Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fusoliera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUSOLIERA EN ITALIANO

fu · ʃo · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSOLIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fusoliera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUSOLIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fusoliera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fuselaje

Fusoliera

El fuselaje es el cuerpo principal de un avión que contiene los pasajeros o la carga. En los aviones monomotores, también hay un motor en él, aunque en algunos aviones anfibios o marítimos el motor se monta en un pilón a su vez colocado en el fuselaje, que se utiliza en los aviones como un casco para flotar en el agua. El fuselaje también tiene la función de proporcionar la estructura necesaria para montar las superficies de control de vuelo y de estabilización, tales como las aletas canard o las ranuras, que deben colocarse a distancias específicas de las superficies de apoyo tales como las alas y el rotor, para lograr estabilidad y maniobrabilidad. La fusoliera è la parte principale del corpo di un aeromobile che contiene i passeggeri o il carico. Negli aerei monomotori, ospita al suo interno anche un motore, sebbene in alcuni aerei anfibi o idrovolanti il motore viene montato su di un pilone a sua volta posto sulla fusoliera, che in quel tipo di aerei viene utilizzata come scafo per il galleggiamento in acqua. La fusoliera ha anche la funzione di fornire la struttura necessaria per il montaggio delle superfici di controllo del volo e stabilizzazione, quali per esempio le alette canard o gli impennaggi, che devono essere poste a specifiche distanze dalle superfici portanti, quali le ali e i rotori, per ottenere la stabilità e la manovrabilità.

definición de fusoliera en el diccionario italiano

La definición de fuselaje en el diccionario es el cuerpo central y principal de un avión, alargado en la dirección del movimiento, donde se colocan el motor y la carlinga, los cuerpos del gobierno y parte de la carga. Fusoliera es también un barco muy delgado y largo, rápido y con poco calado.

La definizione di fusoliera nel dizionario è corpo centrale e principale di un velivolo, di forma allungata nel senso del moto, dove sono posti il motore e la carlinga, gli organismi del governo e parte del carico. Fusoliera è anche barca assai sottile e allungata, veloce e di poco pescaggio.

Pulsa para ver la definición original de «fusoliera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUSOLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUSOLIERA

fusiera
fusiforme
fusillo
fusion
fusione
fusionismo
fusionista
fusionistico
fuso
fusó
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUSOLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Sinónimos y antónimos de fusoliera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUSOLIERA»

fusoliera carlinga aereo significato thunder tiger raptor acromaster parte principale corpo aeromobile contiene passeggeri carico negli aerei monomotori ospita interno anche motore sebbene alcuni anfibi idrovolanti fusoliera nell enciclopedia treccani velivolo collega coda cellula equipaggio installazioni varie tutto ospitare cabina pilotaggio utile eventualmente apparato propulsore nonché compito collegare agli organi skuola costituita meno apparati propulsori motori pertanto strutture vero proprio dell tale deve assolvere disegno può incidere notevolmente sulle prestazioni wikizionario aeronautica meccanica tecnologia ingegneria forma tubo dedicata trasporto piloti dizionari corriere della sera centrale aeroplano affusolata entro sono contenute trovano link adag velivoli quella spazio necessario alloggiare pagante

Traductor en línea con la traducción de fusoliera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUSOLIERA

Conoce la traducción de fusoliera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fusoliera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

机身
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuselaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fuselage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हवाई जहाज़ का ढांचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جسم الطائرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фюзеляж
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fuselagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিমানপোতের কাঠাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fuselage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fiuslaj
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rumpf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

機体
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동체
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fuselage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thân máy bay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடற்பகுதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विमानाचा सांगाडा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uçak gövdesi
70 millones de hablantes

italiano

fusoliera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kadłub samolotu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фюзеляж
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fuzelaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άτρακτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

romp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flygkroppen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flykroppen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fusoliera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUSOLIERA»

El término «fusoliera» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.903 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fusoliera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fusoliera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fusoliera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUSOLIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fusoliera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fusoliera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fusoliera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUSOLIERA»

Descubre el uso de fusoliera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fusoliera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
35 Serbatoio combustibile N. 6-Subaiare-Parte anteriore e posteriore FUSQLÌERA STRUTTURA 36 Fusoliera completa . . 37 Fusoliera - Parte anteriore e con 38 Fusoliera - Parte anteriore e centrale senza gruppi motopropulsori 39 Fusoliera ...
COSTARMAEREO, 1970
2
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
Condotto aria ~ parte anteriore fusoliera Struttura parte centrale fusoliera Struttura interna e condotto aria -Fiancate parte centrale fusoliera Parte superiore fusoliera centrale Parte superiore fusoliera centrale (Cont.) Piano di forza Tronco  ...
COSTARMAEREO, 1966
3
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
158 » 1 Fondo fusoliera centrale tra ordinate 19-25 (Cont.) . . . . . . . >> 160 >> 52 Sportello esterno tra ordinate 20-21 . . . . . . . . . . . » 162 11 63 Sportello laterale tra ordinate 21-22 . . . . . . . . . . . » 164 11 64 Sportello inferiore tra ordinate 23-24 .
COSTARMAEREO, 1966
4
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
2439 32A Pinne stabilizzatrici fusoliera posteriore (Strake Assembly Aft Fuse/age ) 2442 FUSOLIERA, STRUTTURA (FUSELAGE STRUCTURE) . . . . . . . . . da 2443 а 2-277 33 Struttura anteriore con radome е trasduttore (Radome, Nose ...
COSTARMAEREO, 1974
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
RIMOZIONE. Il tronco posteriore di fusoliera si separa dalla fusoliera centrale in corrispondenza della stazione di fusoliera F8614. Rimuovere il tronco posteriore di fusoliera come segue (vedere fig. 8-8): NNNNNNNNNPNN l AVVERTENZA ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Predisporre sotto la fusoliera posteriore il carrello universale con il Kit adattatore 7 65189-3 installato e fare appoggiare la fusoliera posteriore sui quattro supporti fissi del carrello regolabile. c. Rimuovere i bulloni dai punti di sollevamento ...
COSTARMAEREO, 1996
7
L'elicottero
Utilizzando una curva polinomiale di ordine tre per approssimare l'andamento del coefficiente di portanza di una generica fusoliera si ottiene (aF in gradi) 3>f)3 (4.75) - aif (aF) + aìf(aF con a0f = -0.1083, a\f = 0.0168, a2f = 1 • 10~4, a3r = 3 ...
Michele Arra, 2001
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Le luci esterne sono le seguenti: luci superiori di coda gialle, luci inferiori di coda bianche, luci superiore ed inferiore di fusoliera bianche, luce anteriore di fusoliera destra verde e luce anteriore di fuso liera sinistra rossa, luce di estremità ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Punto Condor, Ustica: il processo
relitti da me osservati non vi sono segni di impatto di schegge della testata sulla fusoliera. Simulazioni dell'attacco missilistico da me effettuate hanno mostrato che questo risultato è ottenibile con un opportuno orientamento del missile e della ...
Daniele Biacchessi, Fabrizio Colarieti, 2002
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Tenere il velivolo in assetto normale, o esso potrebbe inclinarsi con conseguenti danni alla fusoliera. NNNNNNNNNNN b. Installare la piastra di protezione che serve sia per l'allineamento del carrello che per proteggere la fusoliera. c.
COSTARMAEREO, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUSOLIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fusoliera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le missioni segrete del jet che ci intercetta
L'aereo si chiama Dragon Star e all'esterno è identico a un jet d'affari Gulfstream: solo un rigonfiamento a forma di canoa sotto la fusoliera ne ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Lot Polish Airlines sceglie Tecnam per l'Accademia di Volo
Il prossimo (P2008JC monomotore ad ala alta con fusoliera in composito) sarà consegnato alla LOT Flight Academy la prossima settimana. «Business International Magazine, Jul 15»
3
Speciale difesa: Airbus aggiornerà l'A380
Tra le opzioni possibili, Dubon ha anche citato l'allungamento della fusoliera del velivolo. (Res). © Agenzia Nova - Riproduzione riservata. «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
... sull'argenteo ventre della fusoliera spicca il suo distintivo di guerra, un cerchio rosso, perciò i suoi commilitoni lo chiamano “der roten Teufel” ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
5
PlexiDrone, Sprite e CyPhy LVL 1: è sempre più drone mania
... tramite messaggi vocali e di riconoscere ed evitare eventuali ostacoli grazie ad un serie di sensori presenti sula fusoliera, capaci di rilevare ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
I droni atterrano in aeroporto per riparare gli aerei - Wired
Bruxelles – Dalla fusoliera alla coda, passando per ali e carrelli d'atterraggio. I droni conquistano gli aerei e fanno il loro ingresso ufficiale ... «Wired.it, Jul 15»
7
MH17, si cerca ancora la verità
Nel documento preliminare, diffuso lo scorso settembre, si rilevava come i danni alla fusoliera e alla cabina di pilotaggio dell'aereo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Il mini-appartamento debutta sul jet: soggiorno, bagno e camera …
... ha l'obiettivo di rappresentare la bandiera italiana nel mondo, la fusoliera color avorio perlato aggiunge un elemento di stile ed eleganza al ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Il sobrio acquisto di Neymar: un jet privato personalizzato
Sul fianco della fusoliera compare la sua sigla "NJR" e l'attaccante brasiliano del Barcellona sta già ammortizzando la spesa. Recentemente ... «Eurosport IT, Jul 15»
10
HyPlane, lo spazioplano impiega 2 ore tra Roma e New York
Tutto questo è possibile anche grazie alla struttura dell'aereo che oltre ad avere una fusoliera capace di ridurre al minimo la resistenza ... «TecnoAndroid, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fusoliera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fusoliera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z