Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gabbare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GABBARE EN ITALIANO

gab · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABBARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gabbare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA GABBARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gabbare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gabbare en el diccionario italiano

La definición de gabbare en el diccionario es engañar: cuidado de no hacerte g. de ese charlatán. Gabbare también está actuando por broma.

La definizione di gabbare nel dizionario è ingannare: attento a non farti g. da quel ciarlatano. Gabbare è anche agire per burla.


Pulsa para ver la definición original de «gabbare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GABBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
comprobare
comprobare
derubare
de·ru·ba·re
disaddobbare
di·ʃad·dob·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
giulebbare
giu·leb·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
raddobbare
rad·dob·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
sgobbare
sgob·ba·re
snobbare
ʃnob·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GABBARE

gabbacristiani
gabbadeo
gabbamento
gabbaminchioni
gabbamondo
gabbana
gabbanella
gabbano
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GABBARE

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
garbare
incubare
intubare
libare
orbare
piombare
rimbombare
ripiombare
rombare
sillabare
titubare
tubare

Sinónimos y antónimos de gabbare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GABBARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gabbare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gabbare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GABBARE»

gabbare aggirare giocare gabbare dizionari corriere della sera sogg beffare qlcu ingannarlo significato termine treccani intr gaber gabbo ingannare frode scherno prossimo rimanere gabbato cristo santi riuscire wikizionario alla coniugazione compiere inganno raggiro truffa imbroglio danni qualcuno mettendo contemporaneamente evidenza ridicolo repubblica gàbbo attento farti quel ciarlatano deridere schernire credo così gabbasse etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio prov gabar garzanti linguistica passata festa santo dice avuto favore richiesto dimentica promesse fatte lessicografia crusca parola sulla

Traductor en línea con la traducción de gabbare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GABBARE

Conoce la traducción de gabbare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gabbare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

作弊
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

engañar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cheat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धोखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خداع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мошенничать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trapacear
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতারণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tricher
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menipu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

betrügen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

騙します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngapusi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gian lận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏமாற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फसवणूक करणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hile
70 millones de hablantes

italiano

gabbare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oszukać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шахраювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trișa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απάτη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oneerlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fuska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jukse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gabbare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GABBARE»

El término «gabbare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gabbare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gabbare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gabbare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GABBARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gabbare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gabbare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gabbare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GABBARE»

Descubre el uso de gabbare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gabbare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gabbare ( Far gabbo , lat. De- cìpere) , ed Ingannare ( Far inganno , o dolo , lat. Frandare ) , sono dalla Crusca dichiarati sinonimi, forse in vista di alcuni esempi ne' quali Gabbare fu impiegato colla stessa significazione d'Ingannare, p. e : « I ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario italiano, latino e francese ...
Gabbo. VJ GABBADEO, e Gabbaddeo. Ipocrita , Bacchettone. ( Latin. hypocrita , fraudulentus , simulator. ) Tartufa , hjrpecrite. GABBAMENTO. Il gabbare. ( Lat. frau- datio , deceptio , impottura.) Tromperie. GABBANELLA. Sorta di vcftimcmo.
Annibale Antonini, 1770
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gabbare, Schernire, Ingannare. Gabbare, avendo senso afflne ora a scher- nlre ora a ingannare , in questo è più gene- rale de' due. Ma cosí atlivo assoluto com' è qui, tiene più doll' ingannare che delloscher- nire (5). Se nonchel." l'uomo può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sebbene la voce Gabbo, secondo la Crusca , sia affine alle nozioni di Burla, Beffa, ec. , pure il verbo Gabbare, che da quella deriva , fu sovente impiegato colla nozione d'Ingannare , p. e. : a I Pio« rentini . . . avvedendosi cora'e- « rano stati ...
Giovanni Romani, 1825
5
Opere
11, 45, ma qualora riflettasi che la radice Gabbo (1) altro non vale , al dir della Crusca stessa, che Burla, Beffe , Giuoco, Scherzo (V. Gabbo, sotto la voce Dolo ) , non si può a meno di supporre anche in Gabbare una consimile nozione , vale a ...
Giovani Romani, 1825
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Gabbare, avendo senso atiine ora a schernire ora a ingannare , in questo è più generale de'due. Ma così attivo assoluto com'è qui, tiene più dell' ingannare che dello schernire (5). Se non che I.“ l'uomo può ingannarsi (i) Novnr.uno: Dtuegii il  ...
‎1839
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gabbare, Schernire, Ingannare. Gabbare, avendo senso afiine ora a schernire ora a lngannare , in questo è più generale de'due. Ma cosi attivo assoluto com'è qui, tiene più deli' ingannare che delle schernlre (ti). Se non che I.° l'uomo può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Gabbare, Scherm're, Ingannare._ _ Gabbare, avendo senso affine ora a schernire ora a ingannare, in questo è più generale de' due. Ma\ così attivo assoluto com'è qui, tiene più dell'ingannare che dello schernire 2). Se non che I.° l'uomo può ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gabbare è un ingannare con una qualche finzione; se l'interesse per cui l'uomo resta gabb'ato'è grave, allora è vero inganno;se lieve, e burla: ma nel g'abbare entra sempre una qualche lusinga con cui altri si adesca; per gabbare ci va ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
GABBARE , Gabbansi , Fansi gabdo , Pnendene a gabdo. Pnendene a gioco, Fansi giogo, Pnendensi gioco , Ingannane , Schennine , Abdindolane , Accalappiane , Acchiappane , Infinocchiane, Canuccolane. — Gabbare è un ingannare eon ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GABBARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gabbare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ekdal sbarca ad Amburgo Ecco le prime foto ufficiali
Cagliari in B, ma TASCA in CHAMPIONS LEAGUE, figuratevi la contentezza di Cellino... È riuscito a gabbare tutti quanti... Anche thiagocamill. «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
DIS…CORSIVO. IL GENIO POLITICO ITALIANO
... devono superare una selezione più dura e dare prova, questa sì prerogativa non comune, di saper gabbare l'opinione pubblica – quella che ... «Umbriadomani, Jul 15»
3
Finti invalidi per avere la pensione Truffa all'Inps, 6 arresti a Palermo
Gli organizzatori del raggiro in cambio dell'aiuto per gabbare l'Inps avrebbero chiesto e ottenuto una quota mensile sugli assegni di invalidità o ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
"Obiettivo Milano", su Affari la 10° puntata del noir che racconta l …
Ora te lo dico, ma poi tu svuoti il sacco, puoi gabbare gli altri ma non me. Ti conosco troppo bene. La questione è veramente pesante: ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
ADIDA. Dopo la scuola l'università
L'esecutivo Renzi, al di là della maschera politica che ha indossato per gabbare i più, sta infilando una dietro l'altra una serie di 'riforme' che a ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
6
Perché ha vinto Tsipras. E perché la sua vittoria potrebbe rilanciare …
Renzi e Berlusconi - che fanno finta di essere avversari per gabbare i propri elettori, ma che in realtà governano insieme un'Italia sempre più ... «La Voce di New York, Jul 15»
7
Piano Olivicolo Nazionale e xylella, in ballo il futuro dell'olivicoltura …
... dobbiamo fare in modo che le regioni meridionali determino un riequilibrio a favore del settore olivicolo, dopo che ci siamo fatti gabbare nel ... «da Bitonto, Jul 15»
8
La vergogna della classe professionale
... il tutto, un altro collega è stato arrestato al confine di Ventimiglia, scappato con la cassa di trust illeciti e che, alla fine, volevano gabbare tutti. «Filodiritto, Jun 15»
9
[Speciale] Batman: Arkham Fail
Quanto tempo è trascorso dall'ultima volta che un publisher ha tentato di gabbare l'utenza del mondo videoludico con scorrettezze e astuti ... «NRSGamers.it, Jun 15»
10
Risate a teatro, in ricordo di Luca Gambicorti
... divertente la storia farsesca di un furbastro, convinto di saper gabbare gli altri, che diventerà vittima inconsapevole di uno scherzo pesante. «Qui News Valdera, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gabbare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gabbare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z