Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "galante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GALANTE EN ITALIANO

ga · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Galante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GALANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «galante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de galante en el diccionario italiano

La primera definición de galante en el diccionario es que es ceremoniosa, amable, especial. con mujeres: es un poco g. con las mujeres; maneras galante; palabras galante. Otra definición de galante se relaciona con el cortejo, el amor: versos galante; literatura, vida g. una aventura g. Galante también es elegante, elegante: un verdadero g.

La prima definizione di galante nel dizionario è che è cerimonioso, gentile, spec. con le donne: è poco g. con le signore; modi galanti; parole galanti. Altra definizione di galante è relativo al corteggiamento, all'amore: versi galanti; letteratura, vita g.; un'avventura g. Galante è anche elegante, grazioso: un abito davvero g.


Pulsa para ver la definición original de «galante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GALANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GALANTE

gala
galà
galagone
galalite
galano
galanteggiare
galantemente
galanteria
galantina
galantomismo
galantuomo
galappio
galassia
galateo
galatina
galattagogo
galattico
galattofago
galattoforo
galattogeno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GALANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinónimos y antónimos de galante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GALANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «galante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de galante

ANTÓNIMOS DE «GALANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «galante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de galante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GALANTE»

galante amabile amoroso cavalleresco cerimonioso cortese deferente erotico gallo gentile burbero casto grossolano innocente rozzo scorbutico pittore neviano carmine significato rapper psicologia galante montagnana sport calzature acquista scarpe tutto tempo libero articoli pelletteria abbigliamento sportivo casual wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum europa home page concerti bach passione scorso ottobre teatro maggio musicale fiorentino aperto porte fabio biondi alla splendida direzione sexy amica microbikini miami cronaca vacanze sole quanto pare anche ottima compagnia calciatore fresco quarantenne corre più etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio agli amori volta usò scuola bologna alessandra garrone cinque attori diplomati nella nuova produzione dell arena cappotto ristorantegalante ristorante locale intimo cuore torino vanta ultraventennale gestione vede già

Traductor en línea con la traducción de galante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GALANTE

Conoce la traducción de galante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de galante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

豪侠
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

galante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gallant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहादुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شجاع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

галантный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

valente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রেমপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

galant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gagah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

galant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

勇ましいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

용감한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gagah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dũng cảm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கம்பீரமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पराक्रमी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cesur
70 millones de hablantes

italiano

galante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szarmancki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

галантний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

galant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γενναίος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

galante
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

galant
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

galant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra galante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALANTE»

El término «galante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.299 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «galante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de galante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «galante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GALANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «galante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «galante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre galante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «GALANTE»

Citas y frases célebres con la palabra galante.
1
Anonimo
Il decalogo del partner perfetto 1. Gli uomini non sono irresistibili e non tutte le donne hanno il pallino del sesso. (I bravi amatori iniziano ben prima della camera da letto, quindi prima di ogni incontro galante, fatevi una bella doccia. Ognuno suda, alcune donne amano l’odore del sudore, altre no: ma a nessuna piace la puzza di sudore stagnante!) 2. La

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GALANTE»

Descubre el uso de galante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cose vecchie sempre nuove manuale morale-civile dell'operajo ...
Gaetano Galante. 1«_',45'3 . l , l Fa '1 @À-7f f- ' » mi, É"*f ' g';?g À' ' rd'"h / v / GAETANO PROF. GALANTE î CÙSE VECCHIE : SEMPRE NUOVE ' "< __....'}i MANUALE manna-uva: DELL'OPERA“) / '/ ' \\'SÎL ,1/|f\. \-\ ai 4 \:\}1\\\\' ' > , glygmm\o  ...
Gaetano Galante, 1872
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Una donna galante vuol essere soddisfatta; una civetta vuol essere corleg- glala. La galante passa d'amure in amore; la civetta ha molte corrispondenze ad un tempo. La galante ha per mo ven te la passione, la voluttà, l'intéresse; la civetta, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Fauste nozze Dalla Bona Parolari [Gaetano Galante]
Gaetano Galante. _( 7 )_ Da te si parta, e dal tuo asciutto ciglio Tragga I' ardir che ad opre eccelse il guidi. Forte sostenga la tua stirpe i danni Di virtude ed il pianto; ognor dispregi Quanto cole una gente vergognosa, E fida al Prence ed alla ...
Gaetano Galante, 1860
4
Guida sacra della città di Napoli per Gennaro Aspreno Galante
Gennaro Aspreno Galante. Si osserva il Duomo colle sue adiacenze. si discende per la minor porta dell'obelisco di S. Gennaro a percorrere via Tribunali fino alla Vicaria. O Il. DUOMO ').-Nel mezzo della via del Duomo sorge la Cattedrale di ...
Gennaro Aspreno Galante, 1872
5
Nelle bene augurate nozze Manini-Petrino Genova, Agosto 1870 ...
Gaetano Galante. _gd A Те d`intorno fremere « Non esin le tempeste n; Vegli su Te sollecita La madre tua dalla magion celeste: E pei che d' Essa il memore Pensier T'è ognor presente, ln Te vegga rivivere Quella Beata la commossa gente.
Gaetano Galante, 1870
6
Saggio esplicativo in risposta ad un problema elevato dal ...
Gioacchino STAMPACCHIA, Luigi GALANTE. mamo ESPLICATIVO %gè [N RISPOSTA | AD UN PROBLEMA ELEVATO DAL DOTT. LUIGÌ GALANTE MEDICO DI FREGATA SOPRA UN CASO DI ROTTURA DEL CUORE AORTICO PER ...
Gioacchino STAMPACCHIA, Luigi GALANTE, 1868
7
L'età di Mozart e di Beethoven
teorica enorme: nell' Handbuch bey dem Generalbasse (1755-60), nei Kritische Briefe ùber die Tonkunst (1759-64) si fa strada la formula di uno stile galante in opposizione a uno stile gearbeitet, cioè elaborato, contrappuntistico; persino nel  ...
Giorgio Pestelli, 1991
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Una donna galante vuol essere soddisfatta; una civetta vuoi essere corteggiata. La galante passa d'amore in amore; la civetta ha molte corrispondenze ad un tempo. La galante ha per movente la passione, la voluttà, l'interesse; la civetta , la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Lettere Curiose O Sia Corrispondenza Istorica, Critica ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ponziano Conti, 2012
10
Storia della musica occidentale
Dallo stile galante allo stile classico 29.1 Storia di musicisti squisitamente 'galanti ', profondamente 'sensibili' e sovranamente 'classici' a compagnia teatrale di Eustachio Bambini aveva rappre- La querelle sentato tante volte La serva padrona ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término galante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un biliardino solidale tra attori, produttori e registi per la Cicogna …
... «Onore e Rispetto»), Federico Galante (attore fiction), Riccardo Milani (regista), Chiara Milani (attrice «Tutti pazzi per amore») e l'attore della ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio - Repubblica.it
... offorono la serata dedicata al poeta e regista con Marco Antonio Bazzocchi e Goffredo Fofi e le letture della Scuola di teatro Galante Garrone ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni - Il Sole 24 ORE
... uomo si alzava per lasciarmi il posto sull'autobus, ma fino ad allora il gesto si era accompagnato a una battuta galante, un'occhiata d'intesa. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Nick Jonas: nuovo flirt con Kendall Jenner? - Bluewin
Il merito è del fratello Joe e della sua nuova fidanzata Gigi Hadid, che caldeggiano un loro appuntamento galante. «Lui l'ha menzionata un ... «Bluewin, Jul 15»
5
Consiglio comunale, il giorno delle Commissioni - CatanzaroInforma.it
Dopo il via libera, con 11 sì e 12 astenuti (tra cui Franco Galante e Carlo Nisticò), alla verifica quantità e qualità delle aree e fabbricati da ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
6
Inside Jazz Quartet al TrentinoInJazz 2015 - Agrpress
La fase finale si svolge in autunno a Trento e Rovereto: Sonata Islands , diretta da Emilio Galante, dedicata ai connubi sperimentali tra jazz, ... «Agrpress, Jul 15»
7
Intervista a Paolo Stratta, fondatore e direttore di Cirko Vertigo …
In questo periodo gli è stata utile l'amicizia di Alessandra Galante Garrone, nome storico del Teatro di Bologna, che lo esorta a tenere duro. «Teatri Online, Jul 15»
8
rentinoInJazz 2015: martedì 21 luglio tre eventi - Mediterranews
Sonata Islands Trio (Emilio Galante – Andrea Dulbecco – Salvatore Maiore). Martedì 21 luglio 2015: giornata intensa per il TrentinoInJazz ... «Mediterranews, Jul 15»
9
Responsabilità del datore di lavoro Cass. pen., sez. IV … - Insic
4114, Galante, n.m.; Sez. F, n. 32357 del 12/08/2010, Mazzei, Rv. 2479962). 5.2. Si versa in una situazione in cui l'imputazione è stata elevata ... «InSic, Jul 15»
10
Luigi, 17 anni e un futuro da campione: morto dopo essere scivolato …
Era un ragazzo forte e gentile, intrepido e galante, certe volte voleva fare il duro ma, raccontano gli amici, aveva un cuore troppo grande per ... «Il Mattino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Galante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/galante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z