Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fusaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUSAIO EN ITALIANO

fu · sa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fusaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUSAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fusaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fusaio en el diccionario italiano

La definición de fusaio en el diccionario es aquella que fabrica o vende husillos. Fusaio también está en el hilado mecánico, que es responsable del mantenimiento y la operación de los husos.

La definizione di fusaio nel dizionario è chi fabbrica o vende fusi. Fusaio è anche nella filatura meccanica, chi è addetto alla manutenzione e al funzionamento dei fusi.


Pulsa para ver la definición original de «fusaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUSAIO


biribissaio
bi·ri·bis·sa·io
borsaio
bor·sa·io
cassaio
cas·sa·io
gessaio
ges·sa·io
massaio
mas·sa·io
materassaio
ma·te·ras·sa·io
rosaio
ro·ʃa·io
saio
sa·io
sensaio
sen·sa·io
vasaio
va·ʃa·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUSAIO

fusa
fusaggine
fusaglia
fusaiola
fusaiolo
fusajola
fusaria comune
fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fuseaux
fusellato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUSAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
telaio
vaio

Sinónimos y antónimos de fusaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUSAIO»

fusaio fusaio grandi dizionari sài sàia sàie fabbrica vende fusi tess nella filatura meccanica addetto alla manutenzione significato cosa scopri dizionarioitaliano della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici sapere costruisce funzionamento allamanutenzione repubblica informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica baita vacanze pretoro monolocale ristrutturato poco ideale persone munita cucina bagno divano letto matrimoniale lettino parole iniziano lettere lettera nell inizio napoletano traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito spindle maker seller fusaggine fusaiola

Traductor en línea con la traducción de fusaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUSAIO

Conoce la traducción de fusaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fusaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fusaio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fusaio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fusaio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fusaio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fusaio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fusaio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fusaio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fusaio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fusaio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fusaio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fusaio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fusaio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fusaio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fusaio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fusaio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fusaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fusaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fusaio
70 millones de hablantes

italiano

fusaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fusaio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fusaio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fusaio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fusaio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fusaio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fusaio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fusaio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fusaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUSAIO»

El término «fusaio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.630 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fusaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fusaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fusaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUSAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fusaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fusaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fusaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUSAIO»

Descubre el uso de fusaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fusaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dei Pittori Degli Artisti Faentini
MAESTRO. PIETRO. FUSAIO. Francesco di maestro Pietro fusaio gli è un altro nostro concittadino, che aggiungere si vuole alla schiera de'faentini pittori. Di cotestui dal nome in fuori, additatoci da un rogito delli 26 luglio 1448, ove ricordasi ...
Gian Marcello Valgimigli, 1871
2
Dei pittori e degli artisti faentini de' secoli XV e XVI
Francesco di maestro Pietro fusaio gli è un altro nostro concittadino, che aggiungere si vuole alla schiera de' faentini pittori. Di cotestui dal nome in fuori, additatoci da un rogito delli 26 luglio 1448, ove ricordasi mag. Franciscus olim mag. petri ...
Gian Marcello Valgimigli, 1871
3
Inventario dell'Archivio Baldovinetti Tolomei
Si tratta della villa del Fusaio (1748), della villa di Marti (1767), della fattoria di Cerreto (1771), della casa di via dei Serragli a Firenze (1778), della villa e fattoria di Bassa. Contiene anche elenco delle gioie di Caterina Bartolommei e dei ...
Rita Romanelli, 2000
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
È ciò che nella V. I. chiamasi Fusaio, e in Città Pirli del fùs - Ved. Fus o Fusaio. Corè&a Ved. Corègia. Coresòla Coreggiola, Piccola coreggia. Coretùr Correttore , Colui che corregge. Corèza Dall' Assonica si usa per Correggia nel sig. di Peto.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Giardino fiorito della gran Signora, reina dell'universo in ...
M-Înnnsuam misi! 4a son”; E dechiarando che imprese fossero, seguedîr digiti ei” : apprebenderumfnsum Ma secondo il Lírano,il Testo l-lebreo dice, Mani-usim» mjîx ad venìznlum; quasi che prendere il verricchio, ò fusaio , ò come lo chiamate  ...
Giacomo Affinati, 1615
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Gabelliera, Dazièra. Gabelliere, Dazièr. Gfletone, Gaiton, 7'. mar. j Funmcolo, Foroncolo. Fusaggine, Schiopamne, Arburto. . ' ' Fusaio, Quel che fa fusi. - I FMaiuola) . . ' ' Fumùwlo ) T. degl'lntaglratorx, Fusaroia. Fuaato, Fusolà -- Dita furatc, ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Antonino Baldovinetti e il riformismo religioso toscano del ...
Nel 1736, fu costruita quella della villa del Fusaio, situata nella pianura pisana nei pressi di Cascina, località S. Giorgio41, e fu restaurato l'antico oratorio con l' immagine della Madonna delle Grazie a Usigliano, eretto da Francesco di Niccolò ...
Daniele Menozzi, 2002
8
Vocabulario milanese-italiano
Fusaio. Tamborin. Cascino. Cascià-dent i garon. Acconciare?(Boc- cac. Dee. VI, 4). Accasciare? Ripiegare contro il busto i coscini dei polli allorché si allestiscono per cuocerli. Garonìn. Coscina(Tom. Sin. p. 238). Garonòlt.
Francesco Cherubini, 1839
9
Mazzasprunı̀gliola: tradizione del racconto nel Chianti senese
Piripiripimpipi «Ora -disse ai' fusaio- tocca a voi». «Eh, no, io so' senza denti - disse i' fusaio - non lo posso.. un posso cantare, ma che gli pare! «Forza forza - dice- una scrofettina2 sta anche a voi». Madonna, lui guardàa l'arosto, e e quello  ...
Fabio Mugnaini, 1999
10
Archivio "De Vecchi" per l'anatomia patologica e la medicina ...
Tali elementi dimostrano inoltre un nucleo rotondeggiante ed ovalare, talora fusaio a cromatina regolarmente distribuita, normalmente non ipercromica e nerastra e con poche figure mitotiche. Tali elementi cellulari sono distribuiti in piccoli nidi ...
‎1974

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUSAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fusaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Provincia Prato. “I Morganti del Fusaio - Ritorno alle origini”
Si inaugura sabato 13 giugno alle 17.30 allo Chalet del Villeggiante di Montepiano la mostra “I Morganti del Fusaio – Ritorno alle origini”. «MET - Provincia di Firenze, Jun 15»
2
I Morganti del Fusaio. Pittura e musica da domenica in Sant'Agostino
PIETRASANTA. Viene subito da chiedersi: ma chi sono i Morganti del Fusaio? E qui si aprono due ipotesi. I Morganti raccontano che, agli inizi ... «Versiliatoday.it, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fusaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fusaio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z