Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gatto mammone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GATTO MAMMONE EN ITALIANO

gatto mammone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GATTO MAMMONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gatto mammone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GATTO MAMMONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gatto mammone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gato mamón

Gatto Mammone

El gato Mammon es una criatura mágica de la tradición popular, con las características de un gato enorme, aterrador. Su nombre proviene del encuentro de la palabra gato con la de Mammon, palabra de etimología incierta, y en hebreo es un atributo del diablo. Tal gato habría sido atraído para asustar a los rebaños de pastoreo y tendría movimientos y expresiones demoníacas. Sin embargo, en otras narrativas que tiene función protectora y es un positivo, inmune a los efectos nocivos de los hechizos de otras bebidas alcohólicas. En algunos casos, tiene un "em" blanco sobre negro la cara, a veces es todo negro y se esconde en los rincones oscuros. Según algunos estudios, la tradición de Gatto Mammone se hundiría sus raíces en el antiguo Egipto, donde los gatos eran animales y símbolos de la fertilidad sagrados: con el advenimiento del cristianismo estos antiguos rituales paganos fueron demonizados primero y luego encerrados en Carnaval antes de la Cuaresma, y ​​sus símbolos transformados en máscaras. Il Gatto Mammone è una creatura magica della tradizione popolare, con le caratteristiche di un enorme gatto dall'aspetto terrificante. Il suo nome deriva dall'incontro del termine gatto con quello di Mammona, parola dall'incerta etimologia che in lingua aramaica è attributo del demonio. Tale Gatto sarebbe stato infatti dedito a spaventare le mandrie al pascolo e avrebbe avuto movenze ed espressioni demoniache. Tuttavia, in altre narrazioni ha funzione protettiva ed è uno spirito positivo, immune agli effetti nefasti degli incantesimi di altri spiriti. In alcuni casi, ha una “emme” bianca sul muso nero, talvolta è tutto nero e si nasconde negli angoli bui. Secondo alcuni studi, la tradizione del Gatto Mammone affonderebbe le sue radici nell'Antico Egitto, in cui i gatti erano animali sacri e simboli di fertilità: con l'avvento del Cristianesimo questi antichi rituali pagani sarebbero stati prima demonizzati e poi racchiusi nel Carnevale che precede la Quaresima, ed i loro simboli trasformati in maschere.

Pulsa para ver la definición original de «gatto mammone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GATTO MAMMONE


anemone
ne·mo·ne
demone
de·mo·ne
dromone
dro·mo·ne
flemmone
flem·mo·ne
gattomammone
gat·to·mam·mo·ne
gommone
gom·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
sermone
ser·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GATTO MAMMONE

gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto a nove code
gattomammone
gattonare
gattoni
gattopardesco
gattopardo
gattuccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GATTO MAMMONE

artimone
casermone
color limone
contestimone
copripiumone
egemone
feromone
giallo limone
gnomone
icneumone
lacedemone
lucumone
necrormone
neurormone
paraormone
paratormone
spumone
supertestimone
telamone
temone

Sinónimos y antónimos de gatto mammone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GATTO MAMMONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gatto mammone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gatto mammone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GATTO MAMMONE»

gatto mammone babau lupo mannaro mostro orco spauracchio spaventapasseri uomo nero gatto mammone italo calvino storia canzone film fiaba streaming italia completo trama creatura magica della tradizione popolare caratteristiche enorme favola lena fece ripetere asciugò occhi andò palazzo bussò venne aprirle gattino tutto bianco nonciclopedia altresì detto gattomammone anche come esclamazione mamma gatta mymovies nando cicero rossana podestà gloria guida lando buzzanca umberto spadaro botte cilindro francesco enna regia pier paolo conconi luisella conti nadia imperio consuelo pittalis stefano chessa scene costumi imdb directed with ermelinda felice ruta teresa

Traductor en línea con la traducción de gatto mammone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GATTO MAMMONE

Conoce la traducción de gatto mammone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gatto mammone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小猫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gatito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

kitten
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बिल्ली का बच्चा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هريرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

котенок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gatinho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিড়ালছানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chaton
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anak kucing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kätzchen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

子猫
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고양이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kucing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cô gái nhẹ dạ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பூனை குட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मांजराचे पिल्लू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kedi yavrusu
70 millones de hablantes

italiano

gatto mammone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kotek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кошеня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pisoi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γατάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

katjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kattunge
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kattunge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gatto mammone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GATTO MAMMONE»

El término «gatto mammone» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gatto mammone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gatto mammone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gatto mammone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GATTO MAMMONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gatto mammone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gatto mammone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gatto mammone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GATTO MAMMONE»

Descubre el uso de gatto mammone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gatto mammone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diacronia del mito di Demetra
Poiil gatto mammone le chiede sevuole mangiare pane nero e cipolla o preferisce pane bianco e cacio. ECaterina sceglie pane nero e cipolle,mentre il gatto mammone leporge da mangiare pane biancoe cacio. Poi il gatto mammone le fece ...
Salvatore La Grassa, 2014
2
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Fu chiamato il gatto Mammone e i gatti miagolando dicevano : — « A me ha cucito; » — <t A me « ha fatto la calza ; j> — « A me ha rigover- « nato; » — e cosi fino in fondo raccontavano tutti ai Mammone l'ajuto della Caterina; e saltavano a  ...
Vittorio Imbriani, 1871
3
Fiabe piemontesi
... me, povera be- stiolina!». Poi è andata un po' più in là, dove2 c'era un gatto che faceva il caffè. «Faccio il caffè». E lei: «Te lo faccio io». Poi. 1 [e] dove * Si tratta del Gatto Mammone 2 <dove> ' <In quella casa> 1 [e le mettete quel vestito] 163.
Gian Paolo Caprettini, 2002
4
La Bambina dei Sogni
A turbare i sonni, al posto del satiro, poteva venire anche il gatto mammone. Il termine mammone è un appellativo del diavolo, dunque il gatto mammone è il gatto di Satana. Spesso, in effetti, i gatti sono associati a streghe e demoni. A questo ...
Carlo Menzinger di Preussenthal
5
Le più belle fiabe popolari italiane
Entrò e vide seduto accanto al braciere il gatto mammone che con la paletta in mano smuoveva i carboni. «Oh, quanto sei brutto! Ma vai a buttarti nella cenere! Il gatto con la paletta inmano e chesta sedutoal fuoco!» Appena il gatto mammone ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013
6
I nomi dei gatti (fatti e detti di gatti matti)
Filastrocca del gatto mammone che quando ruggisce sembra un leone. Vive nascosto in alta montagna, ma quando ha fame scende in campagna e terrorizza le nonne e le zie di polli e galline facendo razzie. Dicon ch'è grande come un ...
Roberta A.Rosada
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Varch. г. prof. г. E me vorrà I« cupidigia degli huomini, la quale mai non $*empie, tener legara alla coftanza, e farmi eflere Habile, e ferma } CirirT. Calv. 1. Folco lo fece mette« in catena Legato al cul , come un gatto mammone . Ar. Fur. itf. ni.
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Fin. 5. 1. 6. n diavol veramente. un assetato Mammona di ricchezze. Mah”. s. 8. Giù da Mammone andar vuole in persona . MAMMONE . Spezie di [terrari-ia, che aneblfidiu GATTO MAMMONE . 11. GATTO MAMMONE . Lat'. cercoPirhe:u: .
‎1741
9
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
E chiamano alcuni questo sogno Demonio, ovvero Incubo ; dicendo ch' è un animale a modo di uno satiro, o come un gatto mammone, che va la notte e fa questa molestia alle genti. » E spiega qui sotto il buon Frate questo accidente cosi ...
Antonio Cesari, 1825
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Spevi di bertuccia, che anche fidici GATTO MAMMONE . v. GATTO MAMMONE. Lar. ce,copithe- "" • Gr. xi pxsri &•>!*(<. . ^Illeg. rK. E tutto quel vi fa, che gli bifogna .ll rnarn- mon, la bertuccia, e'I babbuino. MAMMUCCIA . Dira, di Mamma , tetti ...
Accademia della Crusca, 1741

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GATTO MAMMONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gatto mammone en el contexto de las siguientes noticias.
1
F.1, Alonso nel vicolo cieco: è prigioniero delle sue scelte
Darsi come obiettivo il titolo per il 2016 è lecito, ma oggi equivale a credere nella protezione del Gatto Mammone. Non può scartare di lato: la Mercedes (unica ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
2
What is the gidmejmun?
According to a number of studies, the gatto mammone tradition goes back to Ancient Egypt when cats were considered sacred animals and were symbols of ... «Times of Malta, May 15»
3
Primo Maggio: il Concertone
Con tutto l'amore per i Tarantolati di Tricarico e Gatto Mammone, pezzo che adoravo quarant'anni fa. Il pomeriggio continua tra alti e bassi, ci sono momenti ... «La Repubblica, May 15»
4
Alberto Sordi | Un Americano a Roma | film in tv | Nando Mericoni
Gatto mammone! Mi sono accorto, sai? Fai finta de legge' er giornale… Ah! Sei una spia, sei. Vuoi cantare? Canta i salmi! Ti devo sopprimere, ti devo! Ah! Odo ... «06blog.it, Ene 15»
5
Famiglie a teatro, "Il gatto mammone" al Ferroviario
Sabato 10 e domenica 11 gennaio alle 18 la compagnia La botte e eil Cilindro propone la fiaba “ Il gatto mammone” di Franco Enna adatto per un'età compresa ... «SassariNotizie.com, Ene 15»
6
in piazza della Libertà torna la Befana
... assieme con Mastro Geppetto, accoglieranno tutti i bambini nella Fabbrica Naturale Felice e doneranno loro il Gatto Mammone dell'aia di Bagnacavallo. «RavennaToday, Ene 15»
7
Bagnacavallo, torna la Befana in piazza della Libertà
Ai bambini in regalo il gatto mammone dell'aia. Martedì 6 gennaio, dalle 14.30 in poi, in piazza della Libertà a Bagnacavallo torna l'appuntamento con la grande ... «Lugonotizie.it, Ene 15»
8
Vela, Invernale del Tigullio: Low Noise III e Botta Dritta festeggiano …
Nella classe Libera festeggiano Jonathan Livingston (Giorgio Diana) nel Gruppo 0, Montpress (Montedonico-Rognoni) nel Gruppo A, Gatto Mammone (Franco ... «Genova24.it, Nov 14»
9
in Piazza il Giardino d'Inverno: tutti gli eventi
In piazza della Libertà arriverà la Befana a cavallo della scopa per consegnare ai bambini il gatto mammone dell'aia. La festa sarà animata da il mago delle ... «RavennaToday, Nov 14»
10
Lando Buzzanca, Domenica Live: “Non ho tentato il suicidio, ma …
In studio è intervenuta, Gloria Guida, attrice con cui l'attore siciliano ha lavorato in uno dei film più memorabili degli anni settanta “Gatto mammone“. Html5 Not ... «UrbanPost, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gatto mammone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gatto-mammone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z