Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuori epoca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUORI EPOCA EN ITALIANO

fuori epoca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUORI EPOCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fuori epoca es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUORI EPOCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
d´epoca
d´epoca
epoca
e·po·ca
la nostra epoca
la nostra epoca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
volpoca
vol·po·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUORI EPOCA

fuori dei piedi
fuori del comune
fuori del normale
fuori del tempo
fuori dell´ordinario
fuori di
fuori di qui
fuori di sé
fuori di testa
fuori discussione
fuori fase
fuori forma
fuori gioco
fuori legge
fuori luogo
fuori mano
fuori moda
fuori norma
fuori orario
fuori pericolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUORI EPOCA

andare in oca
andato in oca
busca
carioca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
coca
embroca
farinello pie´ d´oca
foca
manioca
marca
moca
oca
pelle d´oca
perioca
revoca
sloca
soca
tapioca

Sinónimos y antónimos de fuori epoca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUORI EPOCA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fuori epoca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fuori epoca

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUORI EPOCA»

fuori epoca anacronistico antiquato fuori tempo superato epoca portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche evitare ormai recensioni caffe torino guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor quali sono scopri aggettivo visualizza larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore locomotive carrozze forum duegi editrice claudio cosi metti dito nella piaga pensa preparai bell espresso notturno tutto rigorosamente formato lima alternativi lemma lingua italiana duegieditrice leggi questa pure sembra molto interessante eurofima

Traductor en línea con la traducción de fuori epoca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUORI EPOCA

Conoce la traducción de fuori epoca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuori epoca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

淡季
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuera de la temporada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Out of time
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऑफ सीजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير موسمها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Межсезонье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

período de entressafra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বন্ধ-ঋতু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hors-saison
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

luar musim
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nebensaison
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オフシーズン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오프 시즌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mati-mangsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

off-mùa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பருவம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बंद-हंगाम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sezon dışı
70 millones de hablantes

italiano

fuori epoca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poza sezonem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

міжсезоння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în afara sezonului
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκτός εποχής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

af-seisoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lågsäsong
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

off-season
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuori epoca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUORI EPOCA»

El término «fuori epoca» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.034 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuori epoca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuori epoca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuori epoca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUORI EPOCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuori epoca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuori epoca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuori epoca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUORI EPOCA»

Descubre el uso de fuori epoca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuori epoca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
I soggetti da lui ideati sono prevalentemente «omerici», si ispirano al «mito», e sono in un certo senso fuori epoca. È il momento del neorealismo, ma Savinio vede la vita senza mai separarsi, come in pittura, dalle sue statue. Ha il gusto della ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005
2
Geopolitica vs. Geodemagogia
Spesso i 'maverick' risultano 'fuori posto' o 'fuori epoca'. Sempre essi pagano in prima persona il prezzo della loro autonomia di pensiero e di comportamento e spesso vengono defraudati di tale loro raro contributo all'innovazione da parte di  ...
Carlo Vitali
3
L'Ateo scettico
Nessuno dei cacciatori di attimi di notorietà ha notato un particolare su tutti: il tavolo e le sedie sono fuori epoca e fuori luogo, mentre cerchiamo lineamenti femminili in uno degli apostoli non notiamo che tutta l'ambientazione è 67.
Loris Modena
4
Occidentali - I Volume
Spesso i 'maverick' risultano 'fuori posto' o 'fuori epoca'. Sempre essi pagano in prima persona il prezzo della loro autonomia di pensiero e di comportamento e spesso vengono defraudati di tale loro raro contributo all'innovazione da parte di  ...
Carlo Vitali
5
Rivoluzione romanzo
Con il mio ideale ormai fuori epoca mi sentivo una certa forza a farmi andare avanti. Forse finalmente quella maledetta strizza che avevo di non farcela più mi stava passando. Tirai un forte sospiro e andai. La fabbrica per me il padrone poteva ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
6
Nell’acquario 2
Devi sorridere più di loro, finchè forse ad un certo punto si chiederanno se forse sono loro un po' fuori posto, fuori tempo, fuori epoca e magari anche un”attimino”, che qui c'azzecca, di cattivo gusto. Yoani si accorge del mio sorriso da ...
Danilo Coppola, 2013
7
Lettere a Marina
... punto/cista stretto:lo riponiamo nel cassetto / poi un giorno si rivelerà di foggia antiquata/ come i costumi dei re." Come l'amore per mio padre che sta chiusoin queste fotografie che tirofuori dal cassetto: haqualcosa diagghindato fuori epoca.
Dacia Maraini, 2012
8
Viaggi e scritti letterari
Di questi, ilDuomo di Acerenza, s'ebbe in soprappiù, perlo zelo sconsideratodiun vescovo, una specie di cupolatiburio che rende ancora più problematico l'aspetto di un monumento già così fuori serie efuoriluogo, senon fuori epoca.
Cesare Brandi, 2013
9
Il venditore di fiori
ninfa botticelliana: vestiva come una figlia dei fiori, ma fuori epoca e fuori luogo. Io l'avevo conosciuta nel convento che era stato il mio asilo da piccola. D'inverno le suore ospitavano i bambini, mentre d'estateaffittavano le camere delloro ...
Giuseppe De Renzi, 2013
10
Il cretino in sintesi
Più recentemente poi, il ritorno alla Scala di un registascenografo tra i più fertili di trovate ideologiche, aggiunte mimiche, costumi fuori epoca, scurrilità e altre « provocazioni», avrebbe provocato a sua volta un impressionante fenomeno ...
Fruttero & Lucentini,, 2010

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUORI EPOCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuori epoca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Medieval Engineers: Ingegneri fuori epoca
Medieval Enginners è l'ennesimo accesso anticipato su Steam. Prevede diverse modalità di gioco, tra cui: creativa, sopravvivenza, multiplayer online. Tra tutte ... «MMORPG ITALIA, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuori epoca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuori-epoca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z