Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "furace" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FURACE EN ITALIANO

fu · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Furace es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FURACE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «furace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de furace en el diccionario italiano

La definición de furace en el diccionario está dedicada al robo.

La definizione di furace nel dizionario è dedito a rubare.


Pulsa para ver la definición original de «furace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FURACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
batrace
ba·tra·ce
borace
bo·ra·ce
borrace
borrace
brace
bra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FURACE

fuorviare
furano
furare
furbacchione
furbastro
furbata
furberia
furbescamente
furbesco
furbetto
furbizia
furbo
furente
fureria
furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FURACE

ace
audace
backspace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
in pace
litantrace
mesotorace
open space
pace
parabrace
piopneumotorace
tirabrace
vivace

Sinónimos y antónimos de furace en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FURACE»

furace furace grandi dizionari lett dedito rubare treccani furax acis furis ladro letter proclive furto formica alamanni nemico significato repubblica lessicografia della crusca vedrà altri fuggir questi ogni altro animal nocente erbe seme uman impia lumaca grillo infesto coni nocenteal animai aureo fura parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados scamdex tipoff drilldown email address live scam report drill down searching other reports matching sens latin dans analyse scamp gatherer wizards coast search criteria updating

Traductor en línea con la traducción de furace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FURACE

Conoce la traducción de furace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de furace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

furace
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

furace
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

furace
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

furace
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

furace
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

furace
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

furace
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

furace
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

furace
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

furace
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

furace
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

furace
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

furace
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

furace
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

furace
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

furace
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

furace
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

furace
70 millones de hablantes

italiano

furace
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

furace
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

furace
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

furace
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

furace
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

furace
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

furace
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

furace
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra furace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FURACE»

El término «furace» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.489 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «furace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de furace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «furace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FURACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «furace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «furace» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre furace

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FURACE»

Descubre el uso de furace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con furace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
a.l. Cic.z. deOr.Ridiculum eßillud Neronianum vetusín furace feruo,l'olum ell'e cui domi nihil lit oblignatumß occlufum . P_iù furace . ] Futaciot, а hoc eíus, i.& a. l. Ex Cat. спр 9+- _ Furaeemenre,auuetb.con futacità. ] Futaciter. x. z. l. 3b. Ex Llu.
Felice Felici, 1681
2
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
90 Non è ladron , intendi , questo che vien meco , e muove andando le pietre . né io anima fui a , furace , fura .ladra , rapace ; o pure negra , scura ; o forse trista e cattiva dal furvus, onde furvae Jiostiae . Così il Venturi . Ma io non so [ oppone il ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
3
La divina commedia di Dante Alighieri: con varie ...
Furace , fura , ladra , rapace y o pure negra , scurai o forse tri sìa e cattiva dal furvus , onde survie Lostite . Cosi il Cementatore y ma io non so come furvus possa mai significare tristo e cattivo . Furva hostia erano chiamati quegli animali di pel ...
Dante Alighieri, 1757
4
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
90 Non è ladron , intendi , questo che vien meco , e muove andando le pietre . nè io anima fuia , furace , fura , ladra , rapace ; o pure negra , scura ; o forse trista e cattiva dal furvus , onde furvae hostiae . Così il Venturi . Ma io non so f_ oppone ...
Dante Alighieri, 1791
5
La divina commedia
90. Egli non è un ladrone, qui mandato a vedere quai pene lo aspettano, e nemmen io son anima di ladro. — Fuia, furace, ladra; altri spiega rea, scellerata. Li passi miei per si selvaggia strada, Danne un de' CANTO DEOIMOSECONDO. 101.
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1863
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Vedrà gli altri fuggir, nè pur di questi, Ma d'ogni altro animal nocente al1' erbe, Nocente al seme uman, l' impia lumaca, La furace formica, il grillo infesto. FURAGBAZIE, Fu-ra-grà-zi-e. Add. e cosi. com. comp. indecl. Chi coll'adulazione o altre ...
‎1847
7
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
Furaiior, Mart, più furace. Furacisiimui , Cic. rapacissimo. , FUKCA, f, f. Virg. força, forci», patibolo. Era lino strumento biforcato a mode di V, cui i padroni «lalla dcrctana parte avendo legato Ic mam dci de- linquenci servi It mandavano atiurno ...
Giuseppe Pasini, 1812
8
Discorso di Vincentio Buonanni sopra la prima cantica del ...
Ditel eoflinci,ebe uolete uoi ?._ ,, Non è ladrone ne io anima fuia . Tutti gli/ politoripigliono quella uoce fuia,come ch'ella uaglia quanto che furace,e fi' odolente.efe bene quefli allegano il poeta nel nono del Para_diliu quando dice. Si che nulla.
Vincenzo Buonanni, Dante Alighieri, 1572
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
... vivo, ma per trame di là uno morto. 90 Non è ladron , intendi, questo che vien meco , e muove andando le pietre; - né io anima fuia, cioè furace, fura, ladra , rapace : op ure negra , scura ; o forse trista e coltiva , dal funus, onde urvae' hostiae.
‎1830
10
Voci e locuzioni poetiche di Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso ...
.A pensosa; procaccevole. saggia. industrefatico-j sa. furace . r Dtmte . Fr. Così per entro loro schiera bruna S'ammusa l'una con l'altra formica , Forse a spiar lor via , e lor fortuna . Pargdö Petrarca. Gentil formica , omai . A1 tuo esser ...
‎1756

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Furace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/furace>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z