Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuori uso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUORI USO EN ITALIANO

fuori uso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUORI USO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fuori uso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FUORI USO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fuori uso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fuera de uso

Fuori Uso

Out of Use es una exposición de arte contemporáneo que se celebra cada año en Pescara desde 1991, en diferentes momentos y espacios de la ciudad y atrae a miles de visitantes. Fuori Uso è una rassegna d'arte contemporanea, che dal 1991 si svolge ogni anno a Pescara, in momenti e spazi diversi della città ed attira migliaia di visitatori.

Pulsa para ver la definición original de «fuori uso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUORI USO


dare in uso
dare in uso
essere in uso
essere in uso
fare cattivo uso
fare cattivo uso
fare uso
fare uso
in uso
in uso
mettere in uso
mettere in uso
rimettere in uso
rimettere in uso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUORI USO

fuori di testa
fuori discussione
fuori epoca
fuori fase
fuori forma
fuori gioco
fuori legge
fuori luogo
fuori mano
fuori moda
fuori norma
fuori orario
fuori pericolo
fuori portata
fuori posto
fuori serie
fuori strada
fuori tempo
fuori tempo massimo
fuori vista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUORI USO

abuso
caruso
chiuso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
escluso
fuso
incluso
inconcluso
infuso
multiuso
muso
profuso
rinchiuso
riuso
suso
uso

Sinónimos y antónimos de fuori uso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUORI USO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fuori uso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fuori uso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUORI USO»

fuori uso guasto inadoperabile inservibile inutilizzabile rovinato sciupato fuori veicoli opera contributo pneumatici beni mobili dello stato rassegna arte contemporanea svolge ogni anno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi accedi comitato mette disposizione area riservata nella quale possibile usufruire servizi gestione utente romano lombardia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio unserviceable unworkable unworkably dicios miglior ecocerved comunicazione sono tenuti alla compilazione unità locali effettuano attività trattamento autodemolizione rottamazione futuro oggi ecopneus società consortile

Traductor en línea con la traducción de fuori uso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUORI USO

Conoce la traducción de fuori uso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuori uso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muerto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

down
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ميت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мертвый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

morto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মৃত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mort
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tot
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

死にました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

죽은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இறந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मृत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ölü
70 millones de hablantes

italiano

fuori uso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

martwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мертвий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mort
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νεκρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dood
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

döda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

døde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuori uso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUORI USO»

El término «fuori uso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.026 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuori uso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuori uso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuori uso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUORI USO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuori uso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuori uso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuori uso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUORI USO»

Descubre el uso de fuori uso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuori uso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Il materiale inefficiente dichiarato fuori uso per vetustà o per usura, salvo che non sia diversamente disposto, è sottoposto a demolizione ovvero a disfacimento con provvedimento dell'autorità di cui all'articolo 8, comma 1 . Per tale materiale si ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
16 RifiUTi non sPEcificATi AlTRimEnTi nEll'ElEnco 16 01 veicoli fuori uso appartenenti a diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili non stradali) e rifiuti prodotti dallo smantellamento di veicoli fuori uso e dalla manutenzione di ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
3
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... 03 pneumatici fuori uso 16 Rifiuti non specificati altrimenti nell'elenco 16 01 veicoli fuori uso appartenenti a diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili non stradali) e rifiuti prodotti dallo smantellamento di veicoli fuori uso e dalla ...
Luigi Tramontano, 2006
4
La disciplina dei rifiuti. Prontuario tecnico-giuridico
Massimo Busà, Paolo Costantino. 16 01 veicoli fuori uso appartenenti a diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili non stradali) e rifiuti prodotti dallo smantellamento di veicoli fuori uso e dalla manutenzione di veicoli (tranne 13, ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
5
La disciplina dei rifiuti
Massimo Busà, Paolo Costantino. 16 01 veicoli fuori uso appartenenti a diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili non stradali) e rifiuti prodotti dallo smantellamento di veicoli fuori uso e dalla manutenzione di veicoli (tranne 13, ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
6
Il nuovo codice della strada con regolamento
(Gestione del veicolo fuori uso) - 1. Per garantire un elevato livello di tutela ambientale nell'esercizio delle attività di trattamento del veicolo fuori uso e dei rifiuti costituiti dai relativi componenti o materiali, il Ministero dell'ambiente e della tutela ...
‎2014
7
Prontuario di polizia ambientale
16 01 04 * veicoli fuori uso 16 01 06 veicoli fuori uso, non contenenti liquidi ne' altre componenti pericolose 16 01 07 * filtri dell'olio 16 01 08 * componenti contenenti mercurio 16 01 09 * componenti contenenti PCB 16 01 10 * componenti ...
Gaetano Noè, 2011
8
La gestione dei rifiuti dalla A alla Z
È invece ormai noto che i CER di riferimento per i veicoli fuori uso appartengono alla voce 16.01: “veicoli fuori uso appartenenti a diversi modi di trasporto ( comprese le macchine mobili non stradali) e rifiuti prodotti dallo smantellamento di ...
Stefano Maglia, 2011
9
La gestione dei rifiuti nei cantieri edili. Obblighi e sanzioni
... 16 Rifiuti non specificati altrimenti nell'elenco 16 01 veicoli fuori uso appartenenti a diversi modi di trasporto (comprese le macchine mobili non stradali) e rifiuti prodotti dallo smantellamento di veicoli fuori uso e dalla manutenzione di veicoli ...
Enzo Pelosi, 2012
10
La tutela penale dell'ambiente
1.3 I veicoli fuori uso ed i loro componenti I veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e loro parti (35) sono rifiuti speciali (art. 184, comma 3, lett. l), T.U. e, prima, art. 7, comma 3, lett. l) d.lgs. n. 22/1997). Nella materia incide la speciale ...
Pasquale Fimiani, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUORI USO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuori uso en el contexto de las siguientes noticias.
1
TerniEnergia punta sempre di più sul recupero degli pneumatici …
TerniEnergia ha inaugurato oggi il secondo impianto per il trattamento e il recupero degli pneumatici fuori uso, situato nel Comune di Borgo Val di Taro (Parma). «Milano Finanza, Jul 15»
2
Ecopneus fa razzia di pneumatici fuori uso in Toscana
(Rinnovabili.it) – Nel 2014 in Toscana sono state avviate a riciclo 16.357 tonnellate di pneumatici fuori uso, pari in peso a oltre 1,8 milioni di pneumatici da ... «Rinnovabili, Jul 15»
3
Ecopneus: la filiera green del pneumatico fuori uso, quanto vale ea …
E' questo il bilancio dell'attività di Ecopneus, la società senza scopo di lucro tra i principali responsabili della gestione dei Pneumatici Fuori Uso (PFU) in Italia. «PneusNews.it, Jun 15»
4
Pneumatici fuori uso, Ecopneus: raccolte 255 mila tonnellate nel 2014
Il Green Economy Report 2014, stilato da Ecopneus, riporta ottimi risultati nella raccolta differenziata dei pneumatici fuori uso. I dati diffusi nel rapporto, redatto in ... «GreenStyle, Jun 15»
5
Procida più green senza pneumatici fuori uso
I sub della capitaneria di porto e della guardia costiera hanno ripulito il fondale dagli pneumatici fuori uso. Ora Ecotyre e Marevivo si spostano a Ventotene. «Rinnovabili, Jun 15»
6
Rapolano Terme, concluso il prelievo dei pneumatici fuori uso
Qui, in località Collalto, erano abbandonate circa 2.000 tonnellate di pneumatici fuori uso che, al ritmo di 4.200 pneumatici al giorno, sono state completamente ... «SienaFree.it, Jun 15»
7
Raccolti 45 milioni kg pneumatici fuori uso in 2014
Raccolti oltre 45 milioni di kg di pneumatici fuori uso (Pfu) nel 2014 avviandoli al recupero, con un incremento del 6% rispetto all'anno passato. Questo il ... «ANSA.it, May 15»
8
Ecopneus re degli asfalti mixati a pneumatici fuori uso
Così si presenterebbero le strade del nostro Paese se fossero realizzate utilizzando sempre polverino da pneumatici fuori uso. È quello che auspicano i ... «Rinnovabili, May 15»
9
Grilloleaks, il sito dei segreti pentastellati è già fuori uso
INTERNET. Grilloleaks, il sito dei segreti pentastellati è già fuori uso. Pubblicati audio riservati e i numeri di telefono dei grillini. L'ironia di Grillo: "Hanno diffuso il ... «Il Tempo, May 15»
10
Collalto, partite le operazioni di prelievo dei pneumatici fuori uso
Così il sindaco di Rapolano Terme, Emiliano Spanu, commenta le operazioni di prelievo di circa 2.700 tonnellate di Pneumatici Fuori Uso (Pfu), appaltati ad ... «SienaFree.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuori uso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuori-uso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z