Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "funzionalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUNZIONALITÀ EN ITALIANO

fun · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNZIONALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Funzionalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUNZIONALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «funzionalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Función (ingeniería)

Funzione (ingegneria)

La palabra función en la ingeniería y la teoría de sistemas asume un significado mayor también usado en lenguaje común, puede ser expresado como "la propiedad física o abstracta necesaria del sistema o proceso objetivo". De hecho, una función es la propiedad relativa, dependiendo del usuario o constructor, se puede llevar a cabo a través de diferentes procesos. Por ejemplo, no todos los atributos en un proceso de generación de energía nuclear son atributos necesarios para una función generadora de calor con un objetivo dado. Además, como se ha indicado, un proceso seleccionado puede llevar muchas funciones y, a su vez, una función puede ser una propiedad de diferentes sistemas de proceso. Es la relación entre los objetivos y las metas que son de tipo causa / efecto, esos procesos funcionales son en cambio propiedad / portador, y finalmente aquellos entre sistemas son de síntesis / descomposición. La parola funzione nell'ingegneria e nella teoria dei sistemi assume un significato principale utilizzato anche nel linguaggio comune, si può esprimere come "la proprietà necessaria fisica o astratta del sistema o del processo orientata all'obiettivo". Infatti, una funzione è la proprietà relativa, dipende dall'utente o dal costruttore, è può essere realizzata tramite diversi processi. Ad esempio, non tutti gli attributi in un processo nucleare di generazione di calore sono attributi necessari per una funzione di generazione di calore con un determinato obiettivo. Inoltre, come si osserva, un processo selezionato può essere portatore di molte funzioni e, a sua volta, una funzione può essere una proprietà di sistemi differenti di processi. Si ha che le relazioni tra goals e goals-functions sono di tipo causa/effetto, quelle funzioni-processi sono invece proprietà/portatore e, infine, quelle tra sistemi sono di sintesi/decomposizione.

definición de funzionalità en el diccionario italiano

La definición de funcionalidad en el diccionario es característica de lo funcional.

La definizione di funzionalità nel dizionario è carattere di ciò che è funzionale.

Pulsa para ver la definición original de «funzionalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUNZIONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·
spiritualità
spi·ri·tua·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUNZIONALITÀ

fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funicolo
funivia
funiviario
funk
funzionale
funzionalismo
funzionamento
funzionante
funzionare
funzionare da
funzionari
funzionario
funzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUNZIONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de funzionalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUNZIONALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «funzionalità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de funzionalità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUNZIONALITÀ»

funzionalità comodità efficienza organizzazione praticità utilità tiroidea renale ipad samsung galaxy epatica windows parola funzione nell ingegneria nella teoria sistemi assume funzionalità dizionari corriere della sera adeguatezza qlco destinato termine funzionalita treccani funzionale esser arnese rispondenza alla fisiologia attitudine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum microsoft esplora classico desktop schermata start riquadri nuove modalità personalizzazione ricerca trovare qualsiasi cosa altre gratuito tante traduzioni skype rimani contatto amici parenti puoi videochiamare chiamare internet condividere foto video dimensione androidiani android dimostrano giorni certamente avrete notato abbiamo illustrato principali nostro articolo dedicato dopo phone italia scopri azioni rapide attivale disattivale facilmente più intelligente veloce ancora stupefacenti

Traductor en línea con la traducción de funzionalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUNZIONALITÀ

Conoce la traducción de funzionalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de funzionalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

功能
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

funcionalidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

functionality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कार्यक्षमता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وظائف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

функциональность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

funcionalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কার্যকারিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fonctionnalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fungsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Funktionalität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

機能
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기능
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fungsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chức năng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செயல்பாடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कार्यक्षमता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

işlevselliği
70 millones de hablantes

italiano

funzionalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

funkcjonalność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

функціональність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

funcționalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λειτουργικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

funksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

funktionalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

funksjonalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra funzionalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUNZIONALITÀ»

El término «funzionalità» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «funzionalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de funzionalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «funzionalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUNZIONALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «funzionalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «funzionalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre funzionalità

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «FUNZIONALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra funzionalità.
1
Jean Baudrillard
La funzionalità non qualifica quello che si adegua a uno scopo, ma quello che si adegua a un sistema: la funzionalità è la facoltà di integrarsi in un insieme.
2
Alessandra Farabegoli
Concentrandosi sulle funzionalità essenziali, si riducono i tempi di produzione e soprattutto si è in grado di operare da subito, confrontandosi con la realtà.
3
Herbert Macgolfin Shelton
I cosiddetti sintomi della malattia sono manifestazioni di un principio intrinseco all'organismo atto a ripristinare la funzionalità sana e per resistere agli agenti aggressivi e alle influenze.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUNZIONALITÀ»

Descubre el uso de funzionalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con funzionalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prove di funzionalità respiratoria: Realizzazione, ...
Gli esami di valutazione della funzionalità respiratoria sono sempre più diffusi e hanno assunto un valore elevato nella decisione terapeutica e nella perizia medica.
Dennis Bösch, A. Rossi, Carl-Peter Criée, 2011
2
La cirrosi epatica nella pratica clinica
In realtà, molti fra questi esami non esplorano una "funzione" del fegato (basti pensare alle transaminasi. espressione di sofferenza e necrosi cellulare, che possono essere alterate in pazienti la cui funzionalità epatica è perfettamente ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
3
Router Huawei. Configurazione e utilizzo
Il sistema operativo VRP 3.40 mette a disposizione innumerevoli funzionalità avanzate come, per esempio, i sistemi di trattazione della qualità del servizio, le metodologie di sicurezza di rete o i sistemi di failover. Tra tutte le funzionalità ...
Leonardo Chiarion, Giovanni Zamengo, 2006
4
Malattie dell'apparato respiratorio
funzionalità. polmonare. Quadro emogasnalitico con FiO2 al 21% (aria ambiente) e sotto somministrazione di ossigeno alla quantità usuale. Necessario per valutare la funzione di scambio dell'apparato respiratorio. Radiogrammi standard e ...
Claudio Terzano, 2008
5
Access. Tecniche e procedure per costruire database ...
Affinché un'applicazione di questo genere dia risultati professionali è necessario, però, aggiungere alle funzionalità dei vari oggetti fin qui descritti altre funzionalità specifiche, che si costruiscono utilizzando i due linguaggi di programmazione ...
Marco Ferrero, 2005
6
AutoCAD 2004
Le funzionalità della vista struttura relative alla localizzazione degli oggetti sorgente sono quindi utili ma limitate. Per compensare le ridotte capacità della vista struttura nel localizzare gli oggetti sorgente, DesignCenter prevede dei potenti ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
7
Lo sviluppo dei sistemi informativi nelle organizzazioni. ...
Un 'analisi delle funzionalità di Intranet è proposta da Corso e Rangone (2002), individuando sei gruppi di soluzioni applicative: a) communication channel: funzionalità che supportano la comunicazione di informazioni normalmente ...
Franca Cantoni, Cantoni, Mangia, Gianluigi Mangia, 2005
8
HTML 5. Guida operativa
L'HTML5 non è un'unica entità, ma una collezione di singole funzionalità. Quindi, non si può individuare il “supporto di HTML5” perché non avrebbe nessun senso. Quello che si può individuare è il supporto delle singole funzionalità, come ...
Mark Pilgrim, 2011
9
Commercio elettronico
Oltre alla pura potenza dei server, è importante analizzare anche le caratteristiche di efficienza e usabilità; questo tipo di test rivela se una particolare funzionalità è semplice da usare e se offre delle buone prestazioni. Le caratteristiche dei ...
Gary Schneider, James Perry, 2000
10
SQL. Guida di riferimento
L'ANSI rilasciò alcuni aggiornamenti nel 1992, conosciuti con i nomi SQL92 e SQL2, e, nuovamente, nel 1999, questi chiamati con entrambi i nomi SQL99 e SQL3. Ogni volta, l'ANSI aggiunse nuove funzionalità al linguaggio e incorporò nuovi ...
E. Kevin Kline, Daniel Kline, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUNZIONALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término funzionalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spotify lancia la nuova funzionalità Discover Weekly | Hardware …
Nel tentativo di rendersi sempre più appetibile agli utenti e agli appassionati di musica, specie a seguito del lancio di Apple Music, Spotify ha ... «Hardware upgrade.it, Jul 15»
2
Google aggiorna Youtube con nuove funzionalità offline - TechZoom
La modalità offline è una funzionalità su cui Google sta lavorando in parecchie sue apps, e Youtube non vuole essere da meno. Il nuovo ... «TechZoom, Jul 15»
3
Google Maps: le nuove funzionalità - Sharemag
Google Maps, la mappa più conosciuta sul web, in questi giorni si è rinnovata in funzionalità e design. Se ci ricordassimo come funzionava in ... «Sharemag, Jul 15»
4
La depressione porta a una ridotta funzionalità cerebrale: non è la …
La depressione causerebbe una ridotta funzionalità cerebrale. Costanti e intensi episodi depressivi, infatti, secondo uno studio pubblicato sul ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Apple iPhone 5C vs LG G2: confronto prezzi, specifiche tecniche e …
Apple iPhone 5C vs LG G2: confronto prezzi, specifiche tecniche e funzionalità. Confronto tra l'iPhone 5C di Apple e il G2 di LG con i prezzi di ... «Blasting News, Jul 15»
6
Fable Legends: Lionhead introdurrà nuovi contenuti e funzionalità
“Pensiamo di poter continuare ad aggiungere nuove funzionalità a questo titolo nel post release perché è solo un download, quindi non ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
7
Consorzio e Capitaneria insieme per migliorare la funzionalità del …
Si tratta di iniziative che pur non essendo di stretta competenza del Consorzio presieduto da Giancarlo Piras, hanno migliorato la funzionalità ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
8
Cucina classica o moderna: la funzionalità dipende dall'attrezzatura
L'ergonomia si sposa con la funzionalità dei cassetti e cestoni, dotati di kit in legno portapadelle o il kit portapasta e portabottiglie, con divisori ... «Cose di Casa, Jul 15»
9
Fiume Sarno, incontro sulla funzionalità ecologica fluviale
Momento di incontro e formazione nell'ambito dell'iniziativa "Goletta del Sarno" promossa da Legambiente. La sala-teatro del complesso Santa ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Le funzionalità di S6 su Samsung Galaxy Note 4? Ecco la risposta
Più probabile il terminale ereiti buona parte del materiale stock previsto nella suddetta iterazione, ma nessuna delle funzionalità del Galaxy S6, ... «OptiMagazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Funzionalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/funzionalita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z