Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gabbione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GABBIONE EN ITALIANO

gab · bio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABBIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gabbione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GABBIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gabbione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gabbione

gavión

Gabbione

La jaula de ingeniería es un contenedor de malla metálica llena de guijarros y piedras. Diseñado por Egidio Palvis, el Cuerpo de Ingenieros Real de Ingenieros Civil de 1880 a 1929. La malla de alambre de malla hexagonal es con una cuerda para evitar el fracaso de algunos escalonado del hilo de la cara de una parte ampliada del gavión con el vertido de piedras. Este tipo de trabajo es muy funcional teniendo en cuenta su adaptabilidad a la conformación de las pendientes. Además, la jaula es muy adecuada para rejuvenecer y promover la vida de macro y micro invertebrados. La construcción de la jaula no requiere una experiencia particular. El impacto ambiental es mínimo ya que es posible realizarlo con la piedra natural del lugar. Con el tiempo se puede cubrir con tierra en la que espontáneamente tiende a crecer la vegetación que disfraza el artefacto. Gavión hasta 30 cm de espesor colchones se llaman, o colchones Reno, el nombre del río cerca de Bolonia, donde comenzó a emplearlos a finales del siglo XIX. El colchón Rhino es generalmente reforzado por mallas entrelazadas transversales. Il gabbione in ingegneria è un contenitore di rete metallica riempito di ciottoli e pietre. Ideato da Egidio Palvis, Ingegnere del Corpo Reale del Genio Civile dal 1880 al 1929. La rete metallica è a maglia esagonale con filo ritorto per evitare che il cedimento di qualche filo faccia smagliare una parte estesa del gabbione con fuoruscita del pietrame. Questo tipo di opera è molto funzionale vista la sua adattabilità alla conformazione dei versanti. Inoltre il gabbione è molto adatto ad essere rinverdito e a favorire la vita di macro e micro invertebrati. La costruzione del gabbione non richiede una perizia particolare. L'impatto ambientale è minimo in quanto è possibile realizzarlo col pietrame naturale del luogo. Nel tempo può ricoprirsi di terriccio sul quale spontaneamente tende a cresce la vegetazione che camuffa il manufatto. I gabbioni fino a 30 cm di spessore sono detti materassi, o materassi Reno, dal nome del fiume nei pressi di Bologna sul quale si iniziò ad impiegarli alla fine del secolo XIX. Il materasso di tipo Reno è in genere rinforzato da maglie intrecciate trasversali.

definición de gabbione en el diccionario italiano

La definición de gabion en el diccionario es de "gàbbia". Gabion es también una especie de gran canasta de mimbre o malla de alambre que está llena de grandes piedras como elemento de refugio o fortificación.

La definizione di gabbione nel dizionario è accr. di “gàbbia”. Gabbione è anche specie di grosso cesto di vimini o di rete metallica che si riempie di grosse pietre come elemento per opere di riparo o di fortificazione.

Pulsa para ver la definición original de «gabbione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GABBIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
babbione
bab·bio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
nebbione
neb·bio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
sabbione
sab·bio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
versione
ver·sio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GABBIONE

gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbiotto
gabbo
gabbro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GABBIONE

collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
recensione
registrazione

Sinónimos y antónimos de gabbione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GABBIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gabbione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gabbione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GABBIONE»

gabbione gabbia pollame cruciverba romagnese maccaferri ingegneria contenitore rete metallica riempito ciottoli pietre ideato egidio palvis ingegnere corpo reale genio civile maglia esagonale filo ritorto evitare cedimento qualche gabbione dizionari corriere della sera parallelepipedo ferro usato come argine opere difesa idraulica significato termine treccani gabbióne accr grande rinchiudervi varie specie uccelli tutti insieme divisi repubblica bió gàbbia tecn grosso cesto vimini riempie grosse elem frazione comune indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mappa ponti mincio strada stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina

Traductor en línea con la traducción de gabbione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GABBIONE

Conoce la traducción de gabbione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gabbione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

石笼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gavión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gabion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गेबियन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قفة تراب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

габион
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gabião
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gabion
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gabion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gabion
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gabione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

蛇籠
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돌망태
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bronjong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giỏ đựng đất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேபியன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तटबंदीसाठी वापरली जाणारी मातीने भरून ठेवलेली बिनबुडाची टोपली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ağırlık sepeti
70 millones de hablantes

italiano

gabbione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gabion
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

габіон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gabion
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοφίνωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skanskorf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gabion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gabion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gabbione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GABBIONE»

El término «gabbione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.791 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gabbione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gabbione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gabbione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GABBIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gabbione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gabbione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gabbione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GABBIONE»

Descubre el uso de gabbione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gabbione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VIA, f. FURIO , m. FURSÉO , m. FUSCIANO, m. FUT. m. FU TEI , m. FUT1ELE, m. G; rAAL , m. GABBIONE, r. GABÌ MO. GABDELA, m. GABELO , m. GABÌMO , m. GABINIONE. f. GABI- NIO. GABRIELE, f. GABRIELLO. GABRIELLO, m.LL A, t.
Paulo Costa, 1826
2
Memorie sul bonificamento delle maremme Toscane
Il gabbione o botte è una specie di paniere di figura quasi cilindrica che in una delle sue estremità termina in forma di cono , con pareti intessute di legname fresco , e ripieno quindi di sassi. L'ossatura del gabbione è composta da sei o sette ...
Ferdinando Tartini, 1838
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Dicesi gabbione un tessuto cilindrico di pertiche e di verghe pieghevoli lungo tre in quattro metri, e del diametro di dieci in dodici decimetri. L' ossatura del gabbione è formata di nove o dieci perticheo lattole. Per costruirlo si segna sul terreno ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1868
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Dicesi gabbione un tessuto cilindrico di pertiche e di verghe pieghevoli,lun(go tre in quattro metri , e del diametro di dieci in dodici decimetri. L' ossatura el gabbione è formata di nove o dieci pertiche o lattole. Per costruirlo si segna sul terreno ...
‎1832
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Dicesi gabbione un tessuto cilindrico di pertiche e di verghe pieghevoli lungo tre in quattro metri, e del diametro di dieci a dodici tlecimetri. L'ossatura del gabbione è formata di nove o dieci pertiche o tettoie. Per costruirlo si segua sul terreno il ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Dicesi gabbione un tessuto cilindrico di Pertiche e di verghe pieghevoli lungo tre in quattro metri, e del diametro di dieci in dodici decimetri. L'ossatura del gabbione è formata di nove o dieci Pertiche o lattole. Per costruirlo si segna sul terreno ...
‎1831
7
Sunto delle principali teoriche e pratiche di fortificazione ...
A partire dalla metà dell' altezza di ogni gabbione, s'intrecciano virgulti di 0'”01 a 0“'02 dattorno ai pali, toccando alternamente la superficie esterna e la interna di due consecutivi: a quando a quando si va stringendo il tessuto, e comprimendo ...
Filippo Maria Pagano, Emilio Pagano, Borbone di Napoli casa, 1857
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Dicesi gabbione un tessuto cilindrico di pertiche e di verghe pieghevoli lungo tre in quattro metri, e del diametro di dieci in dodici decimetri. L.' ossatura del gabbione è formata di nove o dieci pertiche o lattole. Per costruirlo si segna sul terreno ...
Nicola Cavalieri, 1851
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
L'ossatura del gabbione è formata di nove o dieci pertiche o lattole. Per costruirlo si segna sul terreno il perimetro del gabbione, e sopra questo si piantano verticalmente a distanze uguali fra loro le tettoie, alle quali si vengono poi intessendo ...
‎1853
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Diminue, di Gabbione . Lib. Cur Mala. Fa d'uopo chiudergliin un gabbioncello , dove ben palciuti ingraflano. Gabbione. Accrefc. di Gabbia. Gabbia grande , ove fi raichiuggono infierne più uccelli % o altri animaü . Latin, cavea matar. Fir. Trinuz ...
‎1691

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GABBIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gabbione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vota il tuo bagno preferito col Tirreno - Cronaca - il Tirreno
E poi il gabbione, invenzione tutta livornese lanciata nel mondo da Armando Picchi e divenuto vero e proprio tempio (maschile) all'interno ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Dopo 40 anni torna il calcio nel gabbione
PIEVE A NIEVOLE. Dopo oltre 40 anni torna in paese il “calcio nel gabbione”, un torneo dove si sfidano squadre composte da tre giocatori ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Massese, ingaggiato dal Ghivizzano il centrocampista Cecchetti
... spazio alla parte atletica con allenamenti in spiaggia e piscina senza dimenticare la particella nel gabbione di sabbia. La seconda settimana ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Coppa Estiva, ecco le partecipanti Bene Casa del Gas e Bar Verdi
Chiusi i fronti calcio a 7 e gabbione per la stagione ancora in corso, resta aperta a sezione calcio a 5, con due nuove manifestazioni scattate ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
L'innovazione nel regno dell'infradito
... a caccia di solleone, con la vita sociale collettiva che mette radici fra battigia e ombrellone, sdraio e trampolino, solarium e gabbione. «Il Tirreno, Jul 15»
6
Baby gol nel segno di Miguel Vitulano
Gol e spettacolo al gabbione dei bagni Pancaldi-Acquaviva. Dopo diversi anni, sta andando infatti di nuovo in scena un torneo riservato ai ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Milano, tre omicidi in tre giorni: ergastolo per il killer dei fratelli Tatone
Ascolta in silenzio, da dietro le sbarre del gabbione nell'aula della prima Corte d'assise di Milano. Gli occhi sbarrati, fissi sul presidente del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Piazza Vittorio Emanuele II di Rovigo
... morto il 9 gennaio 1878; il re viene rappresentato nel momento in cui sta esaminando un piano di battaglia su un gabbione da trincea. «Fidelity News, Jul 15»
9
Spoltore. Rischio idrogeologico: 375 mila euro per interventi preventivi
Le opere previste sono la realizzazione di un muro di contenimento su pali, di un muro di contenimento su micropali e di un gabbione in ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Jul 15»
10
Martinelli United e Atletico Salviano in finale
Atti decisivi anche per la Coppa Nuovo Centro Coteto di gabbione, che ha visto otto formazioni ai nastri di partenza, ma adesso siamo alla resa ... «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gabbione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gabbione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z