Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuori gioco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUORI GIOCO EN ITALIANO

fuori gioco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUORI GIOCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fuori gioco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FUORI GIOCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fuori gioco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fuera de juego

Fuorigioco

Fuera de juego es una regla incluida en las reglas de algunos deportes y en cada uno de ellos se refiere a la posición relativa de los jugadores del equipo atacante en relación con una línea, imaginario o realmente dibujado en el campo de juego. Está presente en la regulación de los siguientes deportes: ▪ Fútbol ▪ Hockey sobre hielo ▪ Rugby ... Il fuorigioco è una regola inclusa nel regolamento di alcuni sport e in ciascuno di essi fa riferimento alla posizione relativa dei giocatori della squadra attaccante rispetto ad una linea, immaginaria o realmente tracciata sul terreno di gioco. È presente nel regolamento dei seguenti sport: ▪ Calcio ▪ Hockey su ghiaccio ▪ Rugby...

Pulsa para ver la definición original de «fuori gioco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUORI GIOCO


campo da gioco
campo da gioco
campo di gioco
campo di gioco
carta da gioco
carta da gioco
condotta di gioco
condotta di gioco
egioco
gi·o·co
entrare in gioco
entrare in gioco
essere in gioco
essere in gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
libro-gioco
li·bro·gio·co
mettere fuori gioco
mettere fuori gioco
mettere in gioco
mettere in gioco
prendersi gioco
prendersi gioco
sottogioco
sot·to·gio·co
stare al gioco
stare al gioco
tattica di gioco
tattica di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
uscire dal gioco
uscire dal gioco
videogioco
vi·deo·gio·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUORI GIOCO

fuori del tempo
fuori dell´ordinario
fuori di
fuori di qui
fuori di sé
fuori di testa
fuori discussione
fuori epoca
fuori fase
fuori forma
fuori legge
fuori luogo
fuori mano
fuori moda
fuori norma
fuori orario
fuori pericolo
fuori portata
fuori posto
fuori serie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUORI GIOCO

a dir poco
appiccare il fuoco
broco
coco
croco
cuoco
da poco
di fuoco
equivoco
fioco
foco
fuoco
in loco
ioco
loco
parroco
poco
roco
tampoco
un poco

Sinónimos y antónimos de fuori gioco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUORI GIOCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fuori gioco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fuori gioco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUORI GIOCO»

fuori gioco malpartito piedi terra annientato buttato fuori cannato distrutto eliminato fatto finito fregato fritto causa perdente perduto rovinato scalzato spacciato spiazzato stroncato anno introduzione fuorigioco gioco come capire wikihow anche delle più brevi regole quella probabilmente glengrant scopri gioca tutte informazioni utili imparare appassionarsi questo puntata video mediaset ogni garbatella deve affrontare paolo aperto possono trovarsi questi quindi essere puniti fino ritornano nuovo gianfrancesco turano chiarelettere libro potere valle berlusconi preziosi moratti vera presidenti serie radioverona data descrizione pizzeria

Traductor en línea con la traducción de fuori gioco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUORI GIOCO

Conoce la traducción de fuori gioco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuori gioco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

越位
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuera de juego
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Out of play
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऑफसाइड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التسلل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

положение вне игры
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

off-side
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অফসাইড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hors-jeu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ofsaid
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abseits
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オフサイド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오프사이드
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

offside
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

việt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆப்சைடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्याजागी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ofsayt
70 millones de hablantes

italiano

fuori gioco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spalony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

положення поза грою
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ofsaid
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οφσάιντ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onkant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

offside
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

offside
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuori gioco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUORI GIOCO»

El término «fuori gioco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuori gioco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuori gioco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuori gioco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUORI GIOCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuori gioco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuori gioco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuori gioco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUORI GIOCO»

Descubre el uso de fuori gioco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuori gioco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fuori gioco: Calcio e potere. Da Della Valle a Berlusconi, ...
In tribuna come nei salotti buoni del potere. FUORI GIOCO è il ritratto dell'oligarchia italiana vista attraverso il calcio di serie A e la storia dei suoi presidenti.
Gianfrancesco Turano, 2012
2
Dio senza essere
O da ultimo: mettere in fuori gioco l'Essere, facendogli giocare un ruolo diverso dal suo. Il gioco dell'Essere (e anche quello dell'Essere dell'ente) si gioca appunto secondo la differenza ontologica, pensata o impensata come tale, e quindi ...
Jean-Luc Marion, C. Canullo, 2008
3
La scuola calcio di Ciccio Riccio
Regola N. 10: Fuori gioco Il giocatore si trova in posizione di fuori gioco, quando, al momento del passaggio di un compagno, è più vicino alla linea di porta avversaria, sia rispetto al pallone, sia rispetto al penultimo avversario. Vuol dire che ...
Gianluca Ripani, 2005
4
L'osservatore calcistico
Un calciatore si trova in posizione di fuori gioco quando: • è piùvicinoala linea diporta avversaria sia rispetto al pal one sia al 'ultimo avversario, escludendo ilportiere. Un calciatore nonsi trova inposizione difuori giocoquando: • si trovanela ...
Sabella Enrico, 2014
5
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
VECCHIO GATTO. I giocatori sono: il lanciatore, prima base, un bloccatore, uno che acchiappa, i serventi e il battitore. Per il battitore il gioco consiste nel battere la palla, corre alla prima base e tornare indietro senza esser messo fuori gioco.
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
6
L'evoluzione del Giuoco della Minonette
8.2 PALLA “FUORI GIOCO” La palla è fuori gioco nel momento del fallo che è fischiato da uno degli arbitri; in assenza di un fallo, nel momento del fischio. 8.3 PALLA “DENTRO” La palla è dentro quando tocca la superficie del terreno di gioco, ...
sandro milli
7
il libro del rugby
Quarta regola fondamentale: « fuori gioco su calcio » La quarta ed ultima regola fondamentale considera l'infrazione che può verificarsi quando un giocatore calcia il pallone. Un giocatore che calcia in avanti il pallone, può sempre cercare di ...
8
Il gioco inconscio nella storia
mento-luogo (Zeitraum) che precede dunque la costituzione ontologica dell' essere storico dell'uomo. Le relazioni simboliche costitutive dell'Esperienza pongono infatti fuori gioco l'individuo e ogni formazione intersoggettiva che a esso faccia ...
Paolo D'Alessandro, 1989
9
Il gioco delle nuvole: L'alfabeto della vita di un maestro ...
Per tutte le ragazze dai quaranta ai sessanta, e anche per quelle dai sessanta in su che si sentono fuori gioco e dimenticano che nessuna donna intelligente è mai veramente fuori gioco. Comincia con i primi caldi la stagione del mare e della ...
Giuseppe Di Piazza, Pietro Calabrese, 2011
10
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
È l'1-0 per l'Urss. Tre minuti dopo su un fallo di mano in area sovietica Falcào grida al rigore, ma ottiene solo un calcio di punizione a due che Eder spreca. Spreca anche Bessonov un gol quasi fatto a portiere ormai fuori gioco. La palla finisce ...
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUORI GIOCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuori gioco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Del Piero gol, la Juve vince ancora polemica sulla rete in fuorigioco
Il primo gol della Juve (del capitano) è scaturito da un'azione in fuori gioco di Marchionni, poi un malinteso fra Coppola e Garics ha favorito Del Piero. Un gol ... «La Repubblica, Dic 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuori gioco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuori-gioco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z