di fame fuggita dal popolo disse, che era fuggita. La parola fuggita deve levarsi da uno di questi luoghi.
Busone Raffaelli, G. F. Nott, 1832
6
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Gas. Se io fossi reo sol nel pensiero di simile attentato mi vedreste arrossire. Ma come la mia mente non concepl unatale azione, di- co_ che voi vivete ingannato. M:L.»Clarina é fuggita .... _ ' '-' ' 'GUS..CQIIIC fuggita! E quando? \ Mri.
Domenico Bassi, 1801
7
Fortunatus siculus o sia L'avventuroso ciciliano di Busone ...
La parola fuggita deve levarsi da uno di. questi luoghi. La frase con parole difàme, vuol dire , raccontando la storia della fame, come la causa perché li era fuggita di Gerusalemme. Busone da Gubbio. no toria ebbono, e liberi di serviludine fatti ...
Bosone : da Gubbio, George Frederick Nott, 1833
8
L'impegno della vera amicizia commedia del signor Domenico ...
Clarina è fuggita, ."l' P Guy. Come fuggita! E'quando? di ` Vi!. Quando è fuggita? ad Em'. ` Em' Molto non ha , che avendo sovvertito Falc mio cameriere", essa' è fuggita con rlui ,. ma non so per qiiäl'via . Fuga così improvisa non è senza ...
Domenico Bassi, 1792
9
Fortunatus Siculus: ossia L'avventuroso Ciciliano di Busone ...
Se nosor: Dobbiamo forse leggere ; le parole del testo non fossero arrendersi a Nabucodonosor. precise nel farci intendere che la (a) Il MS. legge , con parole torre di cui si tratta, fosse quella di fame fuggita dal popolo disse, da S. Luca citata ...
Bosone (da Gubbio), Sallust, conte Giammaria Mazzuchelli, 1832
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Mifono in.. volta la prima , e feconda battaglia de'Francefchi , e mafiimamente per la fuggita de' Genovefi . Vegez. Per paura confuii della_. fuggita maggiormente penfino . an. Saecb. pov. 64. Oh quivi era la fuggita , e da'lanci , e da' calci del ...
‎1731

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUGGITA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuggita en el contexto de las siguientes noticias.
1
Entra in pasticceria col machete - Ascoli - il Resto del Carlino …
Quando la commessa si è resa conto di ciò che stava accadendo, terrorizzata, ha iniziato a urlare, poi è fuggita in strada, chiedendo aiuto. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Siria, acqua tornata ad Aleppo. La guerra continua | Tempi.it
Parte dell'antica popolazione dell'est è fuggita lontano, fino all'Europa con le note peripezie, parte è sfollata nel settore ovest. Non per buon ... «Tempi.it, Jul 15»
3
Molesta 12enne, la madre della ragazzina usa Facebook e lo …
... intime davanti alla ragazzina che è fuggita urlando. Una volta giunta a casa, la 12enne ha raccontato tutta alla madre in lacrime, quest'ultima ... «Fanpage, Jul 15»
4
Lui gli offre un passaggio Loro lo rapinano con una bottigliata in testa
La 16enne era fuggita da una comunità di recupero. La 32enne è residente a Montecosaro mentre il 26enne a Civitanova. Tutti regolari sul ... «L'indiscreto, Jul 15»
5
Programmi in tv stasera Martedì 21 luglio 2015: Criminal minds e 47 …
... un piccolo ma arrogante boss di quartiere, e ritrovare Charlotte, la figlia di un suo caro amico, fuggita di casa con il tossicodipendente Kinky. «Zam Tv News, Jul 15»
6
Si lancia dalla finestra della Questura. Prima il delirio mistico, poi la …
... e in cui lei ha già trovato riparo, dopo essere fuggita via terrorizzata dall'appartamento al secondo piano del palazzo. E con il viso tumefatto, ... «Il Giorno, Jul 15»
7
Manane Rodríguez fa appello alla giustizia storica con Migas de …
... Un ajuste de cuentas, Retrato de mujer con hombre al fondo), regista uruguaiana residente in Spagna poiché fuggita dal suo Paese, quando ... «Cineuropa, Jul 15»
8
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
... dato che non ho nemmeno una tomba dove portare un fiore», racconta Nadjia che per qualche tempo, dopo essere fuggita da Sreberenica, ... «Brescia Oggi, Jul 15»
9
World League Volley 2015: Francia oro, Serbia argento, Usa bronzo
I serbi hanno riacciuffato il pareggio sul 17-17, ma la Francia è di nuovo fuggita via con tre punti consecutivi (20-17), un nuovo pareggio sul ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
10
Guerriglia urbana a Modica con una rissa - Corrierediragusa.it
Come accennato, sono volati calci, pugni, bottiglie, sedie e tavoli del bar mentre la gente impaurita è fuggita via, mettendo al riparo i ragazzini. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuggita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuggita>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z