Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fusciacco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUSCIACCO EN ITALIANO

fu · sciac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSCIACCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fusciacco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUSCIACCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fusciacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fusciacco en el diccionario italiano

La definición de fusciacco en el diccionario es un terciopelo bordado con oro o plata que cae detrás del crucifijo, en las procesiones.

La definizione di fusciacco nel dizionario è drappo di velluto ricamato d'oro o d'argento che ricade dietro al Crocifisso, nelle processioni.


Pulsa para ver la definición original de «fusciacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUSCIACCO


acciacco
ac·ciac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
biacco
biac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
ciacco
ciac·co
daiacco
da·iac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
fuciacco
fuciacco
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
sangiacco
san·giac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUSCIACCO

fusaiolo
fusajola
fusaria comune
fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciarra
fuscina
fuseau
fuseaux
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile
fusibilità
fusiera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUSCIACCO

almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco

Sinónimos y antónimos de fusciacco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUSCIACCO»

fusciacco fusciacco hoepli parola significato sciàc fuciacco tosc drappo velluto ricamato argento ricade dietro crocifisso nelle processioni dizionari corriere della sera ornamentale perlopiù termine repubblica sapere popolare fuciàcchio prob persiano fišak parasole stende arco sopra grandi garzanti linguistica ricami steso crocifissi sfilano struttura gerarchica banda

Traductor en línea con la traducción de fusciacco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUSCIACCO

Conoce la traducción de fusciacco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fusciacco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fusciacco
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fusciacco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fusciacco
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fusciacco
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fusciacco
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fusciacco
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fusciacco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fusciacco
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fusciacco
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fusciacco
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fusciacco
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fusciacco
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fusciacco
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fusciacco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fusciacco
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fusciacco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fusciacco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fusciacco
70 millones de hablantes

italiano

fusciacco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fusciacco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fusciacco
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fusciacco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fusciacco
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fusciacco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fusciacco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fusciacco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fusciacco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUSCIACCO»

El término «fusciacco» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.610 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fusciacco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fusciacco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fusciacco».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fusciacco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUSCIACCO»

Descubre el uso de fusciacco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fusciacco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
Ed è tenero spettacolo vedere, alle ore poste, arrivare le divote schiere or di laici, or di religiosi, or di fanciulli, or di storpii, or di muti, or di convalescenti, colla propria croce levata in asta, adorna di fusciacco nero, se la communità è di maschi, ...
‎1885
2
La chiesa di San Lorenzo a Signa
6 Ai lati dell'altare seicentesco in pietra serena si trova, conservato in due vetrine separate e appese alla parete, un bellissimo fusciacco. L'arredo, usato per rivestire un'armatura a semicerchio unita ai bracci del crocifisso processionale, ...
Annalisa Fineschi, 1999
3
I paramenti sacri della Cappella Palatina di Palazzo Pitti
Chiesa di S. Martino, una pianeta; Cerreto Guidi (Fl), pieve di S. Leonardo Carmignano, un fusciacco; Cerreto Guidi (Fl), Chiesa di S. Donato Arcangelo, un fusciacco; Greve, fraz. Lamole (Fl), Chiesa di S. Donato, un fusciacco; Lastra a Signa ...
Roberta Orsi Landini, Museo degli argenti (Florence, Italy), Italy. Soprintendenza ai beni artistici e storici per le province di Firenze e Pistoia, 1988
4
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
FUSCIACCO. Dicono i handerai FUOCONE. V. Focene. _ e . (G"M.) FUSAGGINE. Quali usi facciasi del- FUSCITE. Minerale scoperto recente' le varie parti di questa pianta abbiamo mente da Schumacher presso Arendal in indicato nel ...
‎1839
5
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
... anche nell' Alb. bass. Yell. Машинка. Collricclla. 2.,;"i ;‚ „ш ivcll. .Umar-ale. Velo che talvolta ha i raggi o sfera dietro, e suol porsi sulle spalle rlel celebrante per dare la benedizione. Piz?. о Pinz. Grembiulini. lYell (T. de' Pian.). Fusciacco.
Francesco Cherubini, 1827
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FUSCIACCO . Dicono i banderai quel drappo che si mette sui crocefissi che si portano a processione. (Aaaeart.) FUSCINA. Nome dato da Unverrlorben ad uno dei prodotti che si ottengono nella distillazione a secco delle so» stanze animali.
‎1839
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fusciacco , Quel drappo, che si mette sui Crocifissi che si portano in processione . Val. Gafifl', Velo crespo, ora Crepe', Creon. . P VÈLL , s. m. Vella, La lana delle pecore , che annualmente si taglia. Boldrnne, dicesi a Tutto il pelo, e tutta la lana  ...
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Vèl - Fusciacco. Dicesi quel drappo che si mette sui crocifissi che si portano in processione. Vi-ladn Vedi Eluda. Véle Vigilio , nome proprio di uomo che si usa nella denominazione Mài S. Véle - Monte S. Vigilio. Yelcnà Velenare , Avvelenare ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Memorie storiche del Crocifisso de' miracoli del Borgo San ...
Penetrate quindi nell'interno del medesimo, aree quanti ornamenti d'oro lo abbellivano: furon perciò danneggiati assaissimo i due Angeli dorati che sono alla base, e più il fusciacco di lama d'oro appeso alla Croce. Gessate la procella, ed ...
‎1865
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vo. del popolo ,' che l' usa a; per indicare il Fusciacco, cioè Quel dr; - A po che ti mette su i Crocifissi che si o: portano a processione. -'6x3. _6. m. Benda, vgtri5cia che 'pendc.da- mitrie , cuffie e si- inili portatore di testa; quella delle mitrie ...
‎1828

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fusciacco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fusciacco>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z