Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuori serie" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUORI SERIE EN ITALIANO

fuori serie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUORI SERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fuori serie es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUORI SERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
coprimiserie
co·pri·mi·ʃe·rie
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
japonaiserie
japonaiserie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUORI SERIE

fuori di testa
fuori discussione
fuori epoca
fuori fase
fuori forma
fuori gioco
fuori legge
fuori luogo
fuori mano
fuori moda
fuori norma
fuori orario
fuori pericolo
fuori portata
fuori posto
fuori strada
fuori tempo
fuori tempo massimo
fuori uso
fuori vista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUORI SERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
conterie
curie
fantasticherie
inferie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
temperie
vittorie

Sinónimos y antónimos de fuori serie en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUORI SERIE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fuori serie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fuori serie

ANTÓNIMOS DE «FUORI SERIE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fuori serie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fuori serie

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUORI SERIE»

fuori serie eccezionale extra fuori classe straordinario superiore classico corrente serie medio normale regolare standard tipico abarth fuoriserie prezzo auto usate italiane siamo visitatori espositori come arrivare news gallery stampa link contatti newsletter dove passione mette ruote fiera roma autoblog termine più desueti superati nell odierno panorama automobilistico infatti svanita cultura della vettura realizzata misura affidata fuorisèrie treccani fuòri sèrie locuz usata invar carrozzeria speciale autovetture diversa cioè forma materiale rifiniture dalla portale delle automobili sportive sogno offre

Traductor en línea con la traducción de fuori serie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUORI SERIE

Conoce la traducción de fuori serie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuori serie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

出系列
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuera de serie
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Out of series
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

श्रृंखला से बाहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

من سلسلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

из серии
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fora de série
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সিরিজের বাইরে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de série
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

daripada siri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aus der Serie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シリーズのうち
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시리즈 중
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metu saka seri
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ra khỏi loạt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொடர் வெளியே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मालिका बाहेर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Serinin dışarı
70 millones de hablantes

italiano

fuori serie
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

z serii
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

із серії
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

din seria
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

από σειρά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uit reeks
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ur serien
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ut av serien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuori serie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUORI SERIE»

El término «fuori serie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.812 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuori serie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuori serie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuori serie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUORI SERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuori serie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuori serie» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuori serie

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FUORI SERIE»

Citas y frases célebres con la palabra fuori serie.
1
Mark Steyn
È una bambola gonfiabile vivente: gambe lunghe, tette incollate, labbra gonfie. Come una fuori serie che deve essere ordinata

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUORI SERIE»

Descubre el uso de fuori serie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuori serie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studi vinciani: documenti, analisi e inediti leonardeschi
[142-151] * f) Nuovi documenti riguardanti Leonardo da Vinci : I. // codice di Benvenuto di Lorenzo della Golpaja, in «Sapere», fascicolo fuori serie, 15 aprile 1952, pp. 57-60. [23-33] * g) / progetti di Leonardo per la macchina idraulica di ...
Carlo Pedretti, 1957
2
Giovanni e Giuseppe: dialoghi di architettura
E in questi altri edifici vorrei senz'altro il fuori serie, ossia l'estremo opposto; riducendo al minimo quella produzione in serie di alcuni elementi, il secondo sistema, che non è che una catena al desiderio di esprimersi. Esempio. Supponi un ...
Cesare Cattaneo, Ornella Selvafolta, 1993
3
Contributi fuori serie - Osservatorio astronomico di Capodimonte
Osservatorio astronomico di Capodimonte. — 12 — frequenza di accessi alle quadrature, con preponderanza all'ultimo quarto7. Alla stessa conclusione era arrivato Schiaparelli, il famoso astronomo di Brera, studiando il clima di Vigevano sul ...
Osservatorio astronomico di Capodimonte, 1969
4
Filosofia del viaggio
L'irripetibile dal valore è un fuori serie. Dentro la serie come un fuori. Ma sempre serie. A giudicare del valore eccezionale èpur semprela serialità, che sentenzia perfino su ciò che èeccessivo, come quandosi parlain riferimento a una ...
Franco Riva, 2014
5
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
... prezzi di bassa stagione un articolo fuori serie un ascensore fuori servizio 2. un hors-bord un hors-d'oeuvre un hors-jeu un hors-la-loi un fuoribordo un antipasto un fuorigioco un fuorilegge ESPRESSIONI CORRENTI In Francia e fuori.
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
6
La Fabbri dei fratelli Fabbri
Animali “fuori serie” 1970–37 p., ill., 24 cm. (Biblioteche di classe. Quinta elementare. Serie verde) 2473. sorMani, f. I parchi nazionali 1970–54 p., ill., 24 cm. (Biblioteche di classe. Quinta elementare. Serie verde) 2474. stevenson, robert 298 ...
Carlo Carotti, Carotti, Andriani, Giacinto Andriani, 2010
7
Dream Runner: In corsa per un sogno
In quegli anni la tecnologia era lontana dai livelli attuali e leprotesi erano di gesso e fibra divetro con unpiede di legnoeunasuola di gomma. Erano davvero pesantissime. Avevo forse quattro anni quando ho realizzato per Freni fuori serie ...
Oscar Pistorius, 2012
8
Psyché. Invenzioni dell'altro
Si può sempre ricondurre il secondo «in questo momento» al primo, avvilupparlo di nuovo, ignorare l'effetto di serie o ridurlo a un concetto omogeneo della serialità, ignorare quanto tale serialità comporti di singolarmente altro, e di fuori- serie.
Jacques Derrida, 2008
9
Nuvolosità variabile
Da qualche tempo a questa parte, sono così tanti gli artisti “fuori serie” che trionfano dalla sera alla mattina, che uno non può fare a meno di chiedersi se non saranno per caso artisti in serie, attenti alle aspettative di mercato che valutano con ...
Carmen Martín Gaite, 2011
10
la nuova civilta del terzo millennio
Allora, se vorremmo ancora seguire il singolo selezionato in queste emersioni biologiche che non possono essere che eccezione, fuori serie e fuori massa, dovremo volger le spalle alla terra ed avventurarci in un campo che il normale lettore ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUORI SERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuori serie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abarth 695 “Fuori serie
L'Abarth 695 “Fuori serie” è la prima creatura nata dal nuovo programma di personalizzazioni sviluppato dalla Casa dello Scorpione, denominato appunto ... «Omniauto, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuori serie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuori-serie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z