Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gabbiata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GABBIATA EN ITALIANO

gab · bia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABBIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gabbiata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GABBIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gabbiata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gabbiata en el diccionario italiano

La definición de gabbiata en el diccionario es la cantidad de animales contenidos en una jaula: a g. de los canarios. Gabbiata también recibe un disparo con una jaula.

La definizione di gabbiata nel dizionario è quantità di animali contenuti in una gabbia: una g. di canarini. Gabbiata è anche colpo sferrato con una gabbia.


Pulsa para ver la definición original de «gabbiata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GABBIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
arrabbiata
ar·rab·bia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
grembiata
grem·bia·ta
ingabbiata
in·gab·bia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rebbiata
reb·bia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GABBIATA

gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto
gabbo
gabbro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GABBIATA

ambasciata
ammucchiata
aranciata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
crociata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Sinónimos y antónimos de gabbiata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GABBIATA»

gabbiata gabbiata garzanti linguistica insieme animali rinchiusi gabbia significato termine dizionari corriere della sera scopri traduzione grandi bià quantità contenuti canarini colpo sferrato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere uccelli altri può essere contenuta piovano frascato tanta quantita volatili stia frane sacch ordino fante stornelli glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani invia articolo pubblica blog data metà lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita smorfia proprio sito tenuti contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua cosa dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation

Traductor en línea con la traducción de gabbiata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GABBIATA

Conoce la traducción de gabbiata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gabbiata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

gabbiata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gabbiata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gabbiata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gabbiata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

gabbiata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

gabbiata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gabbiata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gabbiata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gabbiata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gabbiata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gabbiata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gabbiata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

gabbiata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gabbiata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gabbiata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gabbiata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gabbiata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gabbiata
70 millones de hablantes

italiano

gabbiata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gabbiata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

gabbiata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gabbiata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gabbiata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gabbiata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gabbiata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gabbiata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gabbiata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GABBIATA»

El término «gabbiata» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gabbiata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gabbiata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gabbiata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GABBIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gabbiata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gabbiata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gabbiata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GABBIATA»

Descubre el uso de gabbiata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gabbiata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Poco meno , che pazzo . Brmb. le”. 3. a. 't5. Egli , che era nel vero anzi pazzerone . che no. LatL'. Color. 3. n. Poiché tu se'da Siena , io non me ne fa troppa meraviglia , perché tutti siete una gabbiata di )azzeroni . + PAZZESCAMENTE. Avverb.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
GABBIATA denti, alquanto uncinan nella sommità, mascella inferiore, gobba dietro la sommità, narici sottili, dilatate davanti esituate in mezzo al becco. Quando sono inseguiti rigettano il cibo, e don chiaro indizio dell'arrivo delle sogliole e ...
‎1849
3
Vocabolario della lingua italiana
GABBIATA. Tanta quantità ili volutilt, che stia in una gabbia. Frane Sarch. nov. 187. Ordinò con un suo fante. che una gabbiata di sturnelli giovani, mc:srolatovi alcuno pippione. recassc dopo duinare, quando lo vedesse col plu\'ltlfl al frascato .
‎1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
GABBIATA . Tanta quantità di volatili , che flia in una gabbia . Franc. Saccb. noto. 187. Ordinò con un fuo fame, che una.. gabbiata di flornelli giovani, mcfcolatovi alcuno pippionc, recaffe dopo delinaru , quando lo vedelfc col piovono al frafcato  ...
‎1731
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
[87- Ordinò con un suo fante , che una gabbiata di stornelli giovani , mescolatovi alcuno ippione , recasse dopo desinare ,'quando lo vedesse co pievano al frascato. E appresto: ci non manicherete istasera, se non della gabbiata, che toglieste ...
‎1822
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
GABBIATA . Tanta auantilà di vela- tili pchcßia i» una gabbia. Franc. Saech, nev. :8t. Otdino con un fuo faste, che una gabbiata di ftornclli giovani , mefco- latovi alcuno pippione. recafl« dopo detina te, quando lavedeúecol piovano alfrafearo.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Gabbia da gr'ui. T. degli Cccell. Gabbia da quaglie, Quagliera? Gabbia dla stua. Armadura. Intela- jaturu di ferro che tiene in seslo la camicia della stufa. Gabbia d ' matt. Nidiata di pazzi, Gabbiata di jmzzeroni. Società di persone inconsiderate.
Carlo Malaspina, 1857
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
GaBBIATA . Tanta quant it я di volayli , che flia in una gabbia . Franc. Sacch. nov. 187. Ordino con un fuo fante, che una- • gabbiata di ftornelli giovani , mefcolatovi alcuno pippione , recafle dopo de(înare_* , quando lo.vedefle col piovano al ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lal. rudis , hebes , inur~ banus , agi-estis , di/ßcilis , asper, durits. Gr. aypoixo;, xaíiTT'Jí, |«ж< GABBIATA. Tanta quantità di vola- lili , che stia in una gabbia. Franc Sacch. nov. 187. Oidinó con un mío fjnle, che una gabbiala di stornelli giovani, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Guam DA róu., Gabbia. Arnese a guisa di cesta rivolta, formata di vimini , per tenervi sotto riparati i pulcini. Gauss, Gabbia, met. Prigione. Quisu. ca in su sua, Gabbiaja. Gauss n uirr1', Nidiata'di pazzi, Gabbiata di pazzeroni. intera famiglia , o ...
Antonio Morri, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gabbiata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gabbiata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z