Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gabbiano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GABBIANO EN ITALIANO

gab · bia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABBIANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gabbiano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GABBIANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gabbiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gabbiano

Larinae

Larinae

Las gaviotas son una subfamilia del orden Caridiformes de las aves marinas larvales. El género principal de esta subfamilia es Larus. Aunque las aves marinas, varias colonias viven en lagos grandes o comer en el interior. I gabbiani sono una sottofamiglia di uccelli di mare laridi dell'ordine dei Caradriiformi. Il genere principale di questa sottofamiglia è Larus. Pur essendo uccelli di mare, diverse colonie vivono su grandi laghi o si cibano nell'entroterra.

definición de gabbiano en el diccionario italiano

La definición de gaviota en el diccionario es palmipeda marina o lacustre de la familia Laridae, con pico curvo, alas grandes, plumaje blanco, gris o rosado, con alas grises y dorso.

La definizione di gabbiano nel dizionario è palmipede marino o lacustre della famiglia dei Laridi, con becco ricurvo, ali grandi, piumaggio bianco, cenerino o roseo, con ali e dorso grigi.

Pulsa para ver la definición original de «gabbiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GABBIANO


australiano
au·stra·lia·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
cotidiano
cristiano
cri·stia·no
danubiano
da·nu·bia·no
emiliano
e·mi·lia·no
fabiano
fa·bia·no
italiano
i·ta·lia·no
mariano
ma·ria·no
namibiano
na·mi·bia·no
nubiano
nu·bia·no
piano
pia·no
precolombiano
pre·co·lom·bia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
robbiano
rob·bia·no
transdanubiano
tranʃ·da·nu·bia·no
trebbiano
treb·bia·no
zambiano
ʒam·bia·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GABBIANO

gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto
gabbo
gabbro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GABBIANO

antoniano
anziano
ariano
artigiano
brasiliano
doriano
giuliano
haitiano
indiano
liviano
marciano
mediano
meridiano
montepulciano
parmigiano
reggiano
siciliano
soriano
vegetariano
veneziano

Sinónimos y antónimos de gabbiano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GABBIANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gabbiano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gabbiano

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GABBIANO»

gabbiano gabbianello verso reale beach hotel jonathan livingston significato simbolico uccello gabbiani sono sottofamiglia uccelli mare laridi dell ordine caradriiformi genere principale questa larus essendo diverse colonie vivono grandi centro sportivo gabbiano piscine campi calcio calcetto palestra wellness activiy zumba yoga pilates tutte attività benessere corpo sede legale amministrativa cisa virgilio italy informativa sulla privacy credits area riservata castello life mercatale pesa presentazione della struttura panoramica storica immagini elenco prodotti tenuta indicazioni posizione cinema teatro senigallia sito internet ufficiale essai programmazione completa delle sale spettacoli sogno mediterraneo marina pulsano stelle presenta servizi spiaggia privata annessa tariffe ricette itinerari turistici

Traductor en línea con la traducción de gabbiano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GABBIANO

Conoce la traducción de gabbiano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gabbiano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

海鸥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gaviota
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

seagull
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गंगा-चिल्ली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نورس طائر مائي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чайка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gaivota
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সীগাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mouette
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seagull
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Möwe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

갈매기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

seagull
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chim hải âu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடற்பறவை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सीगल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

martı
70 millones de hablantes

italiano

gabbiano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mewa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чайка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pescăruș de mare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γλάρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seagull
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mås
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

måke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gabbiano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GABBIANO»

El término «gabbiano» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gabbiano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gabbiano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gabbiano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GABBIANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gabbiano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gabbiano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gabbiano

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «GABBIANO»

Citas y frases célebres con la palabra gabbiano.
1
Tonino Bello
Vivere è abbandonarsi, come un gabbiano, all'ebrezza del vento; vivere è assaporare l'avventura della libertà; vivere è stendere l'ala, l'unica ala, con la fiducia di chi sa di avere nel volo un partner grande come Te.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GABBIANO»

Descubre el uso de gabbiano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gabbiano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il gabbiano Jonathan Livingston
buffo. Quei gabbiani che non hanno una meta ideale e che viaggiano solo per viaggiare, non arrivano da nessuna parte, e vanno piano.
Richard Bach, 2010
2
La danza del gabbiano
Una misteriosa scomparsa turba il commissario Montalbano, e proprio mentre sta per andare in vacanza con Livia - Fazio, il pių fedele e puntuale dei suoi uomini, non č tornato a casa e il suo cellulare č muto.
Andrea Camilleri, 2009
3
Fauna del Mediterraneo
Gli immaturi, generalmente, sono più marroni. 1. Larus cachinnans, Gabbiano reale. Circa 62 cm. Grande gabbiano di colore bianco, con ali grigio chiaro, nere in punta. Becco giallo con macchia rossa. lride gialla. l giovani (1a) sono marroni,  ...
Giovanni Nikiforos, 2002
4
Il gabbiano di Jonathan Livingston
Jonathan Livingston è un gabbiano che abbandona la massa dei comuni gabbiani, per i quali volare non è che un semplice e goffo mezzo per procurarsi il cibo, e impara a eseguire il volo come atto di perizia e intelligenza, fonte di ...
Richard Bach, 2012
5
Grandi monologhi del teatro contemporaneo
Dramma delle speranze deluse, Il gabbiano s/ concentra sulle storie di un gruppo di personaggi che gravitano attorno alla villa in campagna di Sorin Trigonn, romanziere di fama amante della grande attrice Irina Nikolaevna Aii' adina, è tra ...
Rodolfo Di Giammarco, Claudia Di Giacomo, 1999
6
Il gabbiano
Quando una donna entra nel suo ufficio per un permesso di soggiorno, il consigliere di Stato è sconvolto: i lineamenti della giovane sono incredibilmente simili a quelli di colei che anni prima gli ha spezzato il cuore, suicidandosi per ...
Sándor Márai, 2011
7
Se nascevo gabbiano... era peggio (mezzo mondo visto da un ...
Door de ogen van kinderen ziet de wereld van de volwassenen er vaak belachelijke en onbegrijpelijk uit.
Ennio Cavalli, 2001
8
Il gabbiano:
Treplev depone il gabbiano ai suoi piedi. Che significa? TREPLEV Oggi sono statocosì vigliacco da uccidere questo gabbiano. Lo depongo ai vostripiedi. NINA Che vi succede? (Solleva il gabbiano elo guarda). TREPLEV (dopo una pausa) ...
Anton Cechov, 2014
9
Il grido del gabbiano
Emmanuelle's difficulties did not end with learning sign language, however.
Emmanuelle Laborit, 1997
10
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
nne -itila Gi&risdizte** Ci imi» di Mari'mtnga nelle Tirri di Gabbiano , * Pavant . Vidi tatti delti Cinseglj Generale , t Speciale 1449. *d altre negli Statuti sogl. j6j. 3É4. $65. . Terminatimi , * Giuditj Sovrani regolativi della Giuri- /dizione dei Feudo di ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GABBIANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gabbiano en el contexto de las siguientes noticias.
1
All'arena Gabbiano di Senigallia i film di Cristina Comencini e …
Logo Arena Gabbiano - biglietti su SenigalliaNotizie.it Si avvia alle battute conclusive il primo ciclo della rassegna cinematografica curata dalla ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
2
Altavilla Irpina, raccolta di solidarietà dell'associazione "Il Gabbiano
La sfida lanciata alla popolazione altavillese dall'associazione "Il Gabbiano" è stata accolta con grande successo. L'iniziativa "Io do, tu dai, noi ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
3
Parks.it | Il lungo viaggio di Planasia, Gabbiano corso in migrazione
Il Gabbiano corso 'Planasia' ha sostato ieri, 19 luglio, alle ore 14.00 nell'AMP di Tavolara, davanti a Porto Istana. E' una femmina adulta che, ... «Parks.it, Jul 15»
4
Ibiza, “ecco come somministro ketamina a un gabbiano”. E posta …
Polemiche feroci in Rete dopo che un turista britannico ha postato un video in cui cosparge una patatina fritta di polvere bianca e la lascia sul ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Teatro Comunale di Vicenza: "Gabbiano" di Anton Checov
Prevede un testo epocale della drammaturgia di fine ottocento, interpretato tra gli altri dal giovane e talentuoso Fausto Russo Alesi. «VicenzaToday, Jul 15»
6
Il lungo volo di Jonathan, gabbiano che ama un uomo - IlGiornale.it
Bernezzo (Cn) - Non poteva che chiamarsi Jonathan, come il protagonista del romanzo di Richard Bach, il gabbiano che ha percorso quasi ... «il Giornale, Jul 15»
7
Aquila contro gabbiano: la sfida in volo per salvare l'amico
Queste spettacolari foto testimoniano una vera e propria battaglia aerea, che vede protagonisti un'aquila, un gabbiano rimasto preda dei suoi ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
8
All'arena Gabbiano arriva Birdman
Birdman Il mattatore dell'ultima edizione degli Oscar arriva all'Arena Gabbiano: la rassegna estiva di cinema all'aperto prosegue infatti sabato ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
9
Il gabbiano ruba una GoPro e vola sulle isole Cíes in Spagna …
16 luglio 2015 Un gabbiano nota una GoPro accesa e incustodita, la prende con il becco e vola sulle isole Cíes della Spagna. Immagini a parte, perché c'è ... «Rai News, Jul 15»
10
Porto Torres, la vera storia del gabbiano che ama le persone
Io l'avevo già fatto con un altro gabbiano ferito. Sapevo come fare». Il primo problema è stato quello dell'alimentazione: «Gli davo da mangiare ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gabbiano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gabbiano>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z