Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gabardine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GABARDINE EN ITALIANO

gabardine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABARDINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gabardine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GABARDINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gabardine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gabardine

gabardina

Gabardine

La gabardina es un hilo peinado peinado, de cierto peso y mano seca. El origen del nombre se remonta a un abrigo de lana en uso en Francia en el Renacimiento o el término español utilizado alrededor del mismo período para indicar el traje del trabajador. La gabardina è un tessuto in filato pettinato in tinta unita, di un certo peso e mano asciutta. L'origine del nome viene fatta risalire a un mantello di lana in uso in Francia nel Rinascimento o al termine spagnolo usato circa nello stesso periodo per indicare la tuta degli operai.

definición de gabardine en el diccionario italiano

La definición de gabardina en el diccionario es una tela de lana o algodón, una tela diagonal o un patrón en espiga. Gabardine es también un abrigo o impermeable hecho con esta tela.

La definizione di gabardine nel dizionario è stoffa di lana o di cotone, a tessuto diagonale o a spina di pesce. Gabardine è anche soprabito o impermeabile fatto con tale tessuto.

Pulsa para ver la definición original de «gabardine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GABARDINE


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GABARDINE

gabardina
gabarra
gabbacristiani
gabbadeo
gabbamento
gabbaminchioni
gabbamondo
gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GABARDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Sinónimos y antónimos de gabardine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GABARDINE»

gabardine pantaloni jeans uomo abbigliamento scarpe pronuncia luxury vintage prezzi gabardina tessuto filato pettinato tinta unita certo peso mano asciutta origine nome viene fatta risalire mantello noto resistente elegante quale prende anche impermeabile sito guida alla scoperta gabardine dizionari corriere della sera tipo armatura diagonale spesso impermeabilizzato significato home propone stile sportivo equilibrato attento alle tendenze contemporane nonchè esigenze comfort benessere propri clienti traduzione dicios traduzioni definizioni miglior collezione primavera estate autunno inverno acquista articoli firmati scegli dall ampia selezione disposizione capo consegna grandi sign stoffa cotone spina pesce estens soprabito fatto tale piace persone parlano ispira collezioni brand made integrated creative agency located offering range ways help clients more their marketing efforts including bids farewell success

Traductor en línea con la traducción de gabardine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GABARDINE

Conoce la traducción de gabardine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gabardine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

华达呢
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gabardina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gabardine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गैबरडीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قماش متين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

габардин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gabardine
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gabardine
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gabardine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kain gabardin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gabardine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ギャバジン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개버딘
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gabardine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

áo tơi đi mưa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gabardine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मध्ययुगीन काळातील ज्यू लोकांचा झगा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gabardin
70 millones de hablantes

italiano

gabardine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gabardyna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

габардин
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gabardină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γκαμπαρντίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gabar dine
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gabardine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gabardin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gabardine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GABARDINE»

El término «gabardine» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.040 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gabardine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gabardine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gabardine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GABARDINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gabardine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gabardine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gabardine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GABARDINE»

Descubre el uso de gabardine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gabardine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
TUTTO - Francese
gabardine sf gabardine; impermeabile (m) (di gabardine). gabarit sm (tecn) sagoma (f); calibro. gabelle sf gabella. gâcher v tr (edilizia) impastare (la calcina), intridere; sprecare, sciupare. gâchette sf grilletto (m) (di arma da ...
AA. VV., 2011
2
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
Damit sie wie Gabardine wird, ein englisches Produkt, sagt man nicht Gabardine ? (87) Die vier Pedale sind für Gabardine geeignet, Hosen, Sakkos. (88) Und dann die zwei Pedale, wenn du sie verwendest, diese sind für Hemden. (89) Man  ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
3
C'è tessuto e tessuto
... threads fils mercerisés flanella flannel flanelle fodere Lining Doublures fresco di lana Cool wool fustagno fustian futaines gabardine gabardine gabardine garza gauze/huck lace gessato Pinstriped Rayé goffrati Embossed gaufré gommato.
Elena Gandelli, 2009
4
Gli spodestati
Il primo a comparire fu un uomomolto giovane, in completo e cappello econun elegante impermeabile chiaro di gabardine che ricordò adAdami filmdi gangster americani che proiettavano al Cinema Bajka prima della guerra.L'uomo avrebbe  ...
Steve Sem-Sandberg, 2012
5
La stagione delle api
«Numero 36, la tua parola è GABARDINE». Dopo essere stata informata che gabardine è un termine che deriva dal francese e indica un tessuto di lana o cotone lavorato a sottile diagonale o minuta spina di pesce, Rachel deve iniziare a ...
Myla Goldberg, 2003
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
gabardine sf gabardine; impermeabile (m) (di gabardine). gabarit sm (tecn) sagoma (f); calibro. gabelle sf gabella. gâcher v tr (edilizia) impastare (la calcina), intridere; sprecare, sciupare. gâchette sf grilletto (m) (di arma dafuoco). gâchis sm ...
AA. VV., 2012
7
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
SULLE LETTERE D'AMORE (pubblicato con il titolo Un Faust in gabardine), da Fernando Pessoa, Lettere alla fidanzata, Adelphi, Milano 1988. "IL MARINAIO": UNA SCIARADA ESOTERICA e TRADUCENDO "IL MARINAIO", da Fernando ...
Antonio Tabucchi, 2013
8
L'agenda Icaro
Si accorse subito di essereosservata poiché coluiche l'osservava lo facevain modo molto evidente. Era un uomoobeso, e indossavaun abitodi gabardine tutto sgualcito etroppo strettoperlui; stava mangiando popcorn daun sacchetto di carta .
Robert Ludlum, 2012
9
L'uomo scomparso: La quinta indagine di Lincoln Rhyme #5
“Mel, chene pensi delle fibre nere?” Il tecnicosi alzò dal suo sgabello edesaminò le immagini. “Le fotografienonsono di buonaqualità”, disse. Dopoqualche istante concluse:“Provengono daun tessutoa trama stretta ediagonale”. “Gabardine?
Jeffery Deaver, 2013
10
Maigret va dal coroner: Le inchieste di Maigret (30 di 75)
Harry Cole era lì, in pantaloni di gabardine e camicia bianca, con l'aria diun giovane sportivo dibuonumore. «Le è sembrato interessante, Julius? Cosane direbbe diuna birra?». Ripiombarono bruscamente nell'afa, in una luce densa che ...
Georges Simenon, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GABARDINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gabardine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sotheby's mette all'asta l'haute couture di Didier Ludot
Leggendarie la jumpsuit saharienne in gabardine di Yves Saint Laurent per la collezione primavera estate 1975, (valore stimato 2.500-3.500 ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Pitti Bimbo Giugno 2015: la collezione primavera estate 2016 di …
... jersey di cotone con stampa digitale tigri multicolor sul davanti e pantalone in gabardine di cotone lavaggio effetto old color arancio e ancora ... «Blogosfere, Jun 15»
3
Oro e argento per bambine vincenti
Per il maschietto prevalgono tessuti come popeline, chambray, gabardine strech per abiti più formali mentre felpe e jeans assicurano un tocco ... «Pambianconews, Jun 15»
4
Moda, a Pitti Bimbo il guardaroba dei piccoli guarda a quello dei …
Dettagli in argento e oro su pantaloni in gabardine taglio jeans. Caftani, camiciole, abiti foulard, gonne lunghe in chiffon super colorati danno ... «Adnkronos, Jun 15»
5
Abiti da sposo: i consigli di stile per essere perfetto il giorno del …
Il gabardine e il fresco di lana. Ma anche tessuti più insoliti come il lino pettinato, lo shantung o ancora il raso di seta opaco. Il classico abito blu ... «Elle, Jun 15»
6
Havana&Co. pronto allo sbarco in Cina
... per il cellulare, il giubbino antipioggia per le emergenze e un porta documenti e soldi con catena di sicurezza; realizzato in gabardine”. «Pambianconews, Jun 15»
7
Milano Moda Uomo Giugno 2015: Ralph Lauren Purple Label, la …
La combinazione negli abiti di tre pezzi in seta gabardine, con ampie revers a punta, sono un altra dichiarazione audace del brand, insieme ai ... «Blogosfere, Jun 15»
8
Pitti uomo 2015 Firenze: PT Pantaloni Torino, la collezione …
... colori della terra; ed in gabardine Special Edition Savana, la versione realizzata con tessuto stampa all-over dall'aspetto leggero e uniforme. «Blogosfere, Jun 15»
9
Pt Pantaloni dopo la Borsa spinge sul prodotto
... l'urban pant disponibile in tela di lana stretch, in cotone stretch e in gabardine nella versione stampata; Pt01 Lyon in tessuto hi-twist di cotone ... «Pambianconews, Jun 15»
10
Dagli scorci ai tramonti quest'anno si indossa il relax con vista mare
... stampe ispirate alle cialde dei gelati, che diventano motivi all-over su popeline e gabardine, righe, rigoni come quelli degli ombrelloni e delle ... «il Giornale, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gabardine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gabardine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z