Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garanzia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARANZIA EN ITALIANO

ga · ran · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARANZIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Garanzia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARANZIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «garanzia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

garantía

Garanzia

La garantía es proteger las necesidades económicas de un sujeto. También puede representarse, en una relación entre dos o más sujetos, por una persona que es responsable de proporcionar otro. Garantía Bancaria ... La garanzia consiste nella tutela delle esigenze economiche di un soggetto. Essa può anche essere rappresentata, in un rapporto tra due o più soggetti, da un soggetto che si fa carico appunto di garantire un altro. Garanzia Bancaria...

definición de garanzia en el diccionario italiano

La primera definición de garantía en el diccionario es la acción y el resultado de garantizar: dar, prestar, exigir una garantía de garantías; ofrece tu firma como g. Otra definición de garantía es la garantía de un resultado positivo: te doy g. eso hará todo su deber. La garantía es también un compromiso asumido por el vendedor de un objeto para repararlo o reemplazarlo si presenta algún defecto: un refrigerador con el g. dos años; este televisor todavía está en g.

La prima definizione di garanzia nel dizionario è azione e risultato del garantire: dare, prestare, esigere una g., delle garanzie; offrire la propria firma come g. Altra definizione di garanzia è assicurazione di un esito positivo: vi do g. che farà tutto il suo dovere. Garanzia è anche impegno assunto da parte del venditore di un oggetto di ripararlo o sostituirlo qualora presentasse dei difetti: un frigorifero con la g. di due anni; questo televisore è ancora in g.

Pulsa para ver la definición original de «garanzia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GARANZIA


caffeomanzia
caf·fe·o·man·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
geomanzia
ge·o·man·zi·a
geranomanzia
ge·ra·no·man·zi·a
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
grafomanzia
gra·fo·man·zi·a
ieromanzia
ie·ro·man·zi·a
infanzia
in·fan·zia
ippomanzia
ip·po·man·zi·a
lecanomanzia
le·ca·no·man·zi·a
mercanzia
mer·can·zi·a
necromanzia
necromanzia
negromanzia
ne·gro·man·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
piromanzia
pi·ro·man·zi·a
psicomanzia
psi·co·man·zi·a
rabdomanzia
rab·do·man·zi·a
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GARANZIA

gara
garabattola
garage
garagista
garamond
garante
garantire
garantire per
garantirsi
garantismo
garantista
garantistico
garantito
garanza
garbage
garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza
garbato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GARANZIA

aeromanzia
alfitomanzia
antropomanzia
aritmomanzia
astranzia
bibliomanzia
botanomanzia
capnomanzia
ciclomanzia
cleromanzia
idromanzia
mercatanzia
oniromanzia
onomanzia
ornitomanzia
sciamanzia
squinanzia
sticomanzia
tefromanzia
tradescanzia

Sinónimos y antónimos de garanzia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GARANZIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «garanzia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de garanzia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GARANZIA»

garanzia affidabilità affidamento aspirazione assicurazione attestato avallo bravura caparra cauzione certezza confidenza controllo convinzione copertura custodia difesa evidenza fede fermezza fideiussione fiducia giuramento guarentigia illusione venditore guida consumatore legale conformità prevista codice consumo articoli caso acquisto giovani unione europea iniziativa favore dell occupazione giovanile fondo sociale europeo investiamo ministero lavoro politiche sociali piano occupabilità prende forma anno avvio della youth guarantee programma favorire toscana giovanisì cosa raccomandazione consiglio aprile sull istituzione cliclavoro parte nazionale

Traductor en línea con la traducción de garanzia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARANZIA

Conoce la traducción de garanzia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garanzia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

garantía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

warranty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गारंटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضمان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гарантия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

garantia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

garantie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jaminan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Garantie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

保証
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보증
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

babar pisan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự bảo đảm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உத்தரவாதத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हमी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

garanti
70 millones de hablantes

italiano

garanzia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gwarancja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гарантія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

garanție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγγύηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

waarborg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

garanti
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

garanti
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garanzia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARANZIA»

El término «garanzia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.464 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garanzia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garanzia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «garanzia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARANZIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «garanzia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «garanzia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre garanzia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GARANZIA»

Citas y frases célebres con la palabra garanzia.
1
Maurice Barrès
Il senso dell'ironia è una forte garanzia di libertà.
2
Lawana Blackwell
L'età non è garanzia di maturità.
3
Gary Ryan Blair
Il successo richiede concentrazione. È il marchio di garanzia delle persone veramente grandi. La tua capacità di concentrarti e restare concentrato o l'incapacità di farlo è la chiave determinante del tuo successo.
4
Erma Bombeck
Il matrimonio non ha garanzie. Se quello che cerchi è una garanzia, vai a vivere con una batteria dell'auto.
5
Colette Bowe
Nessun titolo davanti al tuo nome sarà mai una completa garanzia di competenza più di quanto non sia una garanzia contro la frode. Migliorare la competenza comporta un continuo sviluppo professionale... Questo è il punto davvero cruciale, non solo il superamento di un esame.
6
Ernesto Galli della Loggia
La scienza in quanto tale non è in alcun modo garanzia di saggezza e di umanità.
7
Paul Gallico
Più i prezzi sono mirabolanti, più, per una donna, rappresentano la garanzia di quanto vale la sua femminilità, e la sua persona.
8
Duca di Lévis
La sola garanzia di una lunga pace fra due stati è l'impotenza reciproca di nuocersi.
9
Bob Monkhouse
Sono piuttosto rilassato nei confronti della morte. È da parecchio tempo che ho iniziato a considerarla parte dell’accordo, la garanzia non scritta che ti viene fornita col tuo certificato di nascita.
10
Theobald von Bethmann-Hollweg
Pezzi di carta. [L'espressione, popolare nella forma francese, è attribuita al cancelliere tedesco Bethmann-Hollweg, il 14 agosto 1914 nel suo colloquio con l'ambasciatore britannico. Essa si riferiva ai trattati di garanzia della neutralità del Belgio, che la Germania violò, invadendo il paese].

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GARANZIA»

Descubre el uso de garanzia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garanzia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diritti della difesa e contraddittorio: garanzia di un ...
Il presupposto per l'equità processuale è basato su un contraddittorio tra più persone che accusano o difendono posizioni contrapposte.
Federica Dotti, 2005
2
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Fondo. di. garanzia. L'impresa potrebbe concedere ai propri clienti garanzie sui beni acquistati che sono beni durevoli o, comunque, beni strumentali. Con la cessione di tali beni, dunque, sorge per l'impresa il rischio di dover effettuare ...
Salvatore Giordano, 2010
3
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Capitolo V GARANZIA PER EVIZIONE O PER VIZI Sommario: 1. Modificazione o esclusione convenzionale della garanzia per evizione. ± 1.a. Aumento della garanzia. ± 1.b. Diminuzione o esclusione della garanzia. ± 1.c. Clausola di rischio ...
Giorgio Bianchi, 2009
4
I contratti di garanzia finanziaria
soggetta la garanzia finanziaria originaria e si considera come fornita in virtu` del contratto di garanzia finanziaria con costituzione di garanzia reale nel momento in cui la garanzia finanziaria originale e` stata fornita per la prima volta'', da cui ...
Alessandro Valerio Guccione, 2008
5
Struttura e funzioni delle clausole di garanzia nella ...
Le clausole implicite di garanzia. Sebbene le possibili modulazioni linguistiche del testo delle clausole di garanzia non inficino _ di per sé _ la loro rilevanza, è necessario chiedersi, tuttavia, se esista un requisito minimo di significanza verbale ...
Giovanni Iorio, 2006
6
Diritto processule civile
essere della regolamentazione di un rapporto sostanziale. Ad es., nella compravendita l'obbligo di garanzia e` previsto dalla legge come un modo di essere della compravendita; ugualmente, il regresso e` espressamente previsto dalla legge ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
La circolazione del credito
Capitolo Quindicesimo LA GARANZIA DELLA SOLVENZA DEL DEBITORE Sommario: 1. La garanzia della solvenza nell'art. 1267 cod. civ. – 2. Garanzia della solvenza e cessione a titolo gratuito. – 3. Concetto di solvenza. – 4. Tempo al ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
8
Giurisprudenza civile. Guida ragionata per la prova scritta ...
La garanzia autonoma in Italia. Seppur con indiscutibile e ritardo e non senza contrasti, attesa la problematica compatibilita` della nuova fattispecie con i tradizionali parametri cui la dottrina prevalente e la giurisprudenza pressoche ́ unanime ...
Roberto Giovagnoli, 2010
9
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
(Allegato 3 Delibera Regione del Veneto del 22/12/2004 n.4151 e Art.30 della L.R. Veneto del 7/11/2003 n.27) POLIZZA FIDEIUSSORIA A GARANZIA DI CONTRATTI DI APPALTO ai sensi dell'Art.35 comma 2 della L.R. VENETO del 7  ...
Alessandro Boso
10
Responsabilità patrimoniale. Disposizioni generali
Universalità della responsabilità patrimoniale e sua copertura costituzionale. Il principio di proporzionalità. — 2. Garanzia patrimoniale ed esecuzione forzata. Garanzia generica e garanzie specifiche. — 3. Garanzia patrimoniale, tipologia dei ...
Lelio Barbiera, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARANZIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garanzia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Poletti: «Stabilizzare Garanzia giovani» - Il Sole 24 ORE
Stabilizzare poi l'esperienza della Garanzia giovani. Sono questi i punti chiave su cui ha insistito il ministro del Lavoro Giuliano Poletti, ieri a ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Fondo Garanzia vittime strada: serve la prova dell'assente …
Non basta chiedere il risarcimento al Fondo di Garanzia Vittime della Strada adducendo di aver subito un sinistro stradale a causa della ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Garanzia Giovani, tirocini retribuiti a Padova - PadovaOggi
Si chiama "Garanzia Giovani", ed è la risposta Europea alla crisi occupazionale dei giovani fino ai 29 anni di età. Le opportunità vanno dal ... «PadovaOggi, Jul 15»
4
Esplode la parentopoli al Cara di Mineo. Avvisi di garanzia per …
Secondo la ricostruzione a ricevere gli avvisi di garanzia sono stati l'attuale sindaca di Mineo Anna Aloisi, esponente del Nuovo centro destra, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
5
PAGANESE RICORRE A COLLEGIO GARANZIA … - La Repubblica
Il Collegio di Garanzia dello Sport comunica di aver ricevuto un ricorso, ex articolo 62 bis del Codice della Giustizia Sportiva, da parte della societa' Paganese ... «La Repubblica, Jul 15»
6
“L'esperienza del Fondo di garanzia eviti altri errori” - Repubblica.it
«Abbiamo esperienze poco edificanti su partite già giocate — sottolinea Silvestrini — Guardiamo che cosa è accaduto con il Fondo di garanzia ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Avviso di garanzia per il direttore sanitario dell'ospedale di Marsala
Livesicilia rivela che anche il Direttore sanitario dell'ospedale di Marsala Maria Concetta Martorana è sotto inchiesta nell'ambito della vicenda ... «Marsalaviva, Jul 15»
8
Garanzia regionale È più facile avere credito - Lecco città Lecco
Garanzia regionale. È più facile avere credito. Piccole imprese: Lo strumento prevede un tasso convenzionato che al massimo sarà del 3,5%. «La Provincia di Lecco, Jul 15»
9
Garanzia giovani - cresce numero di iscritti a programma - FASI.biz
Aggiornato al 16 luglio, il 60esimo rapporto sul monitoraggio della Garanzia Giovani, realizzato dal Ministero del Lavoro, mostra una crescita ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Jul 15»
10
Muore per le tonsille, gli avvisi di garanzia salgono a sei - Home …
Salgono a sei gli avvisi di garanzia per la morte dell'architetto viterbese all'ospedale di Perugia dopo un intervento per togliere le tonsille. «Corriere di Viterbo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garanzia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/garanzia>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z