Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "futuro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUTURO EN ITALIANO

fu · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUTURO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Futuro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FUTURO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «futuro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

futuro

Futuro

En una concepción lineal del tiempo, el futuro es la parte del tiempo que aún no ha tenido lugar; en la concepción relativista, el sector espacial en el que se dan todos los sucesos que aún no se han dado, dado un sistema de referencia específico. En este sentido, el futuro es lo opuesto al pasado y al presente. In una concezione lineare del tempo, il futuro è la parte di tempo che ancora non ha avuto luogo; nella concezione relativistica il settore dello spaziotempo nel quale si trovano tutti gli eventi che ancora non sono accaduti dato uno specifico sistema di riferimento. In questo senso il futuro è l'opposto del passato e il presente.

definición de futuro en el diccionario italiano

La primera definición del futuro en el diccionario es que ocurrirá más tarde, que será en el futuro: la vida futura; los años, meses, días futuros; el tiempo f. Otra definición del futuro es en persona, que tendrá un cierto papel en el futuro: f. en la ley; la futura novia; nuestro f. director. El futuro es también el tiempo futuro; eventos que pueden o pueden ocurrir: predicción de f; pensar en f. tener mucha esperanza para el f.

La prima definizione di futuro nel dizionario è che avverrà in seguito, che sarà in avvenire: la vita futura; i futuri anni, mesi, giorni; il tempo f. Altra definizione di futuro è di persona, che avrà in avvenire un determinato ruolo: il f. suocero; la futura sposa; il nostro f. direttore. Futuro è anche il tempo futuro; gli eventi che possono o debbono accadere: predire il f.; pensare al f.; avere molte speranze per il f.

Pulsa para ver la definición original de «futuro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUTURO


abituro
a·bi·tu·ro
azoturo
a·ʒo·tu·ro
duraturo
du·ra·tu·ro
fatturo
fat·tu·ro
immaturo
im·ma·tu·ro
imperituro
im·pe·ri·tu·ro
insaturo
in·sa·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
morituro
mo·ri·tu·ro
nascituro
na·sci·tu·ro
nel futuro
nel futuro
perituro
pe·ri·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
redituro
re·di·tu·ro
saturo
sa·tu·ro
soprassaturo
so·pras·sa·tu·ro
stramaturo
stra·ma·tu·ro
tratturo
trat·tu·ro
turo
tu·ro
venturo
ven·tu·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUTURO

fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto
futa
futile
futilità
futilmente
future
futuribile
futurismo
futurista
futuristico
futurologia
futurologico
futurologo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUTURO

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
soprasaturo
tauro
uro

Sinónimos y antónimos de futuro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUTURO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «futuro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de futuro

ANTÓNIMOS DE «FUTURO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «futuro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de futuro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUTURO»

futuro venire avvenire distante domani dopo entrante esito frutto imminente lontano odierno posteriore prossimo risultato riuscita seguente sorte successivo susseguente ulteriore venturo alle porte andato antecedente futuro citazioni parla dell cialtrone adesso conta invocare posteri parlare vermi louis ferdinand céline ecco cosa chefuturo rampa lancio proiettare italia verso innovazione spazio raccontare storie oggi immagina come costruire remoto città della scienza primary menu skip content home programma brain mondo testa cuccioli uova dinosauri senza corruzione riparte chiediamo governo parlamento cinque punti agenda possibile prescindere dare risposta strutturale ricerca miur riservati dottori italiani comunitari assunti indeterminato abbiano compiuto anno età febbraio alla carriera aziende offriamo partecipare partecipanti scorsa edizione negli anni hanno partecipato… raggiungerci

Traductor en línea con la traducción de futuro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUTURO

Conoce la traducción de futuro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de futuro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

未来
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

futuro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

future
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भविष्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستقبل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

будущее
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

futuro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভবিষ্যৎ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avenir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

masa depan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zukunft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

未来
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미래
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mangsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tương lai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிர்கால
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भविष्यात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gelecek
70 millones de hablantes

italiano

futuro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przyszłość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

майбутнє
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

viitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μελλοντικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toekoms
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

framtid
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fremtiden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra futuro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUTURO»

El término «futuro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.120 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «futuro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de futuro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «futuro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUTURO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «futuro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «futuro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre futuro

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FUTURO»

Citas y frases célebres con la palabra futuro.
1
Louis Aragon
Ho reinventato il passato per vedere la bellezza del futuro.
2
Walter Benjamin
Colui che chiede agli astrologi di predirgli il futuro rinuncia a una sua intima premonizione degli eventi a venire che è mille volte più precisa di qualsiasi cosa gli possano dire gli astrologi.
3
Jim Bishop
È difficile vivere nel presente, ridicolo vivere nel futuro, e impossibile vivere nel passato. Nulla è così distante quanto un minuto fa.
4
Ludwig Boltzmann
Chi è in grado di prevedere il futuro? Lasciateci avere delle libere possibilità per ogni direzione di ricerca, lontano dai dogmatismi, siano essi atomistici o anti-atomistici!
5
Lia Celi
Come medicamento dei nostri piccoli e grandi problemi da visione del futuro, la Storia ci offre i grandi fraintendimenti ottimistici del passato.
6
Bruce Chatwin
I bianchi, per adattare il mondo alla loro incerta visione del futuro, continuavano a cambiarlo; gli aborigeni dedicavano tutta la loro energia mentale a mantenerlo com’era prima.
7
George W. Crane
Non c'è futuro in nessun lavoro. Il futuro sta nell'uomo che ha il lavoro.
8
Brana Crncevic
Ogni passato è stato, una volta, futuro.
9
Antoine de Saint-Exupery
Quando si arriva al futuro, il nostro compito non è di prevederlo, ma piuttosto di consentire che accada.
10
Décoly
I giovani si illudono sul loro futuro; i vecchi sul loro passato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUTURO»

Descubre el uso de futuro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con futuro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Futuro artigiano: l'innovazione nelle mani degli italiani
Le tesi di Micelli sembrano l'uovo di Colombo: il lavoro artigiano è una delle cifre della cultura e dell'economia italiana; se si tornasse a scommettere su di esso, contaminandolo con i "nuovi saperi" tecnologici e aprendolo alla ...
Stefano Micelli, 2011
2
Capitalismo senza futuro
La crisi del mondo occidentale e il tramonto del capitalismo nelle parole di un grande filosofo .
Emanuele Severino, 2012
3
9 algoritmi che hanno cambiato il futuro
Quotidianamente, senza pensarci troppo, con i nostri strumenti tecnologici (potenti computer o eleganti dispositivi mobili), facciamo cose che possiamo definire straordinarie: cerchiamo in rete; archiviamo dati; facciamo acquisti; ...
John MacCormick, 2012
4
E-learning 2.0: il futuro dell'apprendimento in rete, tra ...
Il libro critica i limiti dell'approccio fino a oggi seguito da gran parte delle esperienze di e-learning, prospettando quello che sarà lo scenario di un e-learning futuro.
Giovanni Bonaiuti, 2006
5
Il tuo futuro
Giovani: aspetti sociali e politici - Giovani: rapporti con il lavoro, orientamento professionale, formazione, disoccupazione - Giovani: aspetti morali, religiosi e filosofici.
Rita Levi Montalcini, 1993
6
Merlino. Il cerchio del futuro
Il secondo volume di Luisa Mattia si arricchisce di una dolce storia d'amore tra Merlino e la giovane Enid, che viene rapita dal rancoroso Gals per poter ricattare il Re e consumare finalmente la sua vendetta contro l'odiato giovane mago.
Luisa Mattia, 2011
7
Lettere al futuro: Per una educazione dei sentimenti
Vittorino Andreoli ha scelto questa modalità intensa e appassionata per rivolgersi agli adolescenti e al mondo che li circonda.
Vittorino Andreoli, 2012
8
Il futuro è lunedì
Annamaria ha tre anni quando nascono Alessandro e Roberto.
Annamaria Bonucci, 2011
9
Il futuro è già qui: Gli scenari che determineranno le ...
Nel suo nuovo saggio, Giancarlo Elia Valori analizza uno per uno, nella loro realtà fattuale e nelle loro future implicazioni, gli elementi essenziali attorno ai quali ruotano i destini dell’umanità.
Giancarlo Elia Valori, 2010
10
Aftershock: Il futuro dell’economia dopo la crisi
Robert Reich pensa che essa abbia bisogno di affrontare riforme strutturali, in grado di rilanciare i consumi, difendere il lavoro e il potere d’acquisto delle famiglie, altrimenti la società sarà vittima del populismo dei demagoghi e ...
Robert B. Reich, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUTURO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término futuro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Michael J. Fox ritorna al futuro: "Quel film ha cambiato la mia vita …
Il cui culmine sarà il 21 ottobre, quando i fan di tutto il mondo di Ritorno al futuro si daranno convegno per celebrare la data in cui Marty, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Ritorno al futuro reunion: foto. Doc Marty e Lorraine 30 anni dopo
La reunion di Ritorno al Futuro (foto di seguito) ha visto incontrarsi di nuovo Marty, Lorraine e Doc nell'anno in cui Marty, nel fim diretto da ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Juventus, Allegri: "Vincere ancora guardando al futuro" - Repubblica.it
Juventus, Allegri: "Vincere ancora guardando al futuro" Pirlo saluta Allegri (lapresse) TORINO – Si è alzato il sipario sulla nuova stagione della ... «La Repubblica, Jul 15»
4
I cibi da cui assumeremo le proteine nel futuro - Il Fatto Alimentare
Insetti a tavola, il futuro è servito. Insieme ad alghe e legumi, ecco i cibi da cui assumeremo le proteine in futuro. Agnese Codignola 20 luglio ... «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
5
AlghItaly, la startup che crea il cibo del futuro | La nuvola del lavoro
«È un po' la molecola del benessere per il futuro, perfetta come difesa da inquinamento, fumo e dai raggi UV, capace di rafforzare i muscoli, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Cinque studi d'architettura|in gara per progettare|il futuro della …
Il Comune di Bergamo e CDP Investimenti Sgr, società controllata da Cassa depositi e prestiti, annunciano che venerdì 17 luglio sono stati ... «Bergamonews, Jul 15»
7
Finazzer Flory: «La mia Capri durante la Settimana del futuro» - Io …
La contrapposizione sterile e stupida tra storia dell'arte e futuro della scienza ha dimezzato il nostro presente che si decide sempre più spesso ... «IO donna, Jul 15»
8
Ivrea, «Così insieme si progetta il futuro - La Sentinella del Canavese
Ivrea, «Così insieme si progetta il futuro». Prima riunione della Commissione economica locale per rilanciare l'Eporediese Affidata a Barbara ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
9
Firefox OS: ecco cosa dobbiamo aspettarci nel prossimo futuro
Attraverso un post sul suo blog ufficiale, Mozilla torna a parlare di Firefox OS e delle strategie che ha intenzione di adottare nel futuro prossimo. «HDblog, Jul 15»
10
Calcio: l'Ospedaletti prepara la stagione 2015-2016, sia guarda al …
E' un Ospedaletti che torna al passato quello che guarda al futuro per la stagione 2015-2016. "La società infatti - spiega il Presidente Roberto ... «RivieraSport.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Futuro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/futuro>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z