Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garzone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARZONE EN ITALIANO

gar · ʒo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARZONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Garzone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARZONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «garzone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de garzone en el diccionario italiano

La definición de niño en el diccionario es un empleado no calificado, asignado a los servicios más simples y más materiales de una actividad, espec. en una tienda o en un taller de artesano: g. del herrero, el carpintero, el panadero. Garzone también es joven, un soltero.

La definizione di garzone nel dizionario è lavoratore dipendente non qualificato, addetto ai servizi più semplici e materiali di un'attività, spec. in un negozio o in un laboratorio artigiano: il g. del fabbro, del falegname, del fornaio. Garzone è anche giovane, scapolo.


Pulsa para ver la definición original de «garzone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GARZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
mozzone
moz·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
scorzone
scor·ʒo·ne
spezzone
spez·zo·ne
tenzone
ten·zo·ne
terzone
ter·zo·ne
torzone
tor·zo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GARZONE

garritore
garrotta
garrottamento
garrottare
garrulità
garrulo
garza
garzaia
garzare
garzato
garzatore
garzatrice
garzatura
garzella
garzeria
garzetta
garzo
garzonato
garzone di stalla
garzuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GARZONE

bolzone
buzzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
pezzone
ravizzone
scarpazzone
scazzone
scozzone
singolar tenzone
stanzone
stazzone
stramazzone
strapazzone
strizzone
tizzone
tozzone
trabalzone
villanzone

Sinónimos y antónimos de garzone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GARZONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «garzone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de garzone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GARZONE»

garzone adolescente aiutante aiuto allievo amore apprendista assistente bambino bimbo bottegaio cameriere caro cascherino cliente collaboratore commesso domestico facchino fanciullo fattorino fidanzato figliolo galoppino stalla giovane giovanetto giovanotto giovincello giovinetto giullare garzone dizionari corriere della sera addetto lavori umili partic alla consegna spesa domicilio termine treccani garżóne garçon franco wrakjo poet infino sette anni quattordici buti obliano grandi ʒó lavoratore dipendente qualificato servizi più semplici materiali attività spec negozio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro garzon altri germanico sass guerra wikizionario modifica open book sostantivo sing garzoni nelle manuali hyph sillabazione povero gattina fratelli grimm grimmstories fiaba servivano mulino

Traductor en línea con la traducción de garzone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARZONE

Conoce la traducción de garzone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garzone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

男孩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

boy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लड़का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صبي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мальчик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

menino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছেলে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

garçon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

budak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Junge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

少年
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소년
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

con trai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறுவன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुलगा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oğlan
70 millones de hablantes

italiano

garzone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chłopiec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хлопчик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

băiat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγόρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seuntjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pojke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garzone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARZONE»

El término «garzone» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.829 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garzone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garzone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «garzone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARZONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «garzone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «garzone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre garzone

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «GARZONE»

Citas y frases célebres con la palabra garzone.
1
Martin Sheen
- Col. Kurtz: Mi aspettavo uno come lei. Lei che cosa si aspettava? Lei è un assassino? - Cap. Willard: Sono un soldato. - Col. Kurtz: Né l'uno né l'altro. Lei è solo un garzone di bottega che è stato mandato dal droghiere a incassare i sospesi.
2
Fernando Pessoa
Ho avuto grandi ambizioni e sogni sconfinati – ma questi li hanno avuti anche il garzone o la sartina, perché i sogni ce l’hanno tutti: ciò che ci differenzia è l’intensità per raggiungerli o il destino che li raggiunge per noi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GARZONE»

Descubre el uso de garzone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garzone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istoria della Repubblica di Venezia ... di Pietro Garzone ...
JSTORIA» LA R E. PU B. B LI c A. *D1: PIETRO GARZONE SENATOR'E'.. _ LIBRO -DECIM'O'QUÎNTQ 1709-... a Opoñ alcun- sdèñ zio tenuto dellà RepubóWWW“ ..5 ",Î ;blica di: .Venezíà:, e vedutala; nel libro'precrdentc- con` una - sola ...
Pietro Garzoni, 1717
2
La morte accanto al tesoro con Pulcinella garzone d'un ...
CON PULCINELLAÎ GARZONE 1)' UN CARNAGOTTABE , E NASCOSTO IN,UNA BOTTE , . PER SALVARSI' LA vnm.f ':'. ,.. '...' .; , COMMEDIA IN ;. ATTI DI FRANCESCO DE PETRIS j . 'NAPOLI 1830.' w''''\ . DA'1'ORCHI m'Rflrnm: Mmzmn' 4 .
Francesco De Pretis, 1830
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
GARZONCINO. dim. di Garzone. GARZONE. s. m. Giovanetto, Fanciullo. || si dice anche un Giovane sca 010 e senza moglie. li si chiama anche negli che va con altrui per lavorare. Monde in prov. Biso ma essere prima garzone e poi maestro,  ...
‎1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Servitore, o Serva di contadini. E d' uso per tutto il contado pistojesc, e di altre province toscane. || si chiama anche Quegli che va con altrui per lavorare || onde in prov. Bisogna essere prima garzone e poi maestro, Bisogna andare a imparare, ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica
2: 5:2“ manovale manovale : n 0 Un manovale n n 0 U U U i i Un fabbro, ed un garzone . Un fabbro, ed un garzone . specificazione d'e' lavori e delle fatture elementari La stessa fattura. manovale Capitale frultifero del Podere al principio della ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
a. i. Garzone, che è più che fanciullo, fanciullo è infine a'selle anni, e garzone infine a'quattordici. Neo. ant. es. I. Abbiendo un nobile e ricco uomo un suo unico .figliuolo, essendo già fatto garzone, il mandò al servizio d'un Re. Amm. Aut.
‎1849
7
Il progetto Needhami -1-
Nell’anno 2492 ha inizio quello che sarà definito “l’ultimo medioevo”: i ghiacciai si sciolgono, e l’Oceano finisce per sommergere l’ottantadue percento del Pianeta.
Raffaele A. Garzone, 2014
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Peggiorai, dì Garzone. lai. adolescens ìnelegans, ineptus, mfnister vilis. Segr. Fi or. l\Iandr. 2. 5. Il primo gar- zonaccio, che noi troviamo scioperato, noi lo imbava gì icremo. Alleg. 139. Non allrìmenli che a tanti gua litri di cucina, e garzonacci di  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
GARZONCELLO , > f. m. Dim. di garzone . Pe- GARZONCINO . ) tit garfon ; enjant . GARZONE , f. m. Giovanetto , e dicefi propriamente di chi e in età dai lètte ai quattordici anni . Garton ; enfant , $. Per colui , che va a ftar con altri per lavorare .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Dizionario portatile della lingua italiana
L' operazione di cavar fuori U pelo a' panni со' cardi a ciö appropria ti . Garzolíno. V. A. Garzoncello , garzonetto . Garzonáccio • Pegg. di garzone . Garzonastro . Giovanastro , garzone toro, o di poca esperienza . Garzoncello. Dim. di garzone.
Francesco Cardinali, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARZONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garzone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Immigrazione: Renzi, via il prefetto - Ultima Ora - ANSA.it
Il prefetto e' il garzone del macellaio e tu sei il padrone del negozio....hai paura di perdere i voti dopo la cazzata di caricare con la celere madri ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Caffè Pedrocchi a Padova - Fidelity News
Alla morte di Antonio Pedrocchi, il caffè fu ceduto da quest'ultimo a un uomo di fiducia, il figlio di un garzone adottato dallo stesso Pedrocchi, ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Dal Premio Pozzale la solidarietà della città a Lampedusa: al …
Una notte di luglio del 1258, Mannai Murenu, giovane garzone di vinaio, si ritrova morto e sepolto nella presa e distruzione della città di Santa ... «gonews, Jul 15»
4
Il giovane Mussolini: "Il Proletario" e "Avanguardia Socialista"
E si occupò presso certo Antonio Tedeschi, commerciante in vini in rue du Pré. Quando Tedeschi avvertì la moglie di aver assunto per garzone ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
5
JazzinLaurino, XIII Edizione dall'8 al 12 agosto
Negli anni “JazzinLaurino workshop” ha avuto tra i docenti: Dennis Irwin, George Garzone, Danilo Rea, Maria Pia De Vito, Roberto Gatto, ... «cilento.it, Jul 15»
6
"Un ragazzo di nome Giulia” sabato 18 luglio nei Giardini della …
... il pianista Bobby Marullo, con i sassofonisti Frank Tiberi e George Garzone con il batterista John Ramsay (Jazz Messengers di Art Blakey). «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
7
L'ultimo regalo di Tarcisio parla di speranza e generosità
Per un breve periodo aveva lavorato anche come garzone nella forneria Zanetti, sempre a Verolavecchia. Dal carattere mite e sempre ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
La vera Napoli borghese? Non è quella delle Lucky ladies …
Anche la Rubinacci, prima lady coinvolta nel programma, aveva dato un elenco alla produzione nella quale c'erano i nomi di Marta Garzone, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Una Vita trame dal 27 al 31 luglio: Manuela sta morendo
Maximiliano poi segue Leonor che ha deciso di incontrarsi con Pablo e, dopo averla mandata a casa, offre dei soldi al garzone affinché la lasci ... «Blasting News, Jul 15»
10
"Occit'amo festival": prosegue la manifestazione della Valle Stura
La storia racconta di Luigi Berta, di Rocca d'Arazzo, detto “Gino”, entrato poco più che ventenne a Palazzo Reale e diventato prima garzone e ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garzone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/garzone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z